V.I – Love Box (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

LOVE BOX (Japanese Ver.)

[ALBUM – JAPAN] “LET’S TALK ABOUT LOVE”
2013.10.09

==================ROMANIZATION==================

Bokura no ai ga nemutta chisana hako ni (Hako ni)
Afureru omoi ga mune ni sotto chizumu (Yeah)
Kimi ga suki na Ribbon de musunda mita
Suki datta kaori mo junbi shita
Modoru nara, bokura ga modoru nara

Mou ichido (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
Mou ichido (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
Ano hi ni

Sekai ga owatte mo kono ai wo okuru yo
Ima owari toshite mo sono egao mamoru yo
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Konya wa kono Melody ga nakeru yo

Wasureyou to shita kedo muri da yo ya da yo (Ya da yo)
Sono te wo hanashita nante douka shiteru? (Yeah)
Kimi suki datta fuku kite kyou mo
Kimi ga inai basho de matsu yo
Modoru nara, bokura ga modoru nara

Sekai ga owatte mo kono ai wo okuru yo
Ima owari toshite mo sono egao mamoru yo
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Konya wa kono Melody ga nakeru yo

Namida wo nuguu naraakishimeau nara
Boku no hazu na no ni
Kitto atarashii sono hito to umaku iku sa
Kimi wa boku no ai

Sekai ga owatte mo kono ai wo okuru yo
Ima owari toshite mo sono egao mamoru yo
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Konya wa kono Melody ga nakeru yo

==================KANJI==================

僕らの愛眠った 小さな箱に (箱に)
溢れる想いが胸に そっと沈む (Yeah)
君が好きなリボンで結んでみた
好きだった香りも準備した
戻るなら 僕らが戻るなら

もう一度 (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
もう一度 (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta)
あの日に

世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は この Melody が 泣けるよ

忘れようとしたけど 無理だよ やだよ (やだよ)
その手を離したなんて どうかしてる (Yeah)
君が好きだった服を着て今日も
君がいない場所で待つよ
戻るなら 僕らが戻るなら

世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は この Melody が 泣けるよ

涙を拭うなら 抱きしめ合うなら
僕のはずなのに
きっと 新しいその人と うまくいくさ
君は 僕の愛

世界が終わっても この愛を 贈るよ
今 終わるとしても その笑顔 守るよ
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta ta
今夜は このMelodyが 泣けるよ


==================ENGLISH==================

Our love is resting in a little box (Little box)
Overflowing emotions are dwelling in my chest (Yeah)
I tried wrapping it with a ribbon you might like
And prepared the scent that you loved before
Getting back together, if maybe we are getting back together

One more time (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
One more time (Ta ta ta ta ra ta ta ra ta)
To that day

Even if this world ends I will send you this love
Even if it ends now I will protect this smile
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Tonight this melody is moaning

I tried to forget but it's impossible, I don't want to (I don't want to)
If I let go of this hand, what is gonna happen? (Yeah)
Wearing the clothes you liked on me before
Today as well I wait at this place you don't go to anymore
Getting back together, if maybe we are getting back together

Even if this world ends I will send you this love
Even if it ends now I will protect this smile
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Tonight this melody is moaning

The times your tears are being erased. The times you are being hold closely
It was always supposed to be me
But I am sure it is going well with this new person on your side
You are my love

Even if this world ends I will send you this love
Even if it ends now I will protect this smile
Ta ta ta ta ra ta ta ra ta, Ta ta ta ta ra ta ta ra ta
Tonight this melody is moaning