dasi doraga
“Go Back Again”
[ALBUM] “HELLO”
2011.01.19
==================ROMANIZATION==================
niga eobsineun na honjaseoneun jugeodo mot sal geot gatatdeon
nado moreuge gyeondigo gyeondyeo jogeumssik sumeul swigo sara
nae gaseum soge jeomjeom jagajin niga gapjagi nal chajawasseo
saenggakji motan ni balgeoreume neomu nollabeoryeosseo
na eobsi geu dongan jal jinaetdeon geoni eosaekhan insareul geonnego
banjjogi doeeobeorin ni eolgure nae gaseumi deo apawa
dasi doraga dasi doraga
niga watdeon gillo nareul itgo dasi doraga
neol jabeul su eobseo neol jabeul su eobseo
son naemilmyeon niga seo inneunde geureol su eobseo
chagaun malturo sorireul chineun nae moksoriga jakku tteollyeowa
neol majuchimyeon kkuk chamgo inneun nae nunmuri teojil geotman gata
yeonghwacheoreom modu da jinagabeorin meoreojin chueokdeulppuninde
dasineun heundeulliji anketdago maeil bam dajimeul haesseo
dasi doraga dasi doraga
niga watdeon gillo nareul itgo dasi doraga
neol jabeul su eobseo neol jabeul su eobseo
son naemilmyeon niga seo inneunde geureol su eobseo
nal saranghaetdamyeon uri jeongmal saranghaetdamyeon
geuttae wae tteonasseo nal wae honja beoryeodwosseo
gajima gajima jebal gaji mallago
dasi neol kkok angoseo malhago sipeunde Oh
If I fall in love with you again tto saranghage doendamyeon geuttaen
naege eotteon sangcheoreul juryeogo daeche ije wa naege ireoneun geonde
haengyeona ne sosigi naege daheulkka bwa gwireul makgo nuneul gamaseo
neol jogeuminama biwonaeryeogo ijeonaeryeogo sasil neol itji mot hago
ajik chingudeureun neowa nae ibyeoreul alji mot hago
but nega doraogil barandaneun geon anya
eochapi banbokdoel ibyeoreul imi algo isseo na I know
dasi doraga dasi doraga
niga watdeon gillo nareul itgo dasi doraga
neol jabeul su eobseo neol jabeul su eobseo
son naemilmyeon niga seo inneunde geureol su eobseo
dasi doraga dasi doraga
niga watdeon gillo nareul itgo dasi doraga
neol jabeul su eobseo neol jabeul su eobseo
son naemilmyeon niga seo inneunde geureol su eobseo
mianhae..
==================HANGUL==================
니가 없이는 나 혼자서는 죽어도 못 살 것 같았던
나도 모르게 견디고 견뎌 조금씩 숨을 쉬고 살아
내 가슴 속에 점점 작아진 니가 갑자기 날 찾아왔어
생각지 못한 니 발걸음에 너무 놀라버렸어
나 없이 그 동안 잘 지냈던 거니 어색한 인사를 건네고
반쪽이 되어버린 니 얼굴에 내 가슴이 더 아파와
다시 돌아가 다시 돌아가
니가 왔던 길로 나를 잊고 다시 돌아가
널 잡을 수 없어 널 잡을 수 없어
손 내밀면 니가 서 있는데 그럴 수 없어
차가운 말투로 소리를 치는 내 목소리가 자꾸 떨려와
널 마주치면 꾹 참고 있는 내 눈물이 터질 것만 같아
영화처럼 모두 다 지나가버린 멀어진 추억들뿐인데
다시는 흔들리지 않겠다고 매일 밤 다짐을 했어
다시 돌아가 다시 돌아가
니가 왔던 길로 나를 잊고 다시 돌아가
널 잡을 수 없어 널 잡을 수 없어
손 내밀면 니가 서 있는데 그럴 수 없어
날 사랑했다면 우리 정말 사랑했다면
그때 왜 떠났어 날 왜 혼자 버려뒀어
가지마 가지마 제발 가지 말라고
다시 널 꼭 안고서 말하고 싶은데 Oh
If I fall in love with you again 또 사랑하게 된다면 그땐
내게 어떤 상처를 주려고 대체 이제 와 내게 이러는 건데
행여나 네 소식이 내게 닿을까 봐 귀를 막고 눈을 감아서
널 조금이나마 비워내려고 잊어내려고 사실 널 잊지 못 하고
아직 친구들은 너와 내 이별을 알지 못 하고
but 네가 돌아오길 바란다는 건 아냐
어차피 반복될 이별을 이미 알고 있어 나 I know
다시 돌아가 다시 돌아가
니가 왔던 길로 나를 잊고 다시 돌아가
널 잡을 수 없어 널 잡을 수 없어
손 내밀면 니가 서 있는데 그럴 수 없어
다시 돌아가 다시 돌아가
니가 왔던 길로 나를 잊고 다시 돌아가
널 잡을 수 없어 널 잡을 수 없어
손 내밀면 니가 서 있는데 그럴 수 없어
미안해..
==================ENGLISH==================
Before I thought that I couldn’t live on even if I died without you
But now, I breathe little by little and endure over and over again without even knowing
Suddenly you, who were already small in my heart, found me again
I was really surprised by your unexpected footsteps
Asking, “how were you doing without me?” our awkward greetings exchange
Looking at your face which was half the size it was before, my heart starts to hurt even more
Go back again, go back again
Go back through your path forgetting about me
I can’t stop you, I can’t stop you
If I just extend my hands out you will be there, but I can’t do that
My voice screaming the cold words at you keep trembling
If I look at you, the tears I tried to suppress feel like it will explode
They were all memories that distanced and passed away from us like a movie
Every night I made a determination that I would not be shaken again
Go back again, go back again
Go back through your path forgetting about me
I can’t stop you, I can’t stop you
If I just extend my hands out you will be there, but I can’t do that
If you loved me, if we really loved,
Then why did you leave back then? Why did you throw me away by myself?
“Don’t go, don’t go, please don’t go”
I want to hug you tight again and tell you, Oh
If I fall in love with you again, If I end up loving you again,
Then what kind of pain are you trying give me by bringing this up again
In case the whereabouts of you got to me, I closed my ears and eyes
I tried to remove and forget some parts of you, but in honesty I couldn’t forget you
Even my friends don’t know that you and I broke up
But that doesn’t mean that I want you to come back to me
I already know about the farewell that will repeat again, I, I know
Go back again, go back again
Go back through your path forgetting about me
I can’t stop you, I can’t stop you
If I just extend my hands out you will be there, but I can’t do that
Go back again, go back again
Go back through your path forgetting about me
I can’t stop you, I can’t stop you
If I just extend my hands out you will be there, but I can’t do that
I’m sorry..
No comments:
Post a Comment