Baek Jiyoung [백지영] – My Ear’s Candy [내 귀에 캔디] (feat. 2PM’s Taecyeon) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

내 귀에 캔디
nae gwie kaendi
“My Ear’s Candy”

[EP] “EGO”
2009.08.13

==================ROMANIZATION==================

Lala lalalala lala lalala lalala

 

(niga weonhaneun geu mari mweoya naege malhae bwa)
niga museun mareul haejundedo naneun naraga
(jeil dalkomhan geu mareul weonhandamyeon nareul bwa)
bukkeureopjiman geu mareul weonhae neodo aljana

 

(saranghae) saranghae (I love you) I love you
(eotteon mareul weonhaedo da ni gwitgaye haejulkke)
wo ai ni (wo ai ni) Te quiero (Te quiero)
neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga ana

 

nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo
nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

(dalkomhage jeokshin ttalgi gateun neoye ipsullo)
dalkomhage jeokshin ttalgi gateun neoye ipsullo
(malhae budeureopge malhae ppalli naye gwitgaro)
malhae budeureopge malhae ppalli naye gwitgaro

 

(saranghae) saranghae (I love you) I love you
(eotteon mareul weonhaedo da ni gwitgaye haejulkke)
wo ai ni (wo ai ni) Te quiero (Te quiero)
neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga ana

 

nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo
nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo
nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo

 

nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo
nae gwie kaendi kkulcheoreom dalkomhae ni
moksoriro budeureopge nal nogyeo jweo

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

Lala lalalala lala lalala

 

 

==================HANGUL==================

 

Lala lalalala lala lalala lalala

 

(니가 원하는 그 말이 뭐야 내게 말해 봐)
니가 무슨 말을 해준데도 나는 날아가
(제일 달콤한 그 말을 원한다면 나를 봐)
부끄럽지만 그 말을 원해 너도 알잖아

 

(사랑해) 사랑해 (I love you) I love you
(어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께)
我爱你 (我爱你) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

 

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

(달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로)
달콤하게 적신 딸기 같은 너의 입술로
(말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로)
말해 부드럽게 말해 빨리 나의 귓가로

 

(사랑해) 사랑해 (I love you) I love you
(어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께)
我爱你 (我爱你) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아

 

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘

 

내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘
내 귀에 캔디 꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게 날 녹여 줘

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

Lala lalalala lala lalala

 

 

==================ENGLISH==================

 

Lala lalalala lala lalala lalala

 

The words you want, what are they, tell me.
Whatever words you say will make me fly
If you want the sweetest words, look at me
I’m shy, but you know I want those words

 

I love you (I love you) I love you (I love you)
If you want those kinds of words, I’ll whisper them in you ear
I love you (I love you) I love you (I love you)
Those words are so sweet, they don’t seem like words

 

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away
My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

Like a sweetly moist strawberry, with your lips
Like a sweetly moist strawberry, with your lips
Tell me, softly tell me, hurry, into my ear
Tell me, softly tell me, hurry, into my ear

 

I love you (I love you) I love you (I love you)
If you want those kinds of words, I’ll whisper them in you ear
I love you (I love you) I love you (I love you)
Those words are so sweet, they don’t seem like words

 

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away
My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

 

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away
My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

 

My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away
My ear’s candy, sweet like honey
Your voice softly melts me away

 

Lala lalalala lala lalala lalala
Lala lalalala lala lalala lalala

Lala lalalala lala lalala