almyeonseo geurae
“I Think You Know”
[EP] “모나리자 (Mona Lisa)”
2011.07.12
==================ROMANIZATION==================
jalmothaesseo
naega eolmana babogateunji ara
jamkkan naega jeongsini nagasseotnabwa
neoreul dugo eoddeohge geurae
geuddaen niga miwosseo niga sirheoseo
nan maeil banbokdoeneun datume
jigyeowo haetneunji molla
geuraetneunji molla nan mianhae
niga jjajeungnaego hwanaedo joha
niga naegyeoteman isseojundamyeon
aljanha neon! nal~almyeonseo geurae
ije geuman useojwo naege jebal
naege mwolhaedo joha, ni mam pullindamyeon
da bada julge haenael su isseo uriramyeon
duriramyeon jukgo mossaldeon urisai
amuildo eobseotdeongeotcheoreom deo gakkai
naege dagawa dasi dorawa
naegen neoppuninde jamsi mollabwatdeongeo
mianhae ireohge ni apeseo yaksokhae
come back and be my lady girl
jeongmal naega sirheojyeonni geureon
naega miwo nundo majuchiji anhneunde
na jeongmal michilgeotgata
jebal geuman hwapureo I’m sorry
niga jjajeungnaego hwanaedo joha
niga naegyeoteman isseojundamyeon
aljanha neon! nal~almyeonseo geurae
ije geuman useojwo naege
amuri bireobwado
soyongeobtdaneungeol aljiman
majimak gihoereul naege jumyeon
jeongmal nan (geojitmal aniya) neoman barabolkke
jaralmyeonseo geurae geuman hwapureoni
chingudeuri mworaedo nan an deullyeo
neoman ddaraga neoman barabwa
naman ddarawa nawa naraga
jeo haneurwiro fly high kiss the sky
neoeobsi eotteoke saragal su isseulkka
ggumdo motkkwo neol wihae ggae-eoisseuni
ni ireumeun nae ibe, hangsang bae-eoisseuni yeah
niga jjajeungnaego hwanaedo joha
niga naegyeoteman isseojundamyeon
aljanha neon! nar~almyeonseo geurae
ije geuman useojwo naege jebal
niga jjajeungnaego hwanaedo joha
(baby it’s okay
niga jjajeungnaego naege hwanaedo
nae nunen ippeoboyeo mareun anhaedo)
aljanha neon! nal~almyeonseo geurae
ije geuman useojwo naege jebal
jebal ireohge ni apeseo yaksokhae
==================HANGUL==================
잘못했어
내가 얼마나 바보같은지 알아
잠깐 내가 정신이 나갔었나봐
너를 두고 어떻게 그래
그땐 니가 미웠어 니가 싫어서
난 매일 반복되는 다툼에
지겨워 했는지 몰라
그랬는지 몰라 난 미안해
니가 짜증내고 화내도 좋아
니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래
이제 그만 웃어줘 내게 제발
내게 뭘해도 좋아, 니 맘 풀린다면
다 받아 줄게 해낼 수 있어 우리라면
둘이라면 죽고 못살던 우리사이
아무일도 없었던것처럼 더 가까이
내게 다가와 다시 돌아와
내겐 너뿐인데 잠시 몰라봤던거
미안해 이렇게 니 앞에서 약속해
come back and be my lady girl
정말 내가 싫어졌니 그런
내가 미워 눈도 마주치지 않는데
나 정말 미칠것같아
제발 그만 화풀어 I’m sorry
니가 짜증내고 화내도 좋아
니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래
이제 그만 웃어줘 내게
아무리 빌어봐도
소용없다는걸 알지만
마지막 기회를 내게 주면
정말 난(거짓말 아니야) 너만 바라볼께
잘알면서 그래 그만 화풀어니
친구들이 뭐래도 난 안 들려
너만 따라가 너만 바라봐
나만 따라와 나와 날아가
저 하늘위로 fly high kiss the sky
너없이 어떻게 살아갈 수 있을까
꿈도 못꿔 널 위해 깨어있으니
니 이름은 내 입에, 항상 배어있으니 yeah
니가 짜증내고 화내도 좋아
니가 내곁에만 있어준다면
알잖아 넌! 날~알면서 그래
이제 그만 웃어줘 내게 제발
니가 짜증내고 화내도 좋아
(baby it’s okay
니가 짜증내고 내게 화내도
내 눈엔 이뻐보여 말은 안해도)
알잖아 넌! 날~알면서 그래
이제 그만 웃어줘 내게 제발
제발 이렇게 니 앞에서 약속해
==================ENGLISH==================
I did wrong
I know how much I seem like a fool
For a second I must have been out of my mind
How can I do that with you next to me
Then I hated you, I disliked you
In the fights that repeated each day
I was so sick of it, you don’t even know
it must have been because of that, I’m sorry
It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me
Anything you do to me is fine, If you will feel better afterwards, I will take it all
If it is us, we can do it, our relationship where
we couldn’t live without each other
Like nothing happened, come closer, come closer to me
Come back to me, I only have you
I’m sorry I acted like I didn’t know you for a second
So like this, I promise in front of you
come back and be my lady girl
Did you really end up disliking me?
Do you hate me? You aren’t even making eye contact
I think I might really go crazy
Please let your anger out now, I’m sorry
It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me
No matter how much you push away
I know that there is no use
But if you give me one last chance
This is really (not a lie) I will just look at you
You know well, yeah just let your anger out now
I don’t hear anything your friends say
I only follow you, I only look at you
Just follow me, fly with me
To the high sky fly high kiss the sky
How can I live one without you?
I can’t even dream because I woke up for you
Your name is always on my lips yeah
It’s okay even if you get frustrated and mad at me
If you would just stay next to me
You know, you know how I am like
Now please smile towards me
It’s okay even if you get frustrated and mad at me,
baby it’s okay
Whether you get frustrated and mad at me
In my eyes you are pretty, even when I don’t say it
You know! You know how I am like
Now please smile towards me
So like this, I promise in front of you
No comments:
Post a Comment