Ha:tfelt [핫펠트] – Nothing Lasts Forever [다운] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

다운
daun
“Nothing Lasts Forever”

[EP] “ME?”
2014.07.31

==================ROMANIZATION==================

seulpeudorok barkdeon neo
apeudorok utdeon neo
areumdaun
gunggeumhan ge manteon neo
hagopeun geotdo manteon neo
cham aidaun

 

geuttae nege haejuji motan maldeul
geuttaen nege hal su eobseotdeon maldeul

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
modeun geon eonjenga sarajil geot
machi eobseotdeon geotcheoreom
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
gieokhalge neowana and this winter

 

neol bonaeneun sajin sok nuguboda meotjin neo
jogeumeun natseon
jikiji motan yaksokdeuri maeum gipi nama
nal goerophyeo

 

geuttae nege norael bulleojwotdamyeon
geuttae nege i norael bulleojwotdamyeon

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
modeun geon eonjenga sarajil geot
machi eobseotdeon geotcheoreom
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
gieokhalge neowana and this winter

 

wae hapil neonyago
ttaeron sineul wonmanghandadeon neo
Have you found the reason why
naegedo allyeojugenni

 

 

==================HANGUL==================

 

슬프도록 밝던 너

아프도록 웃던 너
아름다운궁금한 게 많던 너하고픈 것도 많던 너
참 아이다운

 

그때 네게 해주지 못한 말들
그땐 네게 할 수 없었던 말들

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
모든 건 언젠가 사라질 것
마치 없었던 것처럼
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
기억할게 너와나 and this winter

 

널 보내는 사진 속 누구보다 멋진 너
조금은 낯선
지키지 못한 약속들이 마음 깊이 남아
날 괴롭혀

 

그때 네게 노랠 불러줬다면
그때 네게 이 노랠 불러줬다면

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
모든 건 언젠가 사라질 것
마치 없었던 것처럼
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
기억할게 너와나 and this winter

 

왜 하필 너냐고
때론 신을 원망한다던 너
Have you found the reason why
내게도 알려주겠니

 

 

==================ENGLISH==================

 

The sadder you were, the brighter you got

The more in pain, the more you laughed
Beautiful
You were curious about so many things
You had so much you wanted to do
So child-like

 

Words I didn’t say to you back then
Words I couldn’t say to you back then

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Everything will disappear some day
As if it was never there
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
I’ll remember you and me and this winter

 

Letting go of you, in the photo you look better than anyone else
It feels a little unfamiliar
Promises that weren’t kept remain deep inside my heart
It tortures me

 

If only I sang for you back then
If only I sang this song for you back then

 

Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Everything will disappear some day
As if it was never there
But I’m here to remember
You’ll always be remembered
I’ll remember you and me and this winter

 

You asked why it was you
Sometimes you resented God
Have you found the reason why
Will you tell me as well?