Jinwoon [진운] – Oh, My Head [머리만 아파] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

머리만 아파
meoriman apa
“Only My Head Hurts”

[SINGLE] “KOONG! POP!”
2018.09.02

==================ROMANIZATION==================

niga wonhaneun ge ireon geoni
jom deo saerobgo dareuge
meoriga apa

 

keunyang pogihallae
nae juje-e jinsilhan sarangeun mwo
meoriman apa

 

ildo an jabhige
ni yeonlakdabjang jeonyong Galaxy
ijen jogeum iksukhaejin deut

 

maeumdo an jabhige
neoman bomyeon hwaneun pullyeo na
heeojimyeon tto dasi keurae

 

wonlae nae moseubi kieogi najil anhne
teongteong bieobeoryeotne Bebe
nal saranghandaneun ge
neol saranghaji anhdaneun ge anya Baby

 

wonlae nae saenggaki wanjeonhi jiwojyeotne
amu saenggaki eopne Bebe
nae saenggakhandaneun ge
ni saenggakeul an handan mari anya Baby

 

niga gomindoege mandeuneun geol
neowan dareun geol eotteokhae
meoriga apa

 

keunyang injeonghallae
nae juje-e chakhan namchin-in cheok mwo
meoriman apa

 

ildo an jabhige
nae saenghwal bogo jeonyong gaelleoksi
ijen seulseul ilsukhaejil deut

 

mamdo an jabhige
neoman bomyeon hwaneun pullyeo na
tteoreojimyeon tto dasi keurae

 

wonlae nae moseubi kieogi najil anhne
teongteong bieobeoryeotne Bebe
nal saranghandaneun ge
neol saranghaji anhdaneun ge anya Baby

 

wonlae nae saenggaki wanjeonhi jiwojyeotne
amu saenggaki eopne Bebe
nae saenggakhandaneun ge
ni saenggakeul an handan mari anya Baby

 

 

==================HANGUL==================

 

니가 원하는 게 이런 거니

좀 더 새롭고 다르게
머리가 아파

 

그냥 포기할래
내 주제에 진실한 사랑은 뭐
머리만 아파

 

일도 안 잡히게
니 연락답장 전용 galaxy
이젠 조금 익숙해진 듯

 

마음도 안 잡히게
너만 보면 화는 풀려 나
헤어지면 또다시 그래

 

원래 내 모습이 기억이 나질 않네
텅텅 비어버렸네 bebe
날 사랑한다는 게
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby

 

원래 내 생각이 완전히 지워졌네
아무 생각이 없네 bebe
내 생각한다는 게
니 생각을 안 한단 말이 아냐 baby

 

니가 고민되게 만드는걸
너완 다른 걸 어떡해
머리가 아파

 

그냥 인정할래
내 주제에 착한 남친인 척 뭐
머리만 아파

 

일도 안 잡히게
내 생활 보고 전용 갤럭시
이젠 슬슬 익숙해질 듯

 

맘도 안 잡히게
너만 보면 화는 풀려 나
떨어지면 또다시 그래

 

원래 내 모습이 기억이 나질 않네
텅텅 비어버렸네 bebe
날 사랑한다는 게
널 사랑하지 않다는 게 아냐 baby

 

원래 내 생각이 완전히 지워졌네
아무 생각이 없네 bebe
내 생각한다는 게
니 생각을 안 한단 말이 아냐 baby

 

 

==================ENGLISH==================

 

Is this what you wanted?
Something new, something different
My head hurts

 

I just wanna give up
I’m not good enough for true love
Only my head hurts

 

I can’t even do work
My Galaxy is only to reply to you
Now I’m a bit used to it

 

I can’t even grasp my heart
Whenever I see you, my anger vanishes
But it comes back when we say goodbye

 

I can’t remember how I used to be
I’m empty, bebe
Loving me,

Doesn’t mean not loving you, baby

 

My original thoughts have completely erased
I have no thoughts, bebe
Thinking about me,

Doesn’t mean not thinking about you, baby

 

You make me contemplate
I’m different from you, what can I do?
My head hurts

 

I just wanna admit it
I’m just trying to be a nice boyfriend
Only my head hurts

 

I can’t even do work
My Galaxy is only to report my daily life
Now I’m getting used to it

 

I can’t even grasp my heart
Whenever I see you, my anger vanishes
But it comes back when we’re apart

 

I can’t remember how I used to be
I’m empty, bebe
Loving me,

Doesn’t mean not loving you, baby

 

My original thoughts have completely erased
I have no thoughts, bebe
Thinking about me,

Doesn’t mean not thinking about you, baby