Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Fractal – LYRICS |Rom|Han|Eng|

FRACTAL

[ALBUM] “BASIC”
2015.11.05

==================ROMANIZATION==================

uulhage biga oneun bam
meonghani neoui binjariman bodaga
heosdoen kkume jam mot deuneun bam
tto nunmuri nae nunmuri

 

Baby I mit u know
uri hamkke haesseossdeon gin sigandeul
Baby I need to know
jjalpeun ibyeore muneojyeo what can I do

 

Like a prayer maeil bam
nuneul gamgo neol bulleobone
You can light up hajiman
jageun huimangdo meoreojine

 

Stop, don’t breaking my heart
ibyeolhan gieogui jogakdeuri
Stop, don’t breaking my heart
kkeuteopsi beonjida nunmullo heureune

 

geuriumi millyeodeuneun bam
chagaun neoui dwismoseubeul bodaga
seulpeum soge garaanjneun bam
tto nunmuri nae nunmuri

 

Baby I miss u know
uri saranghaesseossdeon gin sigandeul
Baby I need to know
jjalpeun ibyeore muneojyeo what can I do

 

Like a prayer maeil bam
nuneul gamgo neol bulleobone
You can light up hajiman
jageun huimangdo meoreojine

 

Stop, don’t breaking my heart
ibyeolhan gieogui jogakdeuri
Stop, don’t breaking my heart
kkeuteopsi beonjida nunmullo heureune

 

jeo apeun gieok jogakdeureun
gamjeongui jeonbuga doego
kkeunhimeopsi banbokdoene

Again again

 

nado jareun moreugesseo
uri heeojimui iyu ige gongsikgati doeryeona
geureohdamyeon da jiugo dasi pulge
modeun geol doedollyeonwa
nae gaseumeun hayeomeopsi neol bulleo
nunmullo eollukjyeojin eolgullo
neowa naega dareun pyeonghaengsegyeeseon
dareun endingilkka himeopsi mureo

 

Like a prayer ajik nan
neoran mideumeul nohji moshae
You can light up hajiman
meolli naegeseo daranane

 

Stop, don’t breaking my heart
chueogeun meonjiro heuteojine
Stop, don’t breaking my heart
sangcheoman namgin chae modu sarajine

 

 

==================HANGUL==================

 

우울하게 비가 오는 밤
멍하니 너의 빈자리만 보다가
헛된 꿈에 잠 못 드는 밤
또 눈물이 내 눈물이

 

Baby I miss u know
우리 함께 했었던 긴 시간들
Baby I need to know
짧은 이별에 무너져 what can I do

 

Like a prayer 매일 밤
눈을 감고 널 불러보네
You can light up 하지만
작은 희망도 멀어지네

 

Stop, don’t breaking my heart
이별한 기억의 조각들이
Stop, don’t breaking my heart
끝없이 번지다 눈물로 흐르네

 

그리움이 밀려드는 밤
차가운 너의 뒷모습을 보다가
슬픔 속에 가라앉는 밤
또 눈물이 내 눈물이

 

Baby I miss u know
우리 사랑했었던 긴 시간들
Baby I need to know
짧은 이별에 무너져 what can I do

 

Like a prayer 매일 밤
눈을 감고 널 불러보네
You can light up 하지만
작은 희망도 멀어지네

 

Stop, don’t breaking my heart
이별한 기억의 조각들이
Stop, don’t breaking my heart
끝없이 번지다 눈물로 흐르네

 

저 아픈 기억 조각들은
감정의 전부가 되고
끊임없이 반복되네

Again again

 

나도 잘은 모르겠어
우리 헤어짐의 이유 이게 공식같이 되려나
그렇다면 다 지우고 다시 풀게
모든 걸 되돌려놔
내 가슴은 하염없이 널 불러
눈물로 얼룩져진 얼굴로
너와 내가 다른 평행세계에선
다른 엔딩일까 힘없이 물어

 

Like a prayer 아직 난
너란 믿음을 놓지 못해
You can light up 하지만
멀리 내게서 달아나네

 

Stop, don’t breaking my heart
추억은 먼지로 흩어지네
Stop, don’t breaking my heart
상처만 남긴 채 모두 사라지네

 

 

==================ENGLISH==================

 

A melancholy rainy night
I look blankly at your empty seat
A sleepless night in vain dreams
Again, my tears

 

Baby I miss u know
The long times we’ve been together
Baby I need to know
Falling on a short breakup, what can I do

 

Like a prayer every night
I close my eyes and call you
You can light up but
Even small hopes are getting farther away

 

Stop don’t breaking my heart
Pieces of farewell memories
Stop don’t breaking my heart
It spreads endlessly and flows with tears

 

The night when longing comes
Looking at your cold back
The night sinking in sadness
Tears again

 

Baby I miss u know
The long times we’ve loved
Baby I need to know
Falling on a short breakup, what can I do

 

Like a prayer every night
I close my eyes and call you
You can light up but
Even small hopes are getting farther away

 

Stop don’t breaking my heart
Pieces of farewell memories
Stop don’t breaking my heart
It spreads endlessly and flows with tears

 

Those painful pieces of memory
Become all of emotion
It repeats constantly
Again, again

 

I don’t know either
Reasons for our separation, is this going to be like a formula
Then erase it and unpack it again
Put everything back
My heart calls you out
With a tear-stained face
In another parallel world between you and me
Is it another ending?

 

Like a prayer yet I
I can’t let go of your faith
You can light up but
Run away from me

 

Stop don’t breaking my heart
Memories are scattered with dust
Stop don’t breaking my heart
Everything disappears with only the scars left