2AM [투에이엠] – Innocent Smile [無邪気な笑顔で] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

無邪気な笑顔で
mujakina egao de
“With An Innocent Smile”

[ALBUM – JAPAN] “VOICE”
2013.01.09

==================ROMANIZATION==================

mafuyu no umi wa kowa itte
itta kimi no te o
nigirishimete chikatta
taisetsu ni suruto

 

unmeida to shinjite ita
boku wa tada shinjite ita

 

genki ka na (nante) kiku koto sae
dekinaikedo kimi no koto o wasureta hi hanai
shiawaseni (dare yori mo) kurashite ite yo
mujakina egao de warattete

 

omocha no yubiwa de naita
kimi ga okashikute

 

dakishimetara afure dashita
aishiteru ai shite ita

 

genkida yo (nante) iu koto sae
dekinaikara kimi wa boku o wasurete iru ka na
shiawaseni (sorenari ni) kurashite iru yo
kimi toita machi de kurashi teru

 

moshi (tabun naikedo) moshimo (tasuke ga irunara)
moshi hoka ni daremoinainara
ii yo (juu-nen-saki demo) yukuyo (tasuke ni iku yo)
kimi no tame doko e demo ikukara

 

genki ka na (nante) kiku koto sae
dekinaikedo kimi no koto o wasureta hi wanai
shiawaseni (dare yori mo) kurashite ite yo
mujakina egao de warattete

 

kawaranai egao de warattete

 

 

==================KANJI==================

 

真冬の海は　怖いって

言った君の手を
握りしめて誓った
大切にすると

 

運命だと　信じていた
僕はただ　信じていた

 

元気かな　(なんて) 聞く事さえ
出来ないけど　君の事を　忘れた日はない
幸せに　(誰よりも) 暮らしていてよ
無邪気な笑顔で　笑ってて

 

おもちゃの指輪で泣いた
君が可笑しくて

 

抱きしめたら　溢れ出した
愛してる　愛していた

 

元気だよ　(なんて) 言う事さえ
出来ないから　君は僕を　忘れているかな
幸せに　(それなりに) 暮らしているよ
君といた町で　暮らしてる

 

もし　(たぶんないけど)　もしも　(助けがいるなら)
もし他に誰もいないなら
いいよ　(10年先でも)　行くよ　(助けに行くよ)
君の為　何処へでも行くから

 

元気かな　(なんて) 聞く事さえ
出来ないけど　君の事を　忘れた日はない
幸せに　(誰よりも) 暮らしていてよ
無邪気な笑顔で　笑ってて

 

変わらない笑顔で　笑ってて

 

 

==================ENGLISH==================

 

You said you're afraid of midwinter sea

And I squeezed your hand

As I swore that

I'd take good care of you

 

I believed that we were destined to be together

I just believed so

 

How are you (I wonder) I can't even ask you

But not a single day passes by without forgetting you

Be happy (happier than anybody) and live a good life

Keep on smiling, with an innocent smile

 

You cried at a toy ring

You were so funny

 

When I held you, my feelings for you overflowed

I love you I loved you

 

I'm doing fine (I answer) I can't even tell you

So, you may forget about me

Doing happily (on my own) I live a life

I live in the town where I was with you

 

If (maybe not a chance) Only if (you need any help)

If there is no one else

Sure (even if it's in next 10 years) I'll go (I'll go help you)

For you, I'll go anywhere

 

How are you (I wonder) I can't even ask you

But not a single day passes by without forgetting you

Be happy (happier than anybody) and live a good life

Keep on smiling, with an innocent smile

 

Keep on smiling, with your usual smile