Infinite [인피니트] – Man In Love (Japanese Ver.) – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MAN IN LOVE (Japanese Ver.)

[ALBUM – JAPAN] “恋に落ちるとき (When You Fall in Love)”
2013.06.05

==================ROMANIZATION==================

Love Song nanka kuchizusantari
dono DORAMA mo boku no koto no you
kagami ga ki ni nari hajimetari
KOOHII no nigami I Know

toki wa sugi yuku no ni, kokoro aseru bakari
kimi to no Love Story, mabuta ni utsusu yo

NAMUJAGA SARAN HARUTEN
boku wa kimi no egao no, tame ni umaretanda
hanarenai de
boku no subete kakete mo, kimi wo machi tsuzukeru

koi ni ochite
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

dandan somaru hoho de
GANGAN shisen wa yami no hou e
kimi dake wo mitsume I’m On My Way
tsuyoi omoi ga oshiyose
hitori no ai no tame subete kake
koukai dake wa dekinai otoko tte
sekai owatte mo kimi ni All I Have

maru de kodomo no you, mujaki ni waraeru
shinjiru koto ga boku wo, bokura shiku shite iru

NAMUJAGA SARAN HARUTEN
boku wa kimi no egao no, tame ni umaretanda
hanarenai de
boku no subete kakete mo, kimi wo machi tsuzukeru

koi ni ochite

satoraretara The End jitto Reading mo
kimi no namae ni moji tsuranari
Hollywood haiyuu ano Moon sae
kimi ni mieru, omoi egaite mitasu Everyday
kimi no Haven atatamete, I’m Waiting For You

kimi ga moshi boku no SAIN wo, kanjiru nara
sou sa kimi ga sukidatte, kizuite hoshii sugu ni My Love

NAMUJAGA SARAN HARUTEN
boku wa kimi no egao no, tame ni umaretanda
hanarenai de
boku no subete kakete mo, kimi wo machi tsuzukeru

koi ni ochite
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You
boku wa koisuru
kimi ni koishiteru

==================KANJI==================

Love Songなんか口ずさんだり
どのドラマも僕のことのよう
鏡が気になり始めたり
コーヒーの苦み I Know

時間は過ぎ行くのに, 心焦るばかり
君とのLove Story, 瞼に映すよ

ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の, ために生まれたんだ
離れないで
僕の全て掛けても, 君を待ち続ける

恋におちて
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

だんだん染まる頬で
ガンガン視線は闇の方へ
君だけを見つめ I’m On My Way
強い想いが　押し寄せ
一つの愛のため　全て掛け
後悔だけは できない男って
世界終わっても君に All I Have

まるで子供のよう, 無邪気に笑える
信じることが僕を, 僕らしくしている

ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の, ために生まれたんだ
離れないで
僕の全て掛けても, 君を待ち続ける

恋におちて

悟られたら The End じっと Readingも
君の名前に 文字連なり Dancing
Hollywood俳優　あのMoonさえ
君に見える, 想い描いて満たすEveryday
君のHavenあたためて, I’m Waiting For You

君がもし　僕のサインを, 感じるなら
そうさ君が好きだって, 気づいて欲しいすぐに My Love

ナムジャガ サラン ハルテン
僕は君の笑顔の, ために生まれたんだ
離れないで
僕の全て掛けても, 君を待ち続ける

恋におちて
I just can’t stop loving you
I just can’t stop loving you
僕は恋する
君に恋してる

==================ENGLISH==================

I’ve been humming love songs,
like every drama was made about me
I begin to worry about my reflection in the mirror
I know the bitter taste of coffee

Time passes but, my heart is impatient
Our love story, is reflected in my eyes

When a man’s in love
I was born, just for your smile
Don’t go
Using everything I have, I continue waiting for you

Because I fell in love
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You

A blush gradually stains my cheeks
Though I gaze towards the darkness,
There’s only you I see, I’m on my way
These strong feelings are closing in
For this one love, I’ll give it all
I’m not a man who will regret it
Even if the world should end, I’ll give you all I have

I laugh carelessly, as if I’m a child
By believing, I can be myself

When a man’s in love
I was born, just for your smile
Don’t go
Using everything I have, I continue waiting for you

Because I fell in love

When it’s understood at the end, I keep reading
The lettsers dancing on the page form your name
Hollywood stars, and even that moon
Look to you, I fill everday with images of these memories
I’ll keep your haven warm, I’m waiting for you

If you feel, my signs
That’s right, I like you, I wish you’d realize it right now, My Love

When a man’s in love
I was born, just for your smile
Don’t go
Using everything I have, I continue waiting for you

Because I fell in love
I Just Can’t Stop Loving You
I Just Can’t Stop Loving You
I’m falling in love
With you