badaga giokhaneun yegi
“Memories Of The Sea”
[SINGLE] “2012여수세계박람회 (Expo 2012 Yeosu Korea)”
2011.10.04
==================ROMANIZATION==================
giokhal sudo obseul mankeum
aju oredwen ildeulkkaji
noneun algo itji
noneun jikyobogo itji
amu gotdo jun ge omneunde
kkeutobsi batgiman henneunde
onjena nal ban-gyojuneun
geu misoneun byonhaji ana
badaga giokhaneun yegi
molgo mon gwagoye kkum
sel su obsi maneun natgwa bameul
mungmukhi jikyobon pureun nunbit
padoga naege deullyojuneun yegi
molgo mon mireye kkum
ije gamanhi du nuneul gamgo
geu soril deutneunda gwireul giurinda
gochujangseuroun otdeuldo
mugopgiman han geu sinbaldo
donjyoborirago
jonbu bosoborirago
onjen-ga geuretdon gotchorom
maeumkkot dwingguroborago
onjena nal ban-gyojuneun
geu sonjiseun byonhaji ana
badaga giokhaneun yegi
molgo mon gwagoye kkum
sel su obsi maneun natgwa bameul
mungmukhi jikyobon pureun nunbit
padoga naege deullyojuneun yegi
molgo mon mireye kkum
ije gamanhi du nuneul gamgo
geu soril deutneunda gwireul giurinda
sarangeun giog-e nore
kkeut omneun sengmyong-e nore
yongwonhi momchuji anneun sori
onjekkajirado
badaga giokhaneun yegi
molgo mon gwagoye kkum
sel su obsi maneun natgwa bameul
mungmukhi jikyobon pureun nunbit
padoga naege deullyojuneun yegi
molgo mon mireye kkum
ije gamanhi du nuneul gamgo
geu soril deutneunda gwireul giurinda
==================HANGUL==================
기억할 수도 없을 만큼
아주 오래된 일들까지
너는 알고 있지
너는 지켜보고 있지
아무 것도 준 게 없는데
끝없이 받기만 했는데
언제나 날 반겨주는
그 미소는 변하지 않아
바다가 기억하는 얘기
멀고 먼 과거의 꿈
셀 수 없이 많은 낮과 밤을
묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
파도가 나에게 들려주는 얘기
멀고 먼 미래의 꿈
이제 가만히 두 눈을 감고
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
거추장스러운 옷들도
무겁기만 한 그 신발도
던져버리라고
전부 벗어버리라고
언젠가 그랬던 것처럼
마음껏 뒹굴어보라고
언제나 날 반겨주는
그 손짓은 변하지 않아
바다가 기억하는 얘기
멀고 먼 과거의 꿈
셀 수 없이 많은 낮과 밤을
묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
파도가 나에게 들려주는 얘기
멀고 먼 미래의 꿈
이제 가만히 두 눈을 감고
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
사랑은 기억의 노래
끝없는 생명의 노래
영원히 멈추지 않는 소리
언제까지라도
바다가 기억하는 얘기
멀고 먼 과거의 꿈
셀 수 없이 많은 낮과 밤을
묵묵히 지켜본 푸른 눈빛
파도가 나에게 들려주는 얘기
멀고 먼 미래의 꿈
이제 가만히 두 눈을 감고
그 소릴 듣는다 귀를 기울인다
==================ENGLISH==================
All of the memories we’ve left behind
From beyond the times we reminisce,
You’ve always been there to share it
Been there to share the moments with
Even through worst and harshest times
You’re the one giving me hopes and dreams
Smiling for me with wide open arms
Never turning away from my side
Stories told by the heart of the sea
Dreams that flow from the past
The vivid deep blue eyes watching over
Through all the endless nights and days
Stories told by the rise of the waves
Dreams that lead to the future
Closing my eyes
I listen to the story, listen to your dreams
The troublesome clothes that hold you back
The heavy hearted minds that weigh you down
Lift all the weight off your shoulders
Cast all the troubles far away
Enjoying the freedom and zest you give
As you always had me search in life
Beckoning me with wide open arms
Never turning away from my side
Stories told by the heart of the sea
Dreams that flow from the past
The vivid deep blue eyes watching over
Through all the endless nights and days
Stories told by the rise of the waves
Dreams that lead to the future
Closing my eyes
I listen to the story, listen to your dreams
Songs of boundless memories
Songs of endless life
Sweet whispers and sounds that’ll never stop
Forever and ever
Stories told by the heart of the sea
Dreams that flow from the past
The vivid deep blue eyes watching over
Through all the endless nights and days
Stories told by the rise of the waves
Dreams that lead to the future
Closing my eyes
I listen to the story, listen to your dreams
No comments:
Post a Comment