Tuesday, April 7, 2020

Thunder [천둥] – In Time (feat. Giant Pink) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

IN TIME

[EP] “THUNDER”
2016.12.07

==================ROMANIZATION==================

nal gidaryeojuji anhneun sigane
sijakdo kkeutdo, eopseul geosman gateun gonggane
uimi eopsi heulleo deureo, wasseossdeon naege
hanjulgi bicccheoreom naeryeoon, neon naui Angel


neowa hamkkemyeon sesang modeun ge
uimiga isseo modeun geosi baby
gyeote isseojwo, Please be my lady


You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby


areumdaun goseseo uri, love love love
deouk sojunghage bonaego sipeo oh
yesulgaui jakpum gateun neo oh oh
nameun nae sigani da hal ttaekkaji
neowa hamkkehago sipeo


I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever


jigyeopdorok an gadeon sigani
ijeneun hansido jiruhal, teumi eopseo i gin bame
urin ttakhi han geosdo

eopsneunde beolsseo ireohge
cheoscha tteul siganiya ibwa


naegen naeiriran ge, neowa mwol meogeulkka
mwol halkka gomineul hane, all day
geurae nega naui jeonbu, nae mamen yeoyuga eopseo
meorissogen ontong ni saenggakdeulppun


neowa hamkkemyeon sesang modeun ge
uimiga isseo modeun geosi baby
gyeote isseojwo, Please be my lady


You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby


areumdaun goseseo uri, love love love
deouk sojunghage bonaego sipeo oh
yesulgaui jakpum gateun neo oh oh
nameun nae sigani da hal ttaekkaji
neowa hamkkehago sipeo


I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever



==================HANGUL==================

날 기다려주지 않는 시간에
시작도 끝도, 없을 것만 같은 공간에
의미 없이 흘러 들어, 왔었던 내게
한줄기 빛처럼 내려온, 넌 나의 Angel


너와 함께면 세상 모든 게
의미가 있어 모든 것이 baby
곁에 있어줘, Please be my lady


You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby


아름다운 곳에서 우리, love love love
더욱 소중하게 보내고 싶어 oh
예술가의 작품 같은 너 oh oh
남은 내 시간이 다 할 때까지
너와 함께하고 싶어


I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever


지겹도록 안 가던 시간이
이제는 한시도 지루할, 틈이 없어 이 긴 밤에
우린 딱히 한 것도
없는데 벌써 이렇게
첫차 뜰 시간이야 이봐


내겐 내일이란 게, 너와 뭘 먹을까
뭘 할까 고민을 하네, all day
그래 네가 나의 전부, 내 맘엔 여유가 없어
머릿속엔 온통 니 생각들뿐


너와 함께면 세상 모든 게
의미가 있어 모든 것이 baby
곁에 있어줘, Please be my lady


You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby


아름다운 곳에서 우리, love love love
더욱 소중하게 보내고 싶어 oh
예술가의 작품 같은 너 oh oh
남은 내 시간이 다 할 때까지
너와 함께하고 싶어


I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
ever and ever in time forever
내가 주고 싶은 건, 내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말, 고맙다는 그 말
그것 밖엔 없지만, 내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해
 
 
==================ENGLISH==================
 
In a time that doesn’t wait for me
Start and end, in the same space
Flowing without meaning, came to me
It came down like a single light, you are my angel
 
With you, everything in the world
There is meaning, everything is baby
Stay by, please be my lady
 
You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby
 
In a beautiful place, love, love, love
I want to send it more precious oh
You are like an artist’s work oh, oh
Until my remaining time runs out
I want to be with you
 
I don’t want this time, coming to an end
Ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
Ever and ever in time forever
 
The time I didn’t go to get bored
It’s boring now, there is no time on this long night
What we did
I already have this
It’s time for the first car Hey
 
Tomorrow is tomorrow, what to eat with you
I’m thinking about what to do, all day
Yes you are all of me, I can’t afford it
All of my thoughts are in my head
 
With you, everything in the world
There is meaning, everything is baby
Stay by, please be my lady
 
You’re my love
You’re my love
Baby you’re my lover baby
 
In a beautiful place, love, love, love
I want to send it more precious oh
You are like an artist’s work oh, oh
Until my remaining time runs out
I want to be with you
 
I don’t want this time, coming to an end
Ever and ever in time forever
I don’t want this time, coming to an end
Ever and ever in time forever
 

No comments:

Post a Comment