Minkyung [민경] – Digital Lover – LYRICS |Rom|Han|Eng|

DIGITAL LOVER

[SINGLE] “Digital Lover (강민경 Ver.) Inspired By [Crush X 현대카드] (Digital Lover (Kang Minkyung Ver.) Inspired By [Crush X Hyundai])”
2020.04.02

==================ROMANIZATION==================

jami ojil ana naman honja nuntteun bame
Hmm~
bang ane jongil isseodo nunchiga boyeo
gakkeum neomu goerowo

 

amuri doneul beolmyeon mwohae
maeumi gopeun geol eotteokhae
jeo bakkatsesangeun wiheomhae
haengbokhan moseumman boiryeogo andal nan geot gata
chimdae motungi wi geuryeobon geuttae
uriga geojit eomneun paradise
modu machangajijana eomjisongarageuro
nemonan gieogeul kkeonaebol ttaega

 

deo oerowojyeosseumyeon hae

i ginginbameul hemael ttae
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

pyeongbeomhan haruharu naega mandeun gonggan maneun

Hoo~
gyesok sarangbatgo sipeo
geuge jeonbuneun anirado

 

i mosunjeogin mimyohami
oeroumeul saraganeun myomi
geu eotteon yaksokdo eopsi
uju kkeuteseo manna charari
dalhabeorin gamjeongeul naeryeodugo
maeumeul deunneun bangbeopdo kka meogeun chaero
boineun geonman mitgiro hae
deullineun geonman deutgiro hae

 

deo oerowojyeosseumyeon hae
i gingin bameul hemael ttae
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

hollo namgo sipeo naega mandeun gonggan soge

Haa~

 

 

==================HANGUL==================

 

잠이 오질 않아 나만 혼자 눈뜬 밤에

Hmm~
방 안에 종일 있어도 눈치가 보여
가끔 너무 괴로워

 

아무리 돈을 벌면 뭐해
마음이 고픈 걸 어떡해
저 바깥세상은 위험해
행복한 모습만 보이려고
안달 난 것 같아 침대 모퉁이 위 그려본 그때
우리가 거짓 없는 paradise
모두 마찬가지잖아 엄지손가락으로
네모난 기억을 꺼내볼 때가

 

더 외로워졌으면 해
이 긴긴밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

평범한 하루하루 내가 만든 공간 만은
Hoo~
계속 사랑받고 싶어
그게 전부는 아니라도

 

이 모순적인 미묘함이
외로움을 살아가는 묘미
그 어떤 약속도 없이
우주 끝에서 만나 차라리
닳아버린 감정을 내려두고
마음을 듣는 방법도 까 먹은 채로
보이는 것만 믿기로 해
들리는 것만 듣기로 해

 

더 외로워졌으면 해
이 긴긴 밤을 헤맬 때
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

홀로 남고 싶어 내가 만든 공간 속에

Haa~

 

 

==================ENGLISH==================

 

I can’t sleep, I'm the only one who wakes up at night
Hmm~

Even if I stay in the room all day, I can see it
Sometimes it’s too painful

 

No matter how much money you make
What should I do for my heart
The outside world is dangerous
To show only a happy figure
I don’t feel like it, when I drew it on the corner of the bed
Our paradise without lies
It’s all the same, with your thumb
It’s time to take out the square memories

 

I want to be more lonely
When I wander through this long long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

Every day, the space I created
Hoo~

I want to continue to be loved
Even if that’s not all

 

This contradictory subtlety
The loneliness of living alone
Without any promise
I’d rather meet at the end of the universe
Put down the worn out emotion
I forgot how to listen to my heart
Let’s just believe what you see
Let’s just listen to what we hear

 

I want to be more lonely
When I wander through this long long night
Feeling like an empty shell
I like to be alone oh be alone

 

Cause I’m a digital lover
Digital lover
Cause I’m a digital lover
Digital lover

 

I want to remain alone in the space I created

Haa~