IU [아이유] – Rain Drop (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

RAIN DROP (Japanese Ver.)

[SINGLE – JAPAN] “GOOD DAY”
2012.03.21

==================ROMANIZATION==================

sora ga naiterunda omoida to issho ni, namida sotto kobore ochite
bishonure ni narunda tada ame ga furunda, kokoro made, ano hi kara

kaze demo hiita kana, kimi ga kureta ano akai umbrella
watashi nee dokode nakushite shimatta no, kuyamu dake de

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara nante dekinai
mune ga mada itai no wa kurushii no wa
kimi no sei nanka jyanain da yo

oboeteru? wagamama wo ittara, kimi wa sugoshi komatta kao de
kekkyoku saigo wa dakishimete kureta ne, warai nagara

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara nante dekinai
mune ga mada itai no wa kurushii no wa
kimi no sei nanka jyanain da yo

toki ga sugireba wasurerareru no?
ame ga subete arainagasu no?
dore hodo negattemo nando negattemo
nidoto modorenai nara Good bye

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara mou aenai
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, sayonara nante dekinai
mune ga mada itai no wa kurushii no wa
kimi no sei nanka jyanain da yo

sora ga naiteru sei nanda yo
kimi no sei jyanai ima wa mou

==================KANJI==================

空が泣いてるんだ 思い出と一緒に, 涙そっと こぼれ落ちて
びしょ濡れになるんだ ただ雨が降るんだ, 心まで, あの日から

風邪でもひいたかな, 君がくれた あの赤いumbrella
私 ねえ どこで 失くしてしまったの, 悔やむだけで

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ

覚えてる? わがままを言ったら, 君は 少し困った顔で
結局 最後は抱きしめてくれたね, 笑いながら

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ

時が過ぎれば 忘れられるの?
雨がすべて洗い流すの?
どれほど願っても 何度願っても
二度と戻れないなら Good bye

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならもう会えない
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, さよならなんてできない
胸がまだ痛いのは 苦しいのは
君のせいなんかじゃないんだよ

空が泣いてるせいなんだよ
君のせいじゃない 今はもう

==================ENGLISH==================

The sky is crying, my memories are quietly falling away, Along with my tears
I’ll get drenched, the rain just keeps falling, Even inside my heart

Since that day, I think I might have caught a cold, The red umbrella that you gave to me
Actually, I lost it somewhere, I regret it, but there’s nothing I can do

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, Goodbye, we won’t see each other again
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, But I can’t say goodbye
I still feel the pain in my chest, it still hurts
But it’s not because of you

Remember? The day when I made a willful request, You looked a little embarrassed
But still hugged me tight in the end, With a smile on your face

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, Goodbye, we won’t see each other again
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, But I can’t say goodbye
I still feel the pain in my chest, it still hurts
But it’s not because of you

As time passes, will I be able to forget you?
Can the rain wash away everything?
No matter how much and how many times I wish for it
We can’t go back, goodbye

Oh Rain Drop Oh Rain Drop, Goodbye, we won’t see each other again
Oh Rain Drop Oh Rain Drop, But I can’t say goodbye
I still feel the pain in my chest, it still hurts
But it’s not because of you

It’s because the sky is crying
It’s not because of you, not anymore