Kara [카라] – Butterfly [나비] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

나비
nabi
“Butterfly”

[OST] “나루토 질풍전 (Naruto Shippuden)”
2013.10.28

==================ROMANIZATION==================

gidaryeotjyo sesange hollo seon nae moseup
ai gatdeon tujeongdeureun ijeneun beoryeoyajyo
nan gidaryeotjyo eonjenga geudaewa majuhagil
chorahaetdeon naega anin dallajin nareul bogetjyo

sangcheobadeun jinannaldeul gudeojin maeumdeureul
himkkeot kkaeeonaego jayuroi nal su itjyo

geudaeui eokkae wiro
napullapul naraseo
sujupge barabodeon geudaeui nundongjae
saljjak nunmatchum halkkayo

jeo haneul gureum wiro
napullapul naraseo
jaranan kimankeum nan meolli barabodeon
jeo meon jipyeongseone dasi han georeum dagagagetjyo

gidaryeotjyo jiruhan siganeul igyeonaegil
heulleonaerin nunmulmankeum ganghaejin nareul geuryeotjyo

sangcheobadeun jinannaldeul gudeojin maeumdeureul
himkkeot kkaeeonaego jayuroi nal su itjyo

geudaeui eokkae wiro
napullapul naraseo
sujupge barabodeon geudaeui nundongjae
saljjak nunmatchum halkkayo

jeo haneul gureum wiro
napullapul naraseo
jaranan kimankeum nan meolli barabodeon
jeo meon jipyeongseone dasi han georeum dagagagetjyo

geudaeui eokkae wiro
napullapul naraseo
sujupge barabodeon geudaeui nundongjae
saljjak nunmatchum halkkayo

jeo haneul gureum wiro
napullapul naraseo
jaranan kimankeum nan meolli barabodeon
jeo meon jipyeongseone dasi han georeum dagagagetjyo


==================HANGUL==================

기다렸죠 세상에 홀로 선 내 모습
아이 같던 투정들은 이제는 버려야죠
난 기다렸죠 언젠가 그대와 마주하길
초라했던 내가 아닌 달라진 나를 보겠죠

상처받은 지난날들 굳어진 마음들을
힘껏 깨어내고 자유로이 날 수 있죠

그대의 어깨 위로
나풀나풀 날아서
수줍게 바라보던 그대의 눈동자에
살짝 눈맞춤 할까요

저 하늘 구름 위로
나풀나풀 날아서
자라난 키만큼 난 멀리 바라보던
저 먼 지평선에 다시 한 걸음 다가가겠죠

기다렸죠 지루한 시간을 이겨내길
흘러내린 눈물만큼 강해진 나를 그렸죠

상처받은 지난날들 굳어진 마음들을
힘껏 깨어내고 자유로이 날 수 있죠

그대의 어깨 위로
나풀나풀 날아서
수줍게 바라보던 그대의 눈동자에
살짝 눈맞춤 할까요

저 하늘 구름 위로
나풀나풀 날아서
자라난 키만큼 난 멀리 바라보던
저 먼 지평선에 다시 한 걸음 다가가겠죠

그대의 어깨 위로
나풀나풀 날아서
수줍게 바라보던 그대의 눈동자에
살짝 눈맞춤 할까요

저 하늘 구름 위로
나풀나풀 날아서
자라난 키만큼 난 멀리 바라보던
저 먼 지평선에 다시 한 걸음 다가가겠죠

==================ENGLISH==================

I’ve been waiting as I was alone in this world
I need to throw away my childish whining now
I’ve been waiting to come across you some day
You will see a different me rather than a pitiful me

The past days filled with scars, the hardened hearts
Break those apart and freely fly

To the top of your shoulders
I will flutter by and fly
In your shy eyes
I will slightly meet mine

To the top of the clouds in the sky
I will flutter by and fly
As much as I grew in height, I’ll look far ahead
And take a step toward the far horizon

I’ve been waiting to overcome the dull times
I made myself as strong as the tears I shed

The past days filled with scars, the hardened hearts
Break those apart and freely fly

To the top of your shoulders
I will flutter by and fly
In your shy eyes
I will slightly meet mine

To the top of the clouds in the sky
I will flutter by and fly
As much as I grew in height, I’ll look far ahead
And take a step toward the far horizon

To the top of your shoulders
I will flutter by and fly
In your shy eyes
I will slightly meet mine

To the top of the clouds in the sky
I will flutter by and fly
As much as I grew in height, I’ll look far ahead
And take a step toward the far horizon