Seungho [승호] – Say You Love Me [사랑한다고 말해요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑한다고 말해요
saranghandago malhaeyo
“Say You Love Me”

[OST] “가화만사성 Pt.4 (Happy Home Pt.4)”
2016.04.23

==================ROMANIZATION==================

ijhyeojil mankeum apahadaga
nado mollae geudaereul geuryeoyo
jigeum bogo isseodo tto bogo sipeun geon
geudaereul hyanghan nae mamin gabwayo

saranghandago malhaeyo, bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geu naldeureul, jikil su issdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal nareul mideojwoyo jebal, geudae bakke eopsjanha
saranghaeyo geudae neomu saranghaeyo

saranghan mankeum ijeuryeo hadaga
geu ttaen jeongmal ijhyeojilkkabwa
dasi geudael tteoollyeo gaseume mudeumyeo
uri saranghal geu nallo dagaga

saranghandago malhaeyo, bogo sipdago nan malhaeyo
uri haengbokhal geu naldeureul, jikil su issdago sorichyeo malhaeyo
oerowo marayo jebal nareul mideojwoyo jebal, geudaebakke eopsjanha
saranghaeyo geudae neomu saranghaeyo

bogo isseodo tto bogo sipeoyo
geudae hyanghan naui mam eonjena gieokhaeyo

naege wa jul su issgessjyo, dasi saranghal su issgessjyo
uri haengbokhal geunaldeul, geu ttaero dallyeoga saranghal su issgessjyo
nal ijji marayo jebal nareul jikyeojwoyo jebal, geudae bakke eopsjanha
anajwoyo geudae neomu saranghanikka


==================HANGUL==================

잊혀질 만큼 아파하다가
나도 몰래 그대를 그려요
지금 보고 있어도 또 보고 싶은 건
그대를 향한 내 맘인 가봐요

사랑한다고 말해요, 보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그 날들을, 지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발 나를 믿어줘요 제발, 그대 밖에 없잖아
사랑해요 그대 너무 사랑해요

사랑한 만큼 잊으려 하다가
그 땐 정말 잊혀질까봐
다시 그댈 떠올려 가슴에 묻으며
우리 사랑할 그 날로 다가가

사랑한다고 말해요, 보고 싶다고 난 말해요
우리 행복할 그 날들을, 지킬 수 있다고 소리쳐 말해요
외로워 말아요 제발 나를 믿어줘요 제발, 그대밖에 없잖아
사랑해요 그대 너무 사랑해요

보고 있어도 또 보고 싶어요
그대 향한 나의 맘 언제나 기억해요

내게 와 줄 수 있겠죠, 다시 사랑할 수 있겠죠
우리 행복할 그날들, 그 때로 달려가 사랑할 수 있겠죠
날 잊지 말아요 제발 나를 지켜줘요 제발, 그대 밖에 없잖아
안아줘요 그대 너무 사랑하니까

==================ENGLISH==================

I was hurting so much I almost forgot you
But without knowing, I’m drawing you out again
I’m looking at you right now, But I miss you again
This is how I feel about you

I’m saying I love you, I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely, Please believe in me, I only have you
I love you, I love you so much

I tried forgetting you as much as I loved you
But I was afraid I’d really forget you
So I’m thinking of you and burying you in my heart
As I go back to those days

I’m saying I love you, I’m saying I miss you
I’m shouting out loud, saying I can protect you
Please don’t be lonely, Please believe in me, I only have you
I love you, I love you so much

I’m looking at you but I miss you
My heart for you, Always remember

Can you come to me? Can we love again?
Back to our happy days, Can we love again?
Please don’t forget me, Please protect me, I only have you,
Hug me, Because I love you so much