Seulong [슬옹] – That Moment [그 순간] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그 순간
geu sungan
“That Moment”

[SINGLE] “그 순간 (That Moment)”
2017.01.07

==================ROMANIZATION==================

simjangi meomchwossdeon geu ttae geu sungan
sarangeul ilheun geu ttae
chagaun ne mal miryeon eopsneun nun
sarajin geot gateun geu maeum

 

urin neomu dallaseo himdeuldaneun neo
heureuneun nunmuldo
kkeutnaejaneun mal geu han mallo
sigani meomchwossdeon

 

Now I’ve seen your heart
da kkeutin geol

 

ajik nal saranghajanha
tteonajima geudae My Love
nal mireonaeneun jigeum i sungando
buseojineun ni maeum ara ara
uljima uljima

 

buranhaehaneun neo jichyeoganeun neo
eotteon saenggak tteoollineun geoni
gajima tteonajima
nal saranghaessjanha

 

Now I’ve seen your heart
dasi dorawajwo

 

ajik nal saranghajanha
tteonajima geudae My Love
nal mireonaeneun jigeum i sungando
buseojineun ni maeum ara

 

manyak manyage uriui
gieogeul jiwonael su issdamyeon
geureohge uri saragal su isseulkka

 

ajik nal saranghajanha
tteonajima geudae My Love
nal mireonaeneun jigeum i sungando
buseojineun ni maeum ara ara
uljima uljima

 

 

==================HANGUL==================

 

심장이 멈췄던 그 때 그 순간

사랑을 잃은 그 때

차가운 네 말 미련 없는 눈

사라진 것 같은 그 마음

 

우린 너무 달라서 힘들다는 너

흐르는 눈물도

끝내자는 말 그 한 말로

시간이 멈췄던

 

Now I’ve seen your heart
다 끝인 걸

 

아직 날 사랑하잖아

떠나지마 그대 My Love

날 밀어내는 지금 이 순간도

부서지는 니 마음 알아 알아

울지마 울지마

 

불안해하는 너 지쳐가는 너

어떤 생각 떠 올리는 거니

가지마 떠나지마

날 사랑하잖아

 

Now I’ve seen your heart
다시 돌아와줘

 

아직 날 사랑하잖아

떠나지마 그대 My Love

날 밀어내는 지금 이 순간도

부서지는 니 마음 알아

 

만약 만약에 우리의

기억을 지워낼 수 있다면

그렇게 우리 살아갈 수 있을까

 

아직 날 사랑하잖아

떠나지마 그대 My Love

날 밀어내는 지금 이 순간도

부서지는 니 마음 알아 알아

울지마 울지마

 

 

==================ENGLISH==================

 

The moment my heart stopped
The moment I lost love
Your cold words, your indifferent eyes
Your heart that disappeared

 

You said it was too hard because we’re too different
The flowing tears
The words, let’s end it, those words
Made time stop

 

Now I’ve seen your heart
It’s all over

 

You still love me
Don’t go my love
Even in this moment when you’re pushing me away
I know your heart is breaking
Don’t cry, don’t cry

 

You’re nervous, you’re tired
What are you thinking about?
Don’t go, don’t leave
You love me

 

Now I’ve seen your heart
Come back

 

You still love me
Don’t go my love
Even in this moment when you’re pushing me away
I know your heart is breaking

 

If, if we,

Can even erase our memories
Would we be able to live like that?

 

You still love me
Don’t go my love
Even in this moment when you’re pushing me away
I know your heart is breaking
Don’t cry, don’t cry