Seulong [슬옹] – If You Are Love [여름안에서] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그대가 사랑이라면
geudaega sarangiramyeon
“If You Are Love”

[OST] “미세스 캅 2 Pt.2 (Mrs. Cop 2 Pt.2)”
2016.04.09

==================ROMANIZATION==================

ijen dorikil su eopsneun sigando
naman algo issdeon jageun sarangdo
daga seol su eopsdeon neo dagagaji moshan na
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo

 

neukkini naui mam ireohge manheun uimiyeossdan geol
ama neon namankeum neukkyeoseulkkeoya
isigani gireo jyeossdaneungeol neodo algo issdamyeon

ijeneun neoui mameul malhaejwo

 

How am I~ eotteohge haeya halkka
neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo

 

dasin doragal su eopsneun geuttaedo
naman gieokhadeon jageun sarangdo
dagagajireul moshan na, dagaseolsuga eopsdeon neo
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo

 

How am I~ eotteohge haeya halkka

neoui maeumeul naege malhaejwo
ige sarangiramyeon neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo

 

aswiwossdeon geoeokdeul jinachyeossdeon sunganeul
doedorabomyeo himdeureo hal saenggageun eopsneungeol
aljanha neol boneungeol mam byeonhaji anhneungeol
deoisang neol noheulsu eopsda malhago sipeo

 

ige sarangiramyeon neodo algo issdamyeon
geudaeyeo geudaeyeo naege isseojwo
igeon sarangi maja neodo algo issneungeol
geudaeyeo geudaeyeo gyeote isseojwo

 

 

==================HANGUL==================

 

이젠 돌이킬 수 없는 시간도

나만 알고 있던 작은 사랑도
다가 설 수 없던 너 다가가지 못한 나
그대여 그대여 내게 있어줘

 

느끼니 나의 맘 이렇게 많은 의미였단 걸
아마 넌 나만큼 느꼇을꺼야
이시간이 길어 졌다는걸 너도 알고 있다면

이제는 너의 맘을 말해줘

 

How am I~ 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면 너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘

 

다신 돌아갈 수 없는 그때도
나만 기억하던 작은 사랑도
다가가지를 못한 나, 다가설수가 없던 너
그대여 그대여 내게 있어줘

 

How am I~ 어떻게 해야 할까
너의 마음을 내게 말해줘
이게 사랑이라면 너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘

 

아쉬웠던 거억들 지나쳤던 순간을
되돌아보며 힘들어 할 생각은 없는걸
알잖아 널 보는걸 맘 변하지 않는걸
더이상 널 놓을수 없다 말하고 싶어

 

이게 사랑이라면 너도 알고 있다면
그대여 그대여 내게 있어줘
이건 사랑이 맞아 너도 알고 있는걸
그대여 그대여 곁에 있어줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Time cannot be turned back
And this small love, only I knew
I couldn’t approach you, I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me

 

Do you feel my heart? It had so much meaning
You probably felt as much as I did
That this time has gotten longer, if you know as well

Now tell me your heart

 

How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me

 

Times that we can never go back to
The small love that only I remember
I couldn’t approach you, I couldn’t go to you
So my dear, my dear, please stay with me

 

How am I, what should I do?
Tell me your heart
If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me

 

Moments that I passed by the sad memories
I don’t want to look back and be in pain
You know that I’m looking at you, that this heart won’t change
I wanna tell you that I can’t let you go anymore

 

If this is love, if you know as well
My dear, my dear, please stay with me
This is love, you know this too
My dear, my dear, please stay with me