Homme [옴므] – Sweet Waiting [어디쯤 왔니] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

어디쯤 왔니
eodijjeum watni
“Where Are You?”

[SINGLE] “어디쯤왔니 (Sweet Waiting)”
2017.07.21

==================ROMANIZATION==================

eodiseo mwohani
honja babeul meokdaga
mundeug saenggaknaseo
gwaensiri anbureul mureo

 

ajikdo meoreotni
honja yeonghwal bodaga
teong bin yeopjariga
yunanhi heojeonhae boyeo

 

eodijjeum watni neol gidarijanha
ogoneun itni nae maeum jul saram
geurae neo deudgo itni

 

eodijjeum watni

ajigeun gidarimjocha dalkomhae
hajiman neomu neujjin anhgil barae

 

jeongmallo gunggeumhae
neon eotteon saramilkka
maen cheoeum boge doemyeon
museun malbuteo kkeonaelkka oh yeah

 

mohchiji anheulge (butjabeul geoya kkok)
du nun keuge tteugoseo
hogti niga seuchyeo

jinagabeoril il eobtge oh

 

eodijjeum watni neol gidarijanha
ogoneun itni nae maeum jul saram
geurae neo deudgo itni

 

eodijjeum watni

ajigeun gidarimjocha dalkomhae
hajiman neomu neujjin anhgil barae

 

niga oneun geu nal
deo joheun sarami doeeoisseulge
gidarimboda oraen siganeul
naege gidael su itge

 

eodijjeum watni hogti neodo nawa

gateun maeuminji jeo eodingaeseo

nal chaja hemaeilkka

 

eodijjeum watni
eoneu nal gabjagi natanalkka bwa
ni jaril biwodulge
eonjena geu jarie seoisseulge

 

 

==================HANGUL==================

 

어디서 뭐하니

혼자 밥을 먹다가
문득 생각나서
괜시리 안부를 물어

 

아직도 멀었니
혼자 영활 보다가
텅 빈 옆자리가
유난히 허전해 보여

 

어디쯤 왔니 널 기다리잖아
오고는 있니 내 마음 줄 사람
그래 너 듣고 있니

 

어디쯤 왔니
아직은 기다림조차 달콤해
하지만 너무 늦진 않길 바래

 

정말로 궁금해
넌 어떤 사람일까
맨 처음 보게 되면
무슨 말부터 꺼낼까 oh yeah

 

놓치지 않을게 (붙잡을 거야 꼭)
두 눈 크게 뜨고서
혹시 니가 스쳐
지나가버릴 일 없게 oh

 

어디쯤 왔니 널 기다리잖아
오고는 있니 내 마음 줄 사람
그래 너 듣고 있니

 

어디쯤 왔니

아직은 기다림조차 달콤해
하지만 너무 늦진 않길 바래

 

니가 오는 그 날
더 좋은 사람이 되어있을게
기다림보다 오랜 시간을
내게 기댈 수 있게

 

어디쯤 왔니 혹시 너도 나와

같은 마음인지 저 어딘가에서

날 찾아 헤매일까

 

어디쯤 왔니
어느 날 갑자기 나타날까 봐
니 자릴 비워둘게
언제나 그 자리에 서있을게

 

 

==================ENGLISH==================

 

Where are you, what are you doing?

I was eating alone
When I suddenly thought of you
So I asked how you were doing

 

Are you still not here?
I was watching a movie alone
Then I saw the empty seat next to me
And it looked emptier than usual

 

Where are you? I’m waiting for you
Are you coming? The person who I’ll give my heart to
Yes, are you listening?

 

Where are you?

Even waiting is still so sweet
But I hope you won’t be too late

 

I’m really curious
What kind of person are you?
When I see you for the first time
What should I say first?

 

I won’t let go of you (I’ll hold onto you)
With my two eyes wide open
When you pass by

So I won’t miss you

 

Where are you? I’m waiting for you
Are you coming? The person who I’ll give my heart to
Yes, are you listening?

 

Where are you?

Even waiting is still so sweet
But I hope you won’t be too late

 

On the day you come
I’ll be an even better person
So the time we are together

Is longer than the time I waited

 

Where are you?
Do you feel the same way?
Are you looking for me somewhere?

 

Where are you?
In case you suddenly appear one day
I’ll leave your spot empty
Always at that place, I’ll be there