Kim Dahyun [김다현] & Seungyeon [승연] – So The Stars Can Hear [저 별까지 들리게] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

저 별까지 들리게

jeo byeolkkaji deullige
“So The Stars Can Hear”

[OST] “기타와 핫팬츠 (Guitars And Hot Pants)”
2014.11.24

==================ROMANIZATION==================

neon algo sipeohaetji
nae maeum sok gipeun got
gamchwojin i neukkim
ajik seulpeuminji

neon antakkawohaedo
nan utneun ge yeppeo
meokgureum kkin pyojeong
naeilbuteo jitji malja

cham dahaengiya nega naege wajwoseo
nareul nadapge haesseo
ije sijakhae, dasi bureuneun i noraen
tto meomchuji anheul geoya
eoneu gose isseodo kkumeul kkugo isseodo
han saram neoreul wihaeseo
jeo byeolkkaji deullige norae bureul geoya

neol sinbirowo haetji
kkok dachin naui maeum mun
dudeurineun nokeu
jogeum danghwanghaetji

nal malharyeogo haetji
dugeundugeun my heart
kkaemun araesipsul
cheoeum neukkin sarangingeol

cham dahaengiya nega naege wajwoseo
nareul nadapge haesseo
ije sijakhae, dasi bureuneun i noraen
tto meomchuji anheul geoya
eoneu gose isseodo kkumeul kkugo isseodo
han saram neoreul wihaeseo
jeo byeolkkaji deullige norae bureul geoya

geokjeong ma oraen swimpyoreul jinaseo
dasi cheomeuro ganeun doedoripyo
on sesangi da seonyul gata

cham dahaengiya nega naege wajwoseo
nareul nadapge haesseo
ije sijakhae, dasi bureuneun i noraen
tto meomchuji anheul geoya
eoneu gose isseodo kkumeul kkugo isseodo
han saram neoreul wihaeseo
jeo byeolkkaji deullige norae bureul geoya

==================HANGUL==================

넌 알고 싶어했지
내 마음 속 깊은 곳
감춰진 이 느낌
아직 슬픔인지

넌 안타까워해도
난 웃는 게 예뻐
먹구름 낀 표정
내일부터 짓지 말자

참 다행이야 네가 내게 와줘서
나를 나답게 했어
이제 시작해, 다시 부르는 이 노랜
또 멈추지 않을 거야
어느 곳에 있어도 꿈을 꾸고 있어도
한 사람 너를 위해서
저 별까지 들리게 노래 부를 거야

널 신비로워 했지
꼭 닫힌 나의 마음 문
두드리는 노크
조금 당황했지

날 말하려고 했지
두근두근 my heart
깨문 아랫입술
처음 느낀 사랑인걸

참 다행이야 네가 내게 와줘서
나를 나답게 했어
이제 시작해, 다시 부르는 이 노랜
또 멈추지 않을 거야
어느 곳에 있어도 꿈을 꾸고 있어도
한 사람 너를 위해서
저 별까지 들리게 노래 부를 거야

걱정 마 오랜 쉼표를 지나서
다시 첨으로 가는 되돌이표
온 세상이 다 선율 같아

참 다행이야 네가 내게 와줘서
나를 나답게 했어
이제 시작해, 다시 부르는 이 노랜
또 멈추지 않을 거야
어느 곳에 있어도 꿈을 꾸고 있어도
한 사람 너를 위해서
저 별까지 들리게 노래 부를 거야

==================ENGLISH==================

You wanted to know
The deepest part of my heart
If this hidden feeling
Is still sadness

Even if you’re sad
I’m pretty when I smile
That cloudy face
Let’s not make that face tomorrow

It’s such a relief. That you came to me
You made me be me
Now let’s start. This song that I’m singing again
It won’t stop
Wherever you are. Even if you’re dreaming
One person is singing for you
Even the stars can hear

You thought I was so mysterious
My heart was shut tight
You knocked on it
I was a bit flustered

I was gonna tell you
My pounding, my heart
I’m biting my lower lip
It’s love for the first time

It’s such a relief. That you came to me
You made me be me
Now let’s start. This song that I’m singing again
It won’t stop
Wherever you are. Even if you’re dreaming
One person is singing for you
Even the stars can hear

Don’t worry, after a long resting mark
The repeat mark will make it go back to the start
The whole world is like a melody

It’s such a relief. That you came to me
You made me be me
Now let’s start. This song that I’m singing again
It won’t stop
Wherever you are. Even if you’re dreaming
One person is singing for you
Even the stars can hear