[ALBUM – JAPAN] “NUMBER 1”
2008.10.22
==================ROMANIZATION==================
Yo! I feel so empty, since you left me
Wanna see your face my girl
It’s like I don’t even know to explain
You see I’m sayin?
Kurushikute, setsunakute
Ai ni tsukareta nara
Me wo tojite, kono kata ni
Yori kakari nemureba ii
Kore ijou kanashimi hitori kakae komazu ni
Hohoende misete yo boku dake ni
Ai ni kizuteita yoru wa
Namida kareru made naite (kareru made)
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Kumo no nagare ni makasete (makasete)
Namida kareru made zutto
Asahi ga terashi machi naka wo
Arukidasou (dasou) together (together)
Ichi nichi ga konna ni mo
Nagaku kanjiru no wa
Sono egao sono koe ni
Furerarenu modokashisa de
Kizukeba dou shiyou mo naku muchuu ni natteta
Hohoende misete yo, please dont leave me baby
Ai wo wakachiaeru kara
Nanimo osorenaide ii
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Kaze no nagare wo kanjite (kanjite)
Kienai you ni mamotteku (kienai you ni)
Asahi ga tsutsumu sekai wo
Futari mattou forever
Kokoro no oku ni soto tomoshita
Futari wo terasu kyandoru no akari wo
Forever and every night
Taemanaku yeah, ai wo sosogu kara
(Yo listen) inneundaneun mareun no way
Nan neo hanabakke moreuneunde
Neowahan sajin han jang kkeunnae
Beoriji mothago barabone
Ama na neo animyeon dashin
Sarangiran geo du beon dashi
Hago shipjjido hal sudo eopsseo
Naegen ije neo animyeon andwae
Plz come back here
Sumanheun saramdeul sogeseo neol jikhyeonael su isseo
Neol wihae sal su isseo ma baby
Ijekkaji gil ireun nae maeum sok ji-ineun
Baro neoppunin geol ma lady
Neo eopshin sum shwil su eopneun geol, dorawajweo girl
Nega neomudo bogo shipeo (cuz you’re ma luv~)
Ai ni mitasareta yoru wa
Namida kareru made naite (kareru made naite)
Hoshizora no shita futari de
Kyandoru wo tomosou yo
Ai ni mitasareta asa wa
Egao wo tsukiru made zutto (tsukiru made)
Asahi ga tsutsumu sekai de
Futari utaou forever (forever)
(Forever and ever you see ?) Come on, listen girl
(Youre ma girl and thats ma world) My baby, My lady
(Yeah baby) Yeah
(Only one)
==================KANJI==================
Yo! I feel so empty, since you left me
Wanna see your face my girl
It’s like I don’t even know to explain
You see I’m sayin?
苦しくて, 切なくて
愛に疲れたなら
目を閉じて, この肩に
寄りかかり眠ればいい
これ以上悲しみ 一人抱え込まずに
微笑んで見せてよ 僕だけに
愛に傷ついた夜は
涙かれるまで泣いて (かれるまで）
星空の下 二人で
Candleをともそうよ
雲の流れに任せて (任せて
涙かれるまでずっと
朝日が照らし 街中を
歩きだそう (だそう) together (together)
一日がこんなにも
長く感じるのは
その笑顔 その声に
ふれられるもどかしさで
気づけばどうしようもなく 夢中になってた
微笑んで見せてよ, please don’t leave me baby
愛を分かち合えるから
何も恐れないでいい
星空の下 二人で
Candleを灯そうよ
風の流れを感じて（感じて）
消えないように守ってく (消えないように）
朝日が包む世界を
二人待とう Forever
心の奥にそっと灯した
二人を照らすCandleの明かりを
Forever and every night
絶え間なく yeah, 愛をそそぐから
(Yo listen) 잊는다는 말은 no way
난 너 하나밖에 모르는데
너와 한 사진 한 장 끝내
버리지 못하고 바라보네
아마 나 너 아니면 다신
사랑이란 거 두 번 다시
하고 싶지도 할 수도 없어
내겐 이제 너 아니면 안돼
Plz come back here
수많은 사람들 속에서 널 지켜낼 수 있어 널
위해 살 수 있어 ma baby
이제까지 길 잃은 내 마음 속 주인은
바로 너뿐인걸 ma lady
너 없인 숨 쉴 수 없는걸, 돌아와줘 girl
네가 너무도 보고 싶어 (cuz you’r ma luv~)
愛に満たされた夜は
涙かれるまで泣いて (かれるまで泣いて）
星空のした 二人で
Candle を灯そうよ
愛に満たされた朝は
笑顔を尽きるまでずっと (尽きるまで)
朝日が包む世界で
二人歌おう Forever (forever)
(Forever and ever you see ?) Come on, listen girl
(Youre ma girl and thats ma world) My baby, My lady
(Yeah baby) Yeah
(Only one)
==================ENGLISH==================
Yo! I feel so empty, since you left me
Wanna see your face my girl
It’s like I don’t even know to explain
You see I’m sayin?
Pained, saddened
If you're tired of love
Close your eyes, on these shoulders
Just lean on and sleep
Don't pent up this sadness anymore
Show your smile only to me
On nights you've been hurt by love
Cry until your tears dry up (dry up)
Two of us under the starry sky
Let's light candles
Leave it up to the flow of the clouds (leave it up)
Until your tears dry up
When the morning rays shine through
Let's start walking through the city streets (let's) together (together)
The reason each day
Feels this long
Is because the contact with that tantalizing smile
That voice when I come to my sense
I realize I've been enraptured
Show me your smile, Please don’t leave me baby
We can share our love
Nothing to be afraid of
Two of us under the starry night sky
Let's light candles
Feel the breeze of the wind (feel)
Protect it so the light doesnt go out (so it doesnt go out)
The world that envelopes tomorrow
The two of us, let's wait forever
Lighted in the depts of my heart
The soft candle light that illuminates us
Forever and every night
Incessantly yeah, because I will give you love
(Yo listen) Saying you’ll forget no way
I know nothing but you
In the end, I look at a picture of us,
Not being able to throw it away
If it’s not you,
I probably won’t love again
I don’t want to and I can’t
If it’s not you now, it can’t happen
Please come back here
From many people, I can protect you
I can live for you ma baby
My heart which was lost until now
The owner is only you ma lady
I can’t breathe without you, please come back girl
I miss you so much (‘cause you’re ma love~)
On nights that have been filled with love
Cry until your tears dry up (cry until they dry up)
The two of us, under the starry sky
Let's light candles
On mornings that have been filled with love
Until we run out of smiles (until we run out)
In the morning that envelopes the world
The two of us, let's sing Forever (forever)
(Forever and ever you see ?) Come on, listen girl
(Youre ma girl and thats ma world) My baby, My lady
(Yeah baby) Yeah
(Only one)
No comments:
Post a Comment