Changmin [창민] – Marry Me [결혼해줘요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

결혼해줘요
gyeolhonhaejwoyo
“Marry Me”

[EP] “THE BRIGHT SKY”
2018.04.11

==================ROMANIZATION==================

kkok oneul nege
haeya hal mari na saenggaknasseo
waenji jigeum animyeon
jeonhal su eopseul geosman gataseo
You make me brand new just you
neomani nareul deo deo saeropge hae

 

nun majuchimyeon geureoda bomyeon
eojeboda deo oneuri deo johajyeo
achimi omyeon na honjain ge anira
neowa hamkke nuntteugo sipeo

 

nawa gyeolhonhandamyeon jageun jibeseo
maeil geudaewa hamkke haengbokhal geoya
nawa gyeolhonhae jumyeon geudae sone mul han bangul
an muthige pyeongsaeng dongan, saranghae jul geoya

 

harue saranghae kkok han beonssigeun soksagyeo jugi
himdeun harue neul majimageun kiseuhaejugi
o geudae nungae jureumi neulmyeon
aikeurimdo ballajul geoya

 

nawa gyeolhonhandamyeon jageun jibeseo
maeil geudaewa hamkke haengbokhal geoya
nawa gyeolhonhae jumyeon geudae sone mul han bangul
an muthige pyeongsaeng dongan, saranghae jul geoya

 

hoksi naiga deureo huinmeoriga nado
You are the only my little girl

goun du nun nareul boneun
sarangseureoun nunbit modu da
nae ane damgo sipeo

 

jebal gyeolhonhaejwoyo geudaewa hamkke
haruharuga deouk haengbokhal geoya
nawa gyeolhonhae jumyeon geudae nune nunmulbangul
an maejhige pyeongsaeng dongan, saranghae jul geoya

 

 

==================HANGUL==================

 

꼭 오늘 네게

해야 할 말이 나 생각났어
왠지 지금 아니면
전할 수 없을 것만 같아서
You make me brand new just you
너만이 나를 더 더 새롭게 해

 

눈 마주치면 그러다 보면
어제보다 더 오늘이 더 좋아져
아침이 오면 나 혼자인 게 아니라
너와 함께 눈뜨고 싶어

 

나와 결혼한다면 작은 집에서
매일 그대와 함께 행복할 거야
나와 결혼해 주면 그대 손에 물 한 방울
안 묻히게 평생 동안, 사랑해 줄 거야

 

하루에 사랑해 꼭 한 번씩은 속삭여 주기
힘든 하루에 늘 마지막은 키스해주기
오 그대 눈가에 주름이 늘면
아이크림도 발라줄 거야

 

나와 결혼한다면 작은 집에서
매일 그대와 함께 행복할 거야
나와 결혼해 주면 그대 손에 물 한 방울
안 묻히게 평생 동안, 사랑해 줄 거야

 

혹시 나이가 들어 흰머리가 나도
You are the only my little girl

고운 두 눈 나를 보는
사랑스러운 눈빛 모두 다
내 안에 담고 싶어

 

제발 결혼해줘요 그대와 함께
하루하루가 더욱 행복할 거야
나와 결혼해 주면 그대 눈에 눈물방울
안 맺히게 평생 동안, 사랑해 줄 거야

 

 

==================ENGLISH==================

 

There’s something,

I have to tell you today
If I don’t tell you now
I feel like I won’t be able to ever
You make me brand new just you
Only you make me feel so new

 

When we meet eyes
I like you more today than I did yesterday
When morning comes, I don’t wanna be alone
I wanna open my eyes with you

 

If you marry me, in this small house
Every day, I’ll be happy with you
If you marry me, I won’t let a single drop of water touch your hand
I will love you forever

 

I’ll tell you I love you at least once a day
At the end of a long day, I’ll always kiss you
When you get wrinkles by your eyes
I’ll put eye cream on for you

 

If you marry me, in this small house
Every day, I’ll be happy with you
If you marry me, I won’t let a single drop of water touch your hand
I will love you forever

 

Even when you grow older and you get white hair
You are the only my little girl

Your pretty eyes
Your lovable eyes that look at me
I want to place inside of me

 

Please marry me, I want to be with you
Each day will be even more happy
If you marry me, I won’t let you shed a single tear
I will love you forever