Geeks [긱스] & Soyou [소유] – Officially Missing You, Too – LYRICS |Rom|Han|Eng|

OFFICIALLY MISSING YOU, TOO

[SINGLE] “RE;CODE EPISODE I”
2012.11.01

==================ROMANIZATION==================

aesseo neoege geonnaetdeon mal good bye
ijen honja namgedoen i bam without you
nan ajikdo, I’m officially missing you

 

neol gidarideon bamcheoreom gilgo eodupdeon uri sai gongbaek
ige kkeuchi anigil barae I wanna go back
neoga wonhadeon geo da gochin jigeumeya
neon eodiro ganneunji nan hollo nama lonely

 

oneul ttara buneun baramdo cham sirin geot gateunde
neon waeiri meoljjeonghae boineun geonji
nunchido eomneun neojiman
yejeoncheoreomman useojumyeon dwae

 

Woo~ Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

 

naegen neo hanappunin geol
neo ttaeme apahaneun geol
neol ijeuryeogo noryeokhaebwado jal andwae
neol miwohaneun geon

Too hard neomu eoryeowo
nal mollajuneun neodo seoreowo
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Yeah, I’m officially missing you, too
naega amu maldo haji motan iyu
uri sai gongbaegeun neomu gilgo
eotteon daneoboda neoga meaningful

 

On another round deo meoreojyeo gamyeo heulleoganeun
eosaekhaetdeon oneul haruga
naegen aswipgo eojero namaisseo
i bami jinado ajikdo yeogi isseo

 

yeojeonhi nae meorissok neo ttaemune
neul dwicheokgeorineun maeil bam
nae maeumman deo jichyeoga
garodeung bureun georil bichwo
heundeulgeorineun sogeul byeongi wie biwo

 

eo~ amuri sogeul biwodo
nameun chueogeuro chwihae eojireopgo
Girl nan ajik gidael gosi pillyohae
So i noraero neoreul ssiseonae

 

seupgwancheoreom geuriwohae
nal bomyeo utneun ni sajineul
nae du nune damgo misoreul jieumyeon
dasi hal su isseulkka oh geunalcheoreom

 

naegen neo hanappunin geol
neo ttaeme apahaneun geol
neol ijeuryeogo noryeokhaebwado jal andwae
neol miwohaneun geon
chueok sok neoegen motdoen irira
nan hal suga eobseo
ireoke neol geuriwohaneun nal
algo inneunji

 

naegen neo hanappunin geol
neo ttaeme apahaneun geol
neol ijeuryeogo noryeokhaebwado jal andwae
neol miwohaneun geon
Too hard neomu eoryeowo
nal mollajuneun neodo seoreowo
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Can’t nobody do it like you
(aesseo neoege geonnaetdeon mal good bye)
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

 

 

==================HANGUL==================

 

애써 너에게 건냈던 말 good bye
이젠 혼자 남게된 이 밤 without you
난 아직도, I’m officially missing you

 

널 기다리던 밤처럼 길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지 난 홀로 남아 lonely

 

오늘 따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데
넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼

 

Woo~ Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

 

나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는 걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Yeah, I’m officially missing you, too
내가 아무 말도 하지 못한 이유
우리 사이 공백은 너무 길고
어떤 단어보다 너가 meaningful

 

On another round 더 멀어져 가며 흘러가는
어색했던 오늘 하루가
내겐 아쉽고 어제로 남아있어
이 밤이 지나도 아직도 여기 있어

 

여전히 내 머릿속 너 때문에
늘 뒤척거리는 매일 밤
내 마음만 더 지쳐가
가로등 불은 거릴 비춰
흔들거리는 속을 변기 위에 비워

 

어~ 아무리 속을 비워도
남은 추억으로 취해 어지럽고
Girl 난 아직 기댈 곳이 필요해
So 이 노래로 너를 씻어내

 

습관처럼 그리워해
날 보며 웃는 니 사진을
내 두 눈에 담고 미소를 지으면
다시 할 수 있을까 oh 그날처럼

 

나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는 걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날
알고 있는지

 

나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는 걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Can’t nobody do it like you
(애써 너에게 건냈던 말 good bye)
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

 

 

==================ENGLISH==================

 

The words I barely got out – good bye
Now on this night that I’m left alone without you
I’m still, I’m officially missing you

 

Like the night I waited for you, the absence of our relationship was long and dark
I hope this isn’t the end I wanna go back
I fixed everything you wanted me to but where are you?
I’m left alone and I’m lonely

 

The wind seems especially colder today
Why do you look so fine?
You have no tact but
I just need you to smile like before

 

Woo~ can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you

 

To me, it’s only you
I am hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you is too hard
It’s too hard
I’m upset that you don’t even know
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Yeah, I’m officially missing you, too
The reason why I couldn’t say anything
Is because the absence was too long
You’re more meaningful than any word

 

On another round, we’re getting farther away
This awkward day is flowing by
It makes me to sad and I remain as I was yesterday
Even if this night passes, I’m still here

 

Because of you, who is still in my head
Every night I toss and turn
And my heart grows exhausted
The street lights shine on the streets
I empty my shaking insides in the toilet

 

But no matter how much I empty myself
I get drunk with the remaining memories and I get dizzy
GIrl, I still need a place to lean on
So I will wash you out with this song

 

I miss you like a habit
Your pictures smile at me
I look at them and smile and think
Will I ever be able to do it like back then?

 

To me, it’s only you
I’m hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you would be doing bad
To you in my memories
So I can’t do it
I miss you so like this
Do you know?

 

To me, it’s only you
I am hurting because of you
I try to forget you but I can’t
Hating you is too hard
It’s too hard
I’m upset that you don’t even know
I’m officially missing you
Officially missing you

 

Can’t nobody do it like you
(The words I barely got out, good bye)
Said every little thing you do
Hey baby say it stays on my mind
And I, I’m officially missing you