Hong Kyungmin [홍경민] – Like That Day [그날처럼] (feat. Mazi) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그날처럼
geunalcheoreom
“Like That Day”

[SINGLE] “그날처럼 (Like That Day)”
2020.01.28

==================ROMANIZATION==================

ama nali cham johasseulgeoya
neoleul cheoeum bwassdeon nal
sasil ne moseub balabodaga
daleun saenggageul jal moshaesseo

 

museun maleul haneunji
eotteon pyojeongeul jisneunji
hanado nohchigo sipji anha

 

nae nunen ojig neolaneun salam
nae mamen ojig uli du salam
geuleohge naege chajaon salang
nun tteugo namyeon salajineun geon aninji
geunalcheoleom kkumgateun oneul

 

gakkeum sangsangman haessdeon ildeuli
naege jigeum chajaon geoya

 

nae nunen ne eolguli
nae palen neoui ongiga
geu eotteon geosdo deoneun pilyochiga anha

 

nae nunen ojig neolaneun salam
nae mamen ojig uli du salam
geuleohge naege chajaon salang
nun tteugo namyeon salajineun geon aninji
geunalcheoleom gijeoggwado gateun i sunganiya

 

iboda deo joheul sudo eobsgo
sojunghal sudo eobseumyeo
iboda deo salanghal su eobseumeul

ileohge

 

geunalcheoleom neol balabol geoya

 

salmui kkeutkkaji hamkke hal salang
jigeum i sungan ijeul suneun eobseul geoya
geunalboda aleumdaun nal oneul

 

 

==================HANGUL==================

 

아마 날이 참 좋았을거야
너를 처음 봤던 날
사실 네 모습 바라보다가
다른 생각을 잘 못했어

 

무슨 말을 하는지
어떤 표정을 짓는지
하나도 놓치고 싶지 않아

 

내 눈엔 오직 너라는 사람
내 맘엔 오직 우리 두 사람
그렇게 내게 찾아온 사랑
눈 뜨고 나면 사라지는 건 아닌지
그날처럼 꿈같은 오늘

 

가끔 상상만 했던 일들이
내게 지금 찾아온 거야

 

내 눈엔 네 얼굴이
내 팔엔 너의 온기가
그 어떤 것도 더는 필요치가 않아

 

내 눈엔 오직 너라는 사람
내 맘엔 오직 우리 두 사람
그렇게 내게 찾아온 사랑
눈 뜨고 나면 사라지는 건 아닌지
그날처럼 기적과도 같은 이 순간이야

 

이보다 더 좋을 수도 없고
소중할 수도 없으며
이보다 더 사랑할 수 없음을

이렇게

 

그날처럼 널 바라볼 거야

 

삶의 끝까지 함께 할 사랑
지금 이 순간 잊을 수는 없을 거야
그날보다 아름다운 날 오늘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Maybe the day was really good
The day I first saw you
In fact, I was looking at you
I didn’t think of anything else

 

What are you talking about
How they look
I don’t want to miss anything

 

In my eyes, only you
Only two of us in my heart
The love that came to me
Doesn’t it disappear after I open my eyes
Today is like a dream like that day

 

Sometimes things I only imagined
You’re here for me

 

Your face is in my eyes
Your warmth in my arms
I don’t need anything anymore

 

In my eyes, only you
Only two of us in my heart
The love that came to me
Doesn’t it disappear after I open my eyes
It’s a miracle like that day

 

It couldn’t be better than this
It cannot be precious
I can’t love you more than this

Like this

 

I will look at you like that day

 

Love to be together until the end of life
I can’t forget this moment
Today is more beautiful than that day