Jinwoon [진운] & Kyungri [경리] – White Christmas [둘만의 크리스마스] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

둘만의 크리스마스
dulmanui keuriseumaseu
“Christmas For The Two Of Us”

[SINGLE] “4LOVE 1ST”
2017.12.13

==================ROMANIZATION==================

olhaedo ppeonhadi ppeonhan keuriseumaseunjul
na hollo jibeseo bonaelppeonhaesseo

 

gomin kkeute goreun
jageun seonmul hana
ijen maenyeon oneuren
o neoui gyeote isseulge

 

hayan nuni wa maeil gidarideon
hambak nuneul majeumyeo
bamsae neowa hamkke kkumkkumyeo
sarang norae buleullae

 

nunkkochcheoreom sappunhi neoege
sujupge dagagaseo dagagaseo
jageumahge soksagil geoya
da gobaekhal geoya

 

I Love You Always Be Mine
hayan sarangeul nege julge

 

banjjagi teuri area saehayan keikeu wi chosbul hanal kyeo
oraedoen kaereol heureugo bunwigie chwihae

 

gwisgae ullin jongsori
seongtanjeore gidaen gobaek
maenyeon oneuren
o neoui gyeote isseulge

 

hayan nuni wa maeil gidarideon
hambak nuneul majeumyeo
bamsae neowa hamkke kkumkkumyeo
sarang norae bureullae

 

nunkkocccheoreom sappunhi neoege
sujupge dagagaseo dagagaseo
jageumahge soksagil geoya

da gobaekhal geoya

 

sonkkoba gidarin oneul
I only wanna be with you

 

hayan georil neowa balmajchwo geotneun ge joha
chagawojin naeson ne koteu neohneun ge joha
benchi wi nugu jakpumilkka agi nunsaram
modu dulmanui keuriseumaseu chukbokhaejun seonmul gata
1nyeon naenae gidarin oneul
Happy Christmas Day
nunkkocci geurin jeo haneul uri gieok uri mannam uri sarang
jogeumeun teukbyeolhan oneul neowa na

 

hayan nuni wa maeil gidarideon
hambak nuneul majeumyeo
bamsae neowa hamkke kkumkkumyeo
sarang nrae bureullae

 

nunkkochcheoreom sappunhi neoege
sujupge dagagaseo dagagaseo
jageumahge soksagil geoya
da gobaekhal geoya

 

I Love You Always Be Mine
hayan sarangeul nege julge

 

Merry Christmas
Merry Christmas

 

 

==================HANGUL==================

 

올해도 뻔하디 뻔한 크리스마슨줄

나 홀로 집에서 보낼뻔했어

 

고민 끝에 고른
작은 선물 하나
이젠 매년 오늘엔
오 너의 곁에 있을게

 

하얀 눈이 와 매일 기다리던
함박 눈을 맞으며
밤새 너와 함께 꿈꾸며
사랑 노래 부를래

 

눈꽃처럼 사뿐히 너에게
수줍게 다가가서 다가가서
자그맣게 속삭일 거야
다 고백할 거야

 

I Love You Always Be Mine
하얀 사랑을 네게 줄게

 

반짝이 트리 아래 새하얀 케이크 위 촛불 하날 켜
오래된 캐럴 흐르고 분위기에 취해

 

귓가에 울린 종소리
성탄절에 기댄 고백
매년 오늘엔
오 너의 곁에 있을게

 

하얀 눈이 와 매일 기다리던
함박 눈을 맞으며
밤새 너와 함께 꿈꾸며
사랑 노래 부를래

 

눈꽃처럼 사뿐히 너에게
수줍게 다가가서 다가가서
자그맣게 속삭일 거야

다 고백할 거야

 

손꼽아 기다린 오늘
I only wanna be with you

 

하얀 거릴 너와 발맞춰 걷는 게 좋아
차가워진 내손 네 코트 넣는 게 좋아
벤치 위 누구 작품일까 아기 눈사람
모두 둘만의 크리스마스 축복해준 선물 같아
1년 내내 기다린 오늘
Happy Christmas Day
눈꽃이 그린 저 하늘 우리 기억 우리 만남 우리 사랑
조금은 특별한 오늘 너와 나

 

하얀 눈이 와 매일 기다리던
함박 눈을 맞으며
밤새 너와 함께 꿈꾸며
사랑 노래 부를래

 

눈꽃처럼 사뿐히 너에게
수줍게 다가가서 다가가서
자그맣게 속삭일 거야
다 고백할 거야

 

I Love You Always Be Mine
하얀 사랑을 네게 줄게

 

Merry Christmas
Merry Christmas

 

 

==================ENGLISH==================

 

I thought this Christmas would be another typical one
I thought I’d just spend it alone at home

 

But after thinking about it
I picked a small present
Now every year on this day
I’ll stay by your side

 

White snowing is falling
Snow that I’ve waited for every day
With you all night, I wanna dream

And sing a love song

 

Like a snowflake
I’ll lightly and shyly go to you

Then I’ll softly whisper to you

I’ll confess everything

 

I Love You (Always Be Mine)
I’ll give you white love

 

Underneath the sparkling tree, let’s light a candle on a white cake
An old carol will be playing, we’ll get in the mood

 

As we hear the sound of bells ringing
A confession for this Christmas
Now every year on this day
I’ll stay by your side

 

White snowing is falling
Snow that I’ve waited for every day
With you all night, I wanna dream

And sing a love song

 

Like a snowflake
I’ll lightly and shyly go to you

Then I’ll softly whisper to you

I’ll confess everything

 

I’ve been waiting for this day
I only wanna be with you

 

I like walking with you on the white streets
I like putting your cold hand in my coat pocket
I wonder whose work it is, the small baby snowman on the bench
Everything feels like a Christmas present to us
Waited all year for this day
Happy Christmas Day
The snowflakes in the sky are like, our memories, our encounter, our love
It’s a bit special today, you and me

 

White snowing is falling
Snow that I’ve waited for every day
With you all night, I wanna dream

And sing a love song

 

Like a snowflake
I’ll lightly and shyly go to you

Then I’ll softly whisper to you

I’ll confess everything

 

I Love You (Always Be Mine)
I’ll give you white love

 

Merry Christmas
Merry Christmas