Friday, April 17, 2020

G.O [지오] – After Spring – LYRICS |Rom|Han|Eng|

AFTER SPRING


[SINGLE] “AFTER SPRING”
2018.04.27

==================ROMANIZATION==================

ssodajineun bom noraedeul jinagamyeon
urin du beonjjae gyejeoreul majihago
 
seollemeun tteugeoun mami doeeo
nogabeoril deut taoreuda
nagyeobi jigessjiman gwaenchanhayo
 
uriegedo gyeouri
dangyeonhage chajaogessjyo
geu ttaeneun kkok kkyeoango
chuun barameul hechyeogayo
 
neul naega isseul tenikka
geu gyeote isseul teni
urin imi daeum bomeul neukkil su isseo
 
bomiraneun gyejeoreul tteoollil ttae
chanranhaessdeon kkot bunhongeul saenggakhane
 
geuboda deo yeppeuge muldeun
neoui misoga ijen
naegen pyeongsaeng dongan namaissgessji
 
uriegedo gyeouri
dangyeonhage chajaogessjyo
geu ttaeneun kkok kkyeoango
chuun barameul hechyeogayo
 
neul naega isseul tenikka
geu gyeote isseul teni
urin imi daeum bomeul neukkil su isseo
 
uri georeoganeun i gire kkeute daheul ttae
geu nungae pieonan jureumeul eorumanjyeo julge
tteoreojineun nunmuri nae maeum wiro naeryeoanjge
 
ije gojak hangeoreum
gati naedideosseul ppuninde
gyeou hanbeonui bomeul jinaon geosppuninde
 
wae ireohge beokcha oreuneunji
geu gyeote issdaneun ge
nareul hangsang bome issge mandeuneyo
 
 
==================HANGUL==================
 
쏟아지는 봄 노래들 지나가면
우린 두 번째 계절을 맞이하고
 
설렘은 뜨거운 맘이 되어
녹아버릴 듯 타오르다
낙엽이 지겠지만 괜찮아요
 
우리에게도 겨울이
당연하게 찾아오겠죠
그 때는 꼭 껴안고
추운 바람을 헤쳐가요
 
늘 내가 있을 테니까
그 곁에 있을 테니
우린 이미 다음 봄을 느낄 수 있어
 
봄이라는 계절을 떠올릴 때
찬란했던 꽃 분홍을 생각하네
 
그보다 더 예쁘게 물든
너의 미소가 이젠
나에겐 평생 동안 남아있겠지
 
우리에게도 겨울이
당연하게 찾아오겠죠
그 때는 꼭 껴안고
추운 바람을 헤쳐가요
 
늘 내가 있을 테니까
그 곁에 있을 테니
우린 이미 다음 봄을 느낄 수 있어
 
우리 걸어가는 이 길에 끝에 닿을 때
그 눈가에 피어난 주름을 어루만져 줄게
떨어지는 눈물이 내 마음 위로 내려앉게
 
이제 고작 한걸음
같이 내딛었을 뿐인데
겨우 한번의 봄을 지나온 것뿐인데
 
왜 이렇게 벅차 오르는지
그 곁에 있다는 게
나를 항상 봄에 있게 만드네요
 
 
==================ENGLISH==================
 
If you go past the pouring spring songs
We have a second season
 
It's a hot moment
Burn up
It will be leaves, but it's okay
 
We also have winter
It will surely come
In that case, hug
I'm going through the cold wind
 
I'll always be there
I'll be there
We can already feel the next spring
 
When I think about spring season
I think of the brilliant flower pink
 
It's a bit more beautiful than that
Your smile is now
I'll stay with you for a lifetime
 
We also have winter
It will surely come
In that case, hug
I'm going through the cold wind
 
I'll always be there
I'll be there
We can already feel the next spring
 
When we reach the end on this walking street
It blooms in the eye, I'll touch your wrinkles
Falling tears, sit down on my mind
 
Now just one step
I just took it with me
It was only one spring
 
Why it's getting so crowded
It's near him
Makes me always in the spring

No comments:

Post a Comment