Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Sorrow [애수] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

애수
aesu
“Sorrow”

[ALBUM] “RE_VIVE”
2019.10.28

==================ROMANIZATION==================

nan ajikdo geudaereul itji motae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
nan ajikkaji geudaemaneul weonhae
dareun sarangeul haji motae

 

neon nae modeun iyu (You)
nae cheoeumija kkeut (You)
geotgo tto geonneunda
seupgwancheoreom dwidorabonda
gin gin yeojeonge kkeut (You)

 

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
I realized huhwen eopttago naege malhan neo

 

nunmuri beombeogin nae meori eolgul
nae kkumsogeseorado bogil budi neoreul
nan ajik molla niga wae nal tteonanneunji
geujeo neol chatgo shipeo nan andwae niga eopseuni

 

nan ajikdo geudaereul itji motae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
nan ajikkaji geudaemaneul weonhae
dareun sarangeul haji motae

 

dogi dwen neoye dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopshi nal tteona
baero gweroweo I need something better

 

dogi dwen neoye dajeongham
deo gidaehage mandeun daeum
neon gacha eopshi nal tteona
gin yeoun soge naye

 

gieogeun jemeottaero dwiseokkyeo
idaero naji dwego dwicheogyeo
Hasta la vista nal gidarige mandeun daneo
niga eopseumyeoneun andwae neol ijeuran mareun mareo
Yeah nae modeun georeul asaga beorin geonman gata
neomu gongheohae
shigani heureumyeo chueokdeuldo yeonahejigo
neoreul butjabeuryeo nae gieogeul doryeonhae Uh

 

nan ajikdo geudaereul itji motae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
nan ajikkaji geudaemaneul weonhae
dareun sarangeul haji motae

 

I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
hajiman nan ara jidoki apeun geon nappuniran geol
I realized dolgo dorado gyeolguk neoran geol
ijeya nan ara jidoki apasseul neo babo gatteon na

 

niga eodi itteun eodiseo mueol hadeun
nuguwa isseotteun geu iyuga mueoshideun
amugeotto mutji aneulkke neon
doraogiman hamyeon dwae nan
geujeonen geunari ogi jeone
eojjeol su eopseo nan ireokebakken saragal su eopseo
neomaneul gidarimyeo meomchul su eopseo
neol chaja hemaeimyeo

 

nan ajikdo geudaereul itji motae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
nan ajikkaji geudaemaneul weonhae
dareun sarangeul haji motae

 

nan ajikdo geudaereul itji motae
oneuldo geudael chaja i georireul hemae
nan ajikkaji geudaemaneul weonhae
dareun sarangeul haji motae

 

 

==================HANGUL==================

 

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

 

넌 내 모든 이유 (You)
내 처음이자 끝 (You)
걷고 또 걷는다
습관처럼 뒤돌아본다
긴 긴 여정의 끝 (You)

 

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
I realized 후횐 없다고 내게 말한 너

 

눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
내 꿈속에서라도 보길 부디 너를
난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
그저 널 찾고 싶어 난 안돼 니가 없으니

 

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

 

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나
배로 괴로워 I need something better

 

독이 된 너의 다정함
더 기대하게 만든 다음
넌 가차 없이 날 떠나
긴 여운 속에 나의

 

기억은 제멋대로 뒤섞여
이대로 낮이 되고 뒤척여
Hasta la vista 날 기다리게 만든 단어
니가 없으면은 안돼 널 잊으란 말은 말어
Yeah 내 모든 거를 앗아가 버린 것만 같아
너무 공허해
시간이 흐르며 추억들도 연해지고
너를 붙잡으려 내 기억을 도려내 Uh

 

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

 

I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
하지만 난 알아 지독히 아픈 건 나뿐이란 걸
I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
이제야 난 알아 지독히 아팠을 너 바보 같던 나

 

니가 어디 있든 어디서 무얼 하든
누구와 있었든 그 이유가 무엇이든
아무것도 묻지 않을게 넌
돌아오기만 하면 돼 난
그전엔 그날이 오기 전에
어쩔 수 없어 난 이렇게밖엔 살아갈 수 없어
너만을 기다리며 멈출 수 없어
널 찾아 헤매이며

 

난 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
나는 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

 

나는 아직도 그대를 잊지 못해
오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
난 아직까지 그대만을 원해
다른 사랑을 하지 못해

 

 

==================ENGLISH==================

 

I still can’t forget you
I’m still wandering this street in search of you today
I still want only you
I can’t love another

 

You are all my reason you
My first and last you
Walk and walk again
Look back like a habit
The end of a long, long, journey you

 

I realized even if I turn around, eventually it’s you
I realized there is no, you who told me

 

My tears filled my face
Please see you in my dreams
I still don’t know why you left me
I just want to find you, I can’t

 

I still can’t forget you
I’m still wandering this street in search of you today
I still want only you
I can’t love another

 

Your venom has become your kindness
Make you look forward to it
You leave me relentlessly
Suffer from stomachache, I need something better

 

Your venom has become your kindness
Make you look forward to it
You leave me relentlessly
In the long afterglow

 

Memories are scrambled
It’s day and turn back like this
Hasta la vista, the words that made me wait
Without you, don’t tell me to forget you
Yeah my everything, I think it’s gone
Too empty
Over time, memories become softer
I try to catch you, cut out my memories uh

 

I still can’t forget you
I’m still wandering this street in search of you today
I still want only you
I can’t love another

 

I realized even if I turn around, eventually it’s you
But I know, I’m the only one who’s really sick
I realized even if I turn around, eventually it’s you
Now I know, I was like a fool of you

 

Wherever you are and what you do
Whoever you were with and why
I won’t ask you anything
I just need to come back
Before that day
I can’t help it, I can’t live outside like this
I can’t stop waiting for you
I’m looking for you

 

I still can’t forget you
I’m still wandering this street in search of you today
I still want only you
I can’t love another

 

I still can’t forget you
I’m still wandering this street in search of you today
I still want only you
I can’t love another