Dal [달] & G.O [지오] – Good Dream [좋은 꿈] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

좋은 꿈
joheun kkum
“Good Dream”

[SINGLE] “달콤데이#3 좋은 꿈 (Sweet Day#3 Good Dream)”
2018.02.23

==================ROMANIZATION==================

jinaganeun geosdeureul aswiwohamyeo
da pumeoboryeo heoujeokdaeda

ama ireon geosdeuldo naega doeeo ganeun geogessji
nal seuseuro dadogige doego mudyeojineun cheok

 

chueokhaneun geosmaneuro areumdawojineun
norael bureuryeo haessne, geu maeumdeureul seeogamyeo

nae gyejeoreun bami jeomjeom gireojyeo gago
maleopsi bicceul naedeon byeoreul boge dwaessne

 

oneul bamen geudae
joheun kkumeul kkugil
jageun maminama
geu yeopeul jikil teni

 

oneul bamen geudae
joheun kkum sogeseo tteodanidorok
sori nae gidohane, pogeunhan bamigireul
gidohane

 

teobeokteobeok georeo harul gyeondigo
ije gyeou mameul nogine

 

meoljjeonghae boyeosseumyeon dahaengiji
sireun geoui baseureojilppeonhaessdeon
nareul anajwoyo
mareul georeojwoyo

 

oneul bamen geudae
joheun kkumeul kkugil
jageun maminama
geu yeopeul jikil teni

 

oneul bamen geudae
joheun kkum sogeseo tteodanidorok
sori nae gidohane, pogeunhan bamigireul
gidohane

 

onjeonhan geudaemanui sigane
geu kkumsoge
gamhi nareul heorakhandamyeon
gyesok norae halgeyo

 

naege jwossdeon geu bicci
naui nunmureul ssiseonae jwossdago
i maeumeul da naeeojul teni

 

oneul bamen geudae
joheun kkumeul kkugil
jageun maminama
geu yeopeul jikil teni

 

oneul bamen geudae
joheun kkum sogeseo tteodanidorok
sori nae gidohane, pogeunhan bamigireul
gidohane

 

 

==================HANGUL==================

 

 

지나가는 것들을 아쉬워하며

다 품어보려 허우적대다

아마 이런 것들도 내가 되어 가는 거겠지
날 스스로 다독이게 되고 무뎌지는 척

 

추억하는 것만으로 아름다워지는
노랠 부르려 했네, 그 마음들을 세어가며

내 계절은 밤이 점점 길어져 가고
말없이 빛을 내던 별을 보게 됐네

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네, 포근한 밤이기를
기도하네

 

터벅터벅 걸어 하룰 견디고
이제 겨우 맘을 녹이네

 

멀쩡해 보였으면 다행이지
실은 거의 바스러질뻔했던
나를 안아줘요
말을 걸어줘요

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네, 포근한 밤이기를
기도하네

 

온전한 그대만의 시간에
그 꿈속에
감히 나를 허락한다면
계속 노래 할게요

 

내게 줬던 그 빛이
나의 눈물을 씻어내 줬다고
이 마음을 다 내어줄 테니

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

 

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네, 포근한 밤이기를
기도하네

 

 

==================ENGLISH==================

 

Getting sad over the past
I tried to hold onto it all

All of this is probably, just the process of me becoming more like me
I comfort myself like this, as I pretend to be indifferent

 

That is beautiful just because it’s a memory
I tried to sing a song, as I count all those feelings

The nights of my season are getting longer
So I see the stars that shine without a word

 

I hope tonight,

You have sweet dreams
Because my small heart,

Will protect you

 

I’m praying today
So you can float around in a good dream tonight
I hope it’s a cozy night
I’m praying

 

With heavy steps, I get through the day
Now I finally get to melt down my heart

 

It’s a relief if I seemed okay
Because actually, I almost fainted
Hug me
Talk to me

 

I hope tonight,

You have sweet dreams
Because my small heart,

Will protect you

 

I’m praying today
So you can float around in a good dream tonight
I hope it’s a cozy night
I’m praying

 

In the time that is only yours
Inside that dream
If I dare be allowed
I will keep singing

 

The light you gave me
Washed away my tears
So I’ll give you all my heart

 

I hope tonight,

You have sweet dreams
Because my small heart,

Will protect you

 

I’m praying today
So you can float around in a good dream tonight
I hope it’s a cozy night
I’m praying