V.I – What Can I Do? (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

WHAT CAN I DO? (Japanese Ver.)

[ALBUM – JAPAN] “LET’S TALK ABOUT LOVE”
2013.10.09

==================ROMANIZATION==================

VI, VI, VI like this
Come step to this

I’m breakin down down...down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down
I’m breakin down down..down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down

Shinji teta no ni Why? ore dake You said
Ore no tame tte mō Iwanaide Don’t say

So tell me dōshite konna koto ni
Baby nattoku dekinai yo
Konna baka mitai ni
Ore o okizari ni shinaide

So please don’t let go, nanimokamo iyagaru kimi ga
Son'nani ore o semete mo dōsureba yoi nda yo
So please don’t let go kimi ni subete o sasage teta yo
Ai o ushinaitakunaikara, kore ijō ore o sakenaide

I’m breaking down down...down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down
I’m breaking down down..down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down

Futatabi au hazu wa mō nai tte No way
Maiban yumenonaka I see your smile your smile

So tell me dōshite konna koto ni
Baby nattoku dekinai yo
Konna baka mitai ni
Ore o okizari ni shinaide

So please don’t let go, kimi ni subete o sasage teta yo
Ai o ushinaitakunaikara kore ijō ore o sakenaide
(Hey, Let’s breaking down)

So please don’t let go
Hey! I’m slowly breaking down, I’m slowly breaking down
So please don’t let go, kimi o ika setakunai

So please don’t let go, kimi ni subete o sasage teta yo
Ai o ushinaitakunaikara, kore ijō ore o sakenaide

I’m breakin down down...down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down
I’m breaking down down..down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down

==================KANJI==================

VI, VI, VI like this
Come step to this

I’m breakin down down...down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down
I’m breakin down down..down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down

信じてたのに Why? 俺だけ You said
俺のためってもう 言わないで Don’t say

So tell me どうしてこんな事に
Baby 納得できないよ
こんな馬鹿みたいに
俺を置き去りにしないで

So please don’t let go, 何もかも嫌がる君が
そんなに俺を責めても どうすれば良いんだよ
So please don’t let go 君に全てを捧げてたよ
愛を失いたくないから, これ以上俺をさけないで

I’m breaking down down...down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down
I’m breaking down down..down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down

再び逢うはずは もう無いって No way
毎晩夢の中 I see your smile your smile

So tell me どうしてこんな事に
Baby 納得できないよ
こんな馬鹿みたいに
俺を置き去りにしないで

So please don’t let go, 君に全てを捧げてたよ
愛を失いたくないから これ以上俺をさけないで
(Hey, Let’s breaking down)

So please don’t let go
Hey! I’m slowly breakin down, I’m slowly breakin down
So please don’t let go, 君を行かせたくない

So please don’t let go, 君に全てを捧げてたよ
愛を失いたくないから, これ以上俺をさけないで

I’m breakin down down...down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down
I’m breakin down down..down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down


==================ENGLISH==================

VI, VI, VI like this
Come step to this

I’m breakin down down...down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down
I’m breakin down down..down...down...down
Breaking down now breaking breakin down down

I did believe Why? You said it's only me
What is more for me. Don't say Don't say

So tell me, why such a thing
I cannot convince Baby
Like an idiot says
Do not leave me behind

So please don't let go, it is everything you hate
Even if you blame me so much, what I may be
So please don't let go, I had dedicated all to you
I do not want to lose your love, do not avoid me any more

I’m breaking down down...down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down
I’m breaking down down..down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down

We should meet again. Even if there's no more way
In the dream every night, I see your smile your smile

So tell me, why such a thing
I cannot convince Baby
Like an idiot says
Do not leave me behind

So please don't let go, I had dedicated all to you
I do not want to lose your love, do not avoid me any more
(Hey, Let’s breaking down)

So please don’t let go
Hey! I’m slowly breakin down, I’m slowly breakin down
So please don't let go, I do not want you to go

So please don't let go, I had dedicated all to you
I do not want to lose your love, do not avoid me any more

I’m breaking down down...down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down
I’m breaking down down..down...down...down
Breaking down now breaking breaking down down