Goo Hara [구하라] – Midnight Queen – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

MIDNIGHT QUEEN

[SINGLE – JAPAN] “MIDNIGHT QUEEN”
2019.11.13

==================ROMANIZATION==================

Midnight
Midnight

 

sawagashii yoru ni kawaru
hitomi chotto yumemiru kibun
anata mada shiranai
dakedo ima wa sore ga ii no yo

 

motomeru no wa roman
namae mo shiritakunai no
subete wasure odori akai shite
kioku wo usumete ageru

 

Midnight tanoshi mitai no
Midnight anata mo suki ni
ai wa omoi dake da wa
Midnight night night
Night night night

 

All right now, all day (all day) all night (all night)
I did it and I had it all by myself
Can you see me now, I’d be like megami no you ni
Feel the vibe

 

watashi wo shiranai desho
sore de ii no nani de mo nai no

 

motomenaide My heart
guuzen ni surechigau dake
koibito no you ni odotte
kirei ni wasure saru no

 

Midnight shisen atsumeru
Midnight supottoraito
megami ni kawari odoru no
Midnight night night
Night night night

 

So kirameku Midnight lovely music (I don’t need you love)
komiageru suteki na Feeling (I don’t need you love)
I don’t won’t you be my love?
omotai no yo mitsumeru me ga Snowy or scarlet?
I don’t give a- I don’t give a- I don’t give a-what though

 

Midnight fukai yoru to
Midnight tsureteitte yo
dare mo sagasanai hazu
Midnight night night
Night night night

 

Midnight
Midnight
ai wa omoi dake da wa
Midnight night night night
Night night night

 

 

==================KANJI==================

 

Midnight
Midnight

 

騒がしい夜に変わる
瞳ちょっと夢見る気分
あなた まだ知らない
だけど今は それがいいのよ

 

求めるのはロマン
名前も知りたくないの
全て忘れ 踊り明かして
記憶を 埋(うず)めてあげる

 

Midnight 楽しみたいの
Midnight あなたも好きに
愛は重いだけだわ
Midnight night night
Night night night

 

All right now, all day (all day) all night (all night)
I did it and I had it all by myself
Can you see me now, I’d be like 女神(めがみ)のように
Feel the vibe

 

私を知らないでしょ
それでいいの 何でもないの

 

求めないで My heart
偶然にすれ違うだけ
恋人のように踊って
綺麗に忘れ去るの

 

Midnight 視線集める
Midnight スポットライト
女神に変わり踊るの
Midnight night night
Night night night

 

So きらめくMidnight lovely music (I don’t need your love)
込み上げる素敵な Feeling (I don’t need your love)
I don’t won’t you be my love?
重たいのよ見つめる目が Snowy or scarlet?
I don’t give a- I don’t give a- I don’t give a-what though

 

Midnight 深い夜へと
Midnight 連れて行ってよ
誰も探さないはず
Midnight night night
Night night night

 

Midnight
Midnight
愛は重いだけだわ
Midnight night night night
Night night night

 

 

==================ENGLISH==================

 

Midnight
Midnight

 

On a noisy night, changing eyes

Feeling a little like I'm dreaming
You still don't know
But for now, that's good

 

What I'm seeking is romance

I don't even want to know your name
Forget it all, dance til dawn

I'll fill you up with memories

 

Midnight, I want to enjoy myself
Midnight, as you like, too
Love is just heavy
Midnight night night

Night night night

 

All right now, all day (all day) all night (all night)
I did it and I had it all by myself
Can you see me now, I'd be like, like a goddess
Feel the vibe

 

You probably don't know me
That's fine, it's nothing important

 

Don't search for me, my heart

We just passed each other by chance
Dance like we're lovers

I'll leave it all completely behind

 

Midnight, gathering looks
Midnight, spotlight
I'll dance and be transformed into a goddess
Midnight night night

Night night night

 

So glittering midnight lovely music (I don't need your love)
A dreamy feeling welling up inside (I don't need your love)
I don't, won't you be my love?
They're so heavy, your gazing eyes, snowy or scarlet?
I don't give a- I don't give a- I don't give a-what though

 

Midnight, to the deep of night
Midnight, take me there
No one would look for us
Midnight night night

Night night night

 

Midnight

Midnight

Love is just heavy
Midnight night night

Night night night