Thunder [천둥] – Winter Trip [윈터 트립] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

윈터 트립
winteo teurib
“Winter Trip”

[SINGLE] “윈터 트립 (Winter Trip)”
2018.12.28

==================ROMANIZATION==================

honja geotneun igiri joha
naccseoldeon eojewaneun dareuge
gyeoul koteuga jeokdanghi barameul magajwo
sirideon maeumdo jogeum ttatteushaejineun geol

 

naega issdeon iksukhaessdeon gos
iksukhaessdeon jinan moseubi
geuripdeon jinannaldeurui useum jieo

 

gaseumi dapdaphal ttaemyeon
nunmuri meomchuji anheul ttaemyeon
How bout a winter trip, winter trip
eoreobuteun mameul modu nogyeo

 

neoui gaseume
namaisneun sangcheo modu
dwirohae~ gyeondyeonae~

 

duryeoul ttaega manhasseossji
iksukhan goseul tteonandaneun ge
eoryeoul geosman gatassgo geokjeongdominhaseo
hajiman meomuneun ge deo keun apeum gatasseo nan

 

naega issdeon iksukhaessdeon gos
iksukhaessdeon jinan moseubi
geuripdeon jinannaldeurui useum jieo

 

gaseumi dapdaphal ttaemyeon
nunmuri meomchuji anheul ttaemyeon
How bout a winter trip, winter trip
eoreobuteun mameul modu nogyeo

 

neoui gaseume
namaisneun sangcheo modu
dwirohae~ gyeondyeonae~

 

jigeum naega geotgo issneun, igireseon chajeul su isseulkka
namanui haengbogeul, apeume iksukhaejyeossdeon
nae mamdo byeonhaegal su isseulkka
eoril jeokcheoreom useul su isseulkka

 

gaseumi dapdaphal ttaemyeon
nunmuri meomchuji anheul ttaemyeon
How bout a winter trip, winter trip
eoreobuteun mameul modu nogyeo

 

neoui gaseume
namaisneun sangcheo modu
dwirohae~ gyeondyeonae~

 

 

==================HANGUL==================

 

혼자 걷는 이길이 좋아

낯설던 어제와는 다르게
겨울 코트가 적당히 바람을 막아줘
시리던 마음도 조금 따뜻해지는 걸

 

내가 있던 익숙했던 곳
익숙했던 지난 모습이
그립던 지난날들의 웃음 지어

 

가슴이 답답할 때면
눈물이 멈추지 않을 때면
How bout a winter trip, winter trip
얼어붙은 맘을 모두 녹여

 

너의 가슴에
남아잇는 상처 모두
뒤로해~ 견뎌내~

 

두려울 때가 많았었지
익숙한 곳을 떠난다는 게
어려울 것만 같았고 걱정도믾앗어
하지만 머무는 게 더 큰 아픔 같았어 난

 

내가 있던 익숙했던 곳
익숙했던 지난 모습이
그립던 지난날들의 웃음 지어

 

가슴이 답답할 때면
눈물이 멈추지 않을 때면
How bout a winter trip, winter trip
얼어붙은 맘을 모두 녹여

 

너의 가슴에
남아잇는 상처 모두
뒤로해~ 견뎌내~

 

지금 내가 걷고 있는, 이길에선 찾을 수 있을까
나만의 행복을, 아픔에 익숙해졌던
내 맘도 변해갈 수 있을까
어릴 적처럼 웃을 수 있을까

 

가슴이 답답할 때면
눈물이 멈추지 않을 때면
How bout a winter trip, winter trip
얼어붙은 맘을 모두 녹여

 

너의 가슴에
남아잇는 상처 모두
뒤로해~ 견뎌내~

 

 

==================ENGLISH==================

 

I like walking here alone

It felt unfamiliar yesterday but it’s different now
My winter coat is blocking the wind pretty well
My cold heart is getting warmer too

 

The familiar place I was at
The familiar images of my past
The past days that I longed for, I’m smiling at them

 

When you’re feeling frustrated
When the tears won’t stop
How bout a winter trip, winter trip
Melting all the frozen hearts

 

In your heart,
All the scars

Push them behind~ Endure~

 

There were many times I felt afraid
Leaving a familiar place,

Seemed so difficult, I worried a lot too
But staying seemed like a greater pain

 

The familiar place I was at
The familiar images of my past
The past days that I longed for, I’m smiling at them

 

When you’re feeling frustrated
When the tears won’t stop
How bout a winter trip, inter trip
Melting all the frozen hearts

 

In your heart,
All the scars

Push them behind~ Endure~

 

Will I be able to find on this path I’m walking on right now?
My own happiness and my heart that got used to the pain,

Will it change?
Will I be able to smile like I did when I was young?

 

When you’re feeling frustrated
When the tears won’t stop
How bout a winter trip, winter trip
Melting all the frozen hearts

 

In your heart,
All the scars

Push them behind~ Endure~