Hong Kyungmin [홍경민] – Like A Dust [먼지처럼] – LYRICS |Rom|Han|

먼지처럼
meonjicheoreom
“Like A Dust”

[OST] “빅맨 Pt.4 (Big Man Pt.4)”
2014.06.10

==================ROMANIZATION==================

ijen jichyeosseo kkumeun da kkaejyeossgo

oneuleul jilmeojin himjocha naege eobseo

byeolangkkeuteseo baleul naedilttae

nae balmogeul jabneun geudaeui seulpeum issgil

 

jinjeolinadolog godalpeun insaenge

ojig geudaemani na salgo sipge mandeuleo

ttatteushan maeum majeulyeo halttae

tto dasi salmeun nal baesinhae

 

eolmana deo apahaeya

i apeumeun kkeuteul boyeojulkka

sallyeogo hangeosppuninde

geugeosjocha naegen beogchangeonji

tto nae muleupeun kkulhlyeo

 

meonjicheoleom salajil kkumiyeossna

 

eolmana deo apahaeya

nae apeumeun kkeuteul boyeojulkka

sallyeogo hangeosppuninde

geugeosjocha naegen beogchangeonji

 

siligo chubgo godoen ge

salmin juleun algo isseossjiman

tto nae gaseumeun ullyeo

 

 

==================HANGUL==================

 

이젠 지쳤어 꿈은 다 깨졌고

오늘을 짊어진 힘조차 나에게 없어

벼랑끝에서 발을 내딜때

내 발목을 잡는 그대의 슬픔 있길

 

진저리나도록 고달픈 인생에

오직 그대만이 나 살고 싶게 만들어

따뜻한 마음 맞으려 할때

또 다시 삶은 날 배신해

 

얼마나 더 아파해야

이 아픔은 끝을 보여줄까

살려고 한것뿐인데

그것조차 내겐 벅찬건지

또 내 무릎은 꿇려

 

먼지처럼 사라질 꿈이였나

 

얼마나 더 아파해야

내 아픔은 끝을 보여줄까

살려고 한것뿐인데

그것조차 내겐 벅찬건지

 

시리고 춥고 고된 게

삶인 줄은 알고 있었지만

또 내 가슴은 울려