Seulong [슬옹] – Same Thing – LYRICS |Rom|Han|Eng|

SAME THING

[OST] “연애세포 시즌 2 (Love Cells 2)”
2015.09.17

==================ROMANIZATION==================

gateun saenggageul hago isseulkka
neowa na hamkkehan sigan
uril hanaro mandeureossneunde
ajik, ajikdo moreugesseo

 

naega seulpeumyeon neodo seulpeulkka
naega joheumyeon neodo joheulkka
nae mameul neon alkka
nado nae mameul jal moreuneunde

 

hangsang ibyeolhamyeon gunggeumhaejyeo
yeope isseul ttaen kkaedatji moshago
babo gatjiman ije ara
dasi, dasi nal saranghaejwo

 

nawa gateun maeumiramyeon
neo doraogil baralgeoran geol
geumajeodo urin neukkineungeol
dasi, dasi nal saranghaejwo

 

hangsang hamkke haewassneunde wae
neon ajikdo moreuneun geoya
ne mam ihaeharyeo hajiman
geunde ajikdo moreugesseo

 

nega seulpeumyeon nado seulpeo
nega joheumyeon nado joha
ireon nae maeumeul neon alkka
naneun ne mam da algo issneunde

 

hangsang ibyeolhamyeon gunggeumhaejyeo
yeope isseul ttaen kkaedatji moshago
babo gatjiman ije ara
dasi, dasi nal saranghaejwo

 

nawa gateun maeumiramyeon
neo doraogil baralgeoran geol
geumajeodo urin neukkineungeol
dasi, dasi nal saranghaejwo

 

 

==================HANGUL==================

 

같은 생각을 하고 있을까

너와 나 함께한 시간
우릴 하나로 만들었는데
아직, 아직도 모르겠어

 

내가 슬프면 너도 슬플까
내가 좋으면 너도 좋을까
내 맘을 넌 알까
나도 내 맘을 잘 모르는데

 

항상 이별하면 궁금해져
옆에 있을 땐 깨닫지 못하고
바보 같지만 이제 알아
다시, 다시 날 사랑해줘

 

나와 같은 마음이라면
너 돌아오길 바랄거란 걸
그마저도 우린 느끼는걸
다시, 다시 날 사랑해줘

 

항상 함께 해왔는데 왜
넌 아직도 모르는 거야
네 맘 이해하려 하지만
근데 아직도 모르겠어

 

네가 슬프면 나도 슬퍼
네가 좋으면 나도 좋아
이런 내 마음을 넌 알까
나는 네 맘 다 알고 있는데

 

항상 이별하면 궁금해져
옆에 있을 땐 깨닫지 못하고
바보 같지만 이제 알아
다시, 다시 날 사랑해줘

 

나와 같은 마음이라면
너 돌아오길 바랄거란 걸
그마저도 우린 느끼는걸
다시, 다시 날 사랑해줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Are you thinking the same thing?
The times we spent together,

Have made us into one
But I still don’t know

 

When I’m sad, are you sad too?
When I’m happy, are you happy too?
Do you know my heart?
When I don’t even know my own?

 

Whenever I say goodbye, I get curious
Things I couldn’t realize when you were next to me
It’s so stupid but now I finally know
Please love me again

 

If you feel the same way as me
You know that I want you to come back
We can both feel it
Please love me again

 

We were always together
But why don’t you know yet?
I try to understand you
But I still don’t know

 

When you’re sad, I’m sad too
When you’re happy, I’m happy too
Do you know my heart?
I know all about yours

 

Whenever I say goodbye, I get curious
Things I couldn’t realize when you were next to me
It’s so stupid but now I finally know
Please love me again

 

If you feel the same way as me
You know that I want you to come back
We can both feel it
Please love me again