Girls’ Generation [소녀시대] – Tinkerbell – LYRICS |Rom|Han|Eng|

TINKERBELL

[ALBUM] “소녀시대 (Girls’ Generation)”
2007.11.01

==================ROMANIZATION==================

shijakdweneun geot gata
maeil bam kkudeon kkumcheoreom
ijeya sesange modeun
bicheul alge dwen geojo

 

nae modeun ge geudaero inhae
hyanggireul deohae ganeungeolyo

 

geudae weonhaneun kkumdeul modu da jugo shipeo

I’ll be your Tinkerbell in the sky
gyeoulppam cheonnuncheoreom ireun bom haessalcheoreom
shinbihan mabeobeuro geudaeyege naragayo

 

hokshi donghwa soge
eoreum nara manyeoga
uri ape chagaun barami
bulge haneun naredo

 

yaksokaeyo uriga hamkke
igyeo nael suga itjanayo

 

geudaewa hamkkeramyeon mweodeun duryeopji ana
I’ll be your Tinkerbell in the sky
hannyeoreum badacheoreom neutgaeul haneulcheoreom
pureunbit banjjagimyeo shijakdweneun kkumingeolyo

 

geudaewa hago shipeun geotteuri
hanasshik neureo ganeunde
uri hamkkehal shigandeuri
bujokalkka geokjeongijo

 

geudae weonhaneun kkumdeul (Ah)
modu da jugo shipeo (da jugo shipeo)
I’ll be your Tinkerbell in the sky
gyeoulppam cheonnuncheoreom (cheonnuncheoreom)
ireun bom haessalcheoreom (haessalcheoreom)
shinbihan mabeobeuro naragago shipeo

 

geudaewa hamkkeramyeon (Ooh hoo hoo)
mweodeun duryeopji ana (duryeopji ana)
I’ll be your Tinkerbell in the sky
hannyeoreum badacheoreom (In the sky)
neutgaeul haneulcheoreom (Hoo oh)
pureunbit banjjagimyeo shijakdweneun kkumingeolyo

 

 

==================HANGUL==================

 

시작되는 것 같아
매일 밤 꾸던 꿈처럼
이제야 세상에 모든
빛을 알게 된 거죠

 

내 모든 게 그대로 인해
향기를 더해 가는걸요

 

그대 원하는 꿈들 모두 다 주고 싶어
I’ll be your Tinkerbell in the sky
겨울밤 첫눈처럼 이른 봄 햇살처럼
신비한 마법으로 그대에게 날아가요

 

혹시 동화 속에
얼음 나라 마녀가
우리 앞에 차가운 바람이
불게 하는 날에도

 

약속해요 우리가 함께
이겨 낼 수가 있잖아요

 

그대와 함께라면 뭐든 두렵지 않아
I’ll be your Tinkerbell in the sky
한여름 바다처럼 늦가을 하늘처럼
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요

 

그대와 하고 싶은 것들이
하나씩 늘어 가는데
우리 함께할 시간들이
부족할까 걱정이죠

 

그대 원하는 꿈들 (Ah)
모두 다 주고 싶어 (다 주고 싶어)
I’ll be your Tinkerbell in the sky
겨울밤 첫눈처럼 (첫눈처럼)
이른 봄 햇살처럼 (햇살처럼)
신비한 마법으로 날아가고 싶어

 

그대와 함께라면 (Ooh hoo hoo)
뭐든 두렵지 않아 (두렵지 않아)
I’ll be your Tinkerbell in the sky
한여름 바다처럼 (In the sky)
늦가을 하늘처럼 (Hoo oh)
푸른빛 반짝이며 시작되는 꿈인걸요

 

 

==================ENGLISH==================

 

It’s starting
Like the dreams I had everyday
Now I come to know
All the lights in the world

 

Because of you
My everything has a scent

 

I want to give you, all the dreams you want
I’ll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in a winter night, like the sunshine in early spring
With mysterious magic, I fly to you

 

When the witch of ice world
From fairy tales
Blows cold wind
In front of us one day

 

I promise
We can overcome it together

 

When I’m with you, I’m not scared of anything
I’ll be your Tinkerbell in the sky
Like the sea in midsummer, like the sky in late fall
While the blue light sparkles, it’s a dream that starts

 

The things I want to do with you
Are increasing one by one
I’m worried the time
We have will not be enough

 

I want to give you
All the dreams you want
I’ll be your Tinkerbell in the sky
Like the first snow in a winter night
Like the sunshine in early spring
With mysterious magic, I want to fly

 

When I’m with you
I’m not scared of anything
I’ll be your Tinkerbell in the sky
Like the sea in midsummer
Like the sky in late fall
While the blue light sparkles, it’s a dream that starts