Friday, March 26, 2021

Hong Kyungmin [홍경민] – It’s Not Easy [쉽지가 않네요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

쉽지가 않네요

swibjiga anhneyo
“It’s Not Easy

[OST] “초인가족 Pt.3 (Super Family Pt.3)”
2017.03.21

==================ROMANIZATION==================

nae gaseumi nae maeumi pyeonchiga anhneyo
godalpeun geudaeui haluga ansseuleowo boyeoseo
nae bujoghan i moseubi geogjeongman doeneyo
seotun naui saenghwal sogeseo geudaega geollyeoyo
 
sesang sogeseo keuge solichyeo bwayo
dan hanaui salangilan geu mal
 
swibjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam
gidaehal su eobsneun insaengui apnalkkajido
gyeote isseulgeyo manhi bujoghajiman
nae mam ihaehae jul geudaewa hamkke issdamyeon
himdeun nali isseodo haengboghajyo
 
nae salangi nae unmyeongi geudaeman boneyo
geochin sesang soge salado byeonhaji anhayo
 
sesang sogeseo keuge solichyeo bwayo
dan hanaui salangilan geu mal
 
swibjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam
gidaehal su eobsneun insaengui apnalkkajido
gyeote isseulgeyo manhi bujoghajiman
nae mam ihaehae jul geudaewa hamkke issdamyeon
himdeun nali isseodo haengboghajyo
 
nae apeun gieogmajeo geudae salangeulo
da ijge haejul naui sojunghan salam
 
swibjiga anhneyo geudae hyanghan naui mam
gidaehal su eobsneun insaengui apnalkkajido
gyeote isseulgeyo manhi bujoghajiman
nae mam ihaehaejul geudaewa hamkke issdamyeon
himdeun nali isseodo haengboghajyo
 
 
==================HANGUL==================
 
내 가슴이 내 마음이 편치가 않네요
고달픈 그대의 하루가 안쓰러워 보여서
내 부족한 이 모습이 걱정만 되네요
서툰 나의 생활 속에서 그대가 걸려요
 
세상 속에서 크게 소리쳐 봐요
단 하나의 사랑이란 그 말
 
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도
곁에 있을게요 많이 부족하지만
내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면
힘든 날이 있어도 행복하죠
 
내 사랑이 내 운명이 그대만 보네요
거친 세상 속에 살아도 변하지 않아요
 
세상 속에서 크게 소리쳐 봐요
단 하나의 사랑이란 그 말
 
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도
곁에 있을게요 많이 부족하지만
내 맘 이해해 줄 그대와 함께 있다면
힘든 날이 있어도 행복하죠
 
내 아픈 기억마저 그대 사랑으로
다 잊게 해줄 나의 소중한 사람
 
쉽지가 않네요 그대 향한 나의 맘
기대할 수 없는 인생의 앞날까지도
곁에 있을게요 많이 부족하지만
내 맘 이해해줄 그대와 함께 있다면
힘든 날이 있어도 행복하죠
 
 
==================ENGLISH==================
 
My heart is uncomfortable
Your hungry day, I look sorry
I’m just worried about my lack
In my poor life, you hang
 
Shout out loud in the world
The word love
 
It’s not easy, my heart for you
Even the unpredictable future of life
I’ll be by your side
If I’m with you who will understand my heart
I’m happy even on hard days
 
My love, my destiny, only you
Even in a rough world, does not change
 
Shout out loud in the world
The word love
 
It’s not easy, my heart for you
Even the unpredictable future of life
I’ll be by your side
If I’m with you who will understand my heart
I’m happy even on hard days
 
Even my painful memories with your love
My precious person who will make you forget everything
 
It’s not easy, my heart for you
Even the unpredictable future of life
I’ll be by your side
If you’re with me who will understand my heart
I’m happy even on hard days

No comments:

Post a Comment