2AM [투에이엠] – Birthday – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

BIRTHDAY

[SINGLE – JAPAN] “For You ~ 君のためにできること~ (For You ~ What We Can Do For You~)”
2012.09.12

==================ROMANIZATION==================

Tokei no hari 12ji wo sugi
Kimi wa KYANDORU fukikesu

Toshi ga hitotsu chikazuita to
Warau kimi wo miru to, itoshisa ga fueru yo

 

Futari ga narabu shashin no naka KISU shita

 

Rainen no kyou mo (Happy)
Issho ni sugosou (Birthday)
Saisho no “omedetou” wa boku ga iitakute
Sukoshi otona ni (Happy)
Natta kimi he to (Birthday)
Okuru MESSEEJI

 

Itsu no kimi yori mo

Ima mitsumeteru kimi ga kirei sa

 

Boku ga katta PUREZENTO wa
Kitto FEIKU no DAIYAMONDO RINGU
Daiji sou ni zutto nagameru
Kimi no koto wo motto, shiawase ni shitai yo

 

Kokoro no naka de tsuyoku tsuyoku chikatta

 

Nannensaki demo (Happy)
Kawarazu ni kimi to (Birthday)
Futari shika shiranai shunkan kasaneyou
Itsuka wa kanarazu (Happy)
Boku mo habataku (Birthday)
Dakara matte ite

 

Boku ni kimeta koto

Koukai sasenai yakusoku suru yo

 

Sono yubi kara koboresou na
JUERU wo itsuka kimi ni okurou
Sore ga ima no boku no yume nanda
Happy Birthday

 

Rainen no kyou mo (Happy)
Issho ni sugosou (Birthday)
Saisho no “omedetou” wa boku ga iitakute
Sukoshi otona ni (Happy)
Natta kimi he to (Birthday)
Okuru MESSEEJI

 

Itsu no kimi yori mo

Ima mitsumeteru kimi ga kirei sa

 

 

==================KANJI==================

 

時計の針　12時を過ぎ

君はキャンドル　吹き消す

歳がひとつ　近づいたと
笑う君を見ると, 愛しさが増えるよ

 

2人が並ぶ　写真の中　キスした

 

来年の今日も (Happy)
一緒に過ごそう (Birthday)
最初の「おめでとう」は　僕が言いたくて
少し大人に (Happy)
なった君へと (Birthday)
送るメッセージ

 

いつの君よりも

今見つめてる　君が綺麗さ

 

僕が買ったプレゼントは
きっとフェイクのダイアモンドリング
大事そうに　ずっと眺める
君のことをもっと, しあわせにしたいよ

 

心の中で　強く強く　誓った

 

何年先でも (Happy)
変わらずに君と (Birthday)
2人しか知らない　瞬間重ねよう
いつかはかならず (Happy)
僕も羽ばたく (Birthday)
だから　待っていて

 

僕に決めたこと

後悔させない　約束するよ

 

その指から　こぼれそうな
ジュエルをいつか　君に贈ろう
それが今の　僕の夢なんだ
Happy Birthday

 

来年の今日も (Happy)
一緒に過ごそう (Birthday)
最初の「おめでとう」は　僕が言いたくて
少し大人に (Happy)
なった君へと (Birthday)
送るメッセージ

 

いつの君よりも

今見つめてる　君が綺麗さ

 

 

==================ENGLISH==================

 

The clock points to past 12 o'clock

You blow out the candles

As I see you laugh saying

Your age's got closer by one, my affection for you increased

 

In the photo of us, we kissed

 

The same day next year (Happy)

Let's spend time together (Birthday)

I want to be the first one to say "Happy birthday"

It's the message (Happy)

For you who became (Birthday)

An adult a little more

 

Right now at this moment,

You look more beautiful than ever

 

The present I bought for you

I guess it's a fake diamond ring

I want to make you happier

As I see you keep gazing at the ring, So importantly

 

I swore in my heart strongly

 

Even in how many years ahead (Happy)

With you, remaining unchanged (Birthday)

Let's keep having the moments that only two of us know

One day for sure (Happy)

I'd also spread my wings to fly high (Birthday)

So please wait

 

Choosing me,

I won't make you regret I promise you that

 

Someday I'll give you jewelry

That is too big for your finger

That is my dream now

Happy Birthday

 

The same day next year (Happy)

Let's spend time together (Birthday)

I want to be the first one to say "Happy birthday"

It's the message (Happy)

For you who became (Birthday)

An adult a little more

 

Right now at this moment,

You look more beautiful than ever