anburera
“Umbrella”
[SINGLE – JAPAN] “ミスター (Mister)”
2010.08.11
==================ROMANIZATION==================
Anata o mi teruto mune ga furueru
(Wanna Be Make Ur Luv) omowazu egao ga koborete ki chau
Sotto sotto soba ni
kono kimochi todoketai no ni dame OH!
Dokkidokki mune no
oto ga tomaru dakede ii~noni
Koe o kaketanara? Machibuse o shitara?
Me to me ga attara? Suki tte ittara?
Nante kotaeru no? Don’na kao suru no?
Dokidoki ga motto fukurande koware-so!
Be My Luv ame no furu hi ni wa
kasa no nanka issho ni fureau kyori de arukou
Wanna Be Make Ur Luv sono toki wa kitto
kasa o motsu sono te mayowazu ni nigirukara
jakkujakku jagajeo jogeum changpihanga bwa
neoman bomyeon ppalgaejeo jogeum ssukseureomna bwa
I Luv U~ I Luv Boy
sarangi oneun sori sori sori soriga deullyeo
sokdaksokdak dalkomhan sori sori soriga deullyeo
kongdakkongdak shimjangi ttwineun sori soriga deullyeo
jurukjuruk bicheoreom nae mame niga wa
Hitori de iru toki… kakurete miru toki…
koe o kiita toki… surechigatta toki…
anata ga za~āza~ā mune ni futte kuru
shinzo ga marude ame mitai tobihaneru!
U’re My Luv boshi no furu yoru wa
watashi o ukabete anata no mae ni iru yo
Wanna Be Make Ur Luv haretara tonari o
aruite sono te o zettai ni nigirukara
Aitakute kokoro ga yura yura yure chau
(Wanna Be Make Ur Luv) omowazu egao ga koborete ki chau
Be My Luv ame no furu hi ni wa
kasa no nanka issho ni fureau kyori de arukou
Wanna Be Make Ur Luv haretara tonari o
aruite sono te o zettai ni nigirukara
==================KANJI==================
あなたを見てると 胸が震える
(Wanna Be Make Ur Luv) 思わず笑顔が こぼれて きちゃう
そっとそっと そばに
この気持ち届けたい…のに 駄目 OH!
ドッキドッキ
胸の音が止まるだけでいい…のに
声をかけたなら？ 待ち伏せをしたら？
目と目が合ったら？ 好きって言ったら？
なんて答えるの？ どんな顔するの？
ドキドキがもっと 膨らんで 壊れそう！
Be My Luv 雨が降る日には
傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv その時はきっと
傘を持つその手 迷わずに握るから
자꾸자꾸 작아져 조금 창피한가 봐
너만 보면 빨개져 조금 쑥스럽나 봐
I Luv U~ I Luv Boy
사랑이 오는 소리 소리 소리 소리가 들려
속닥속닥 달콤한 소리 소리 소리가 들려
콩닥콩닥 심장이 뛰는 소리 소리가 들려
주룩주룩 비처럼 내 맘에 니가 와
ひとりでいるとき… 隠れて見るとき…
声を聞いたとき… すれ違ったとき…
あなたがザァーザァー 胸に降ってくる
心臓がまるで 雨みたい 飛び跳ねる！
U’re My Luv 星の降る夜は
私を浮かべて あなたの前にいるよ
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから
会いたくて心が 揺ら揺ら 揺れちゃう
(Wanna Be Make Ur Luv) 思わず笑顔が こぼれて きちゃう
Be My Luv 雨が降る日には
傘の中一緒に 触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから
==================ENGLISH==================
When I’m looking at you, my heart’s trembling
(Wanna Be Make Ur Luv) I end up smiling so much without even noticing
Slowly at your side,
even though I want this feeling reach you… it’s hopeless OH!
My heart’s throbbing,
even though I just want this sound from my heart to stop…
What if I let him hear my voice? What if I ambushed him?
What if our eyes met? What if I said I like him?
What will he reply? How will he react?
My heart throbs faster Inflating like about to explode!
Be My Luv In the rainy day
together under the umbrella let’s walk in a distance where we can still touch each other
Wanna Be Make Ur Luv At that time
certainly I will seize your hand that holding the umbrella
I keep on feeling smaller, maybe I’m embarrassed
Whenever I see you, I blush, maybe I’m shy
I love you boy
Love is coming, the sound sound sound, I hear
Hush hush, sweet sound sound sound, I hear
Thump thump, the sound sound of my heart, I hear
Pitter patter like the rain, my heart falls for you
When I’m alone… When I spy on you…
When I heard your voice… When we missed each other…
You’re like a rain falling to my heart
my heart would be just like a rain jump and spring!
U’re My Luv On the starry night
Fly me to the sky then I’ll be right before you
Wanna Be Make Ur Luv When the sun shines
I will walk beside you and surely grasp that hand
I want to meet you, my heart’s swaying and shaking
(Wanna Be Make Ur Luv) I end up smiling so much without even noticing
Be My Luv In the rainy day
together under the umbrella let’s walk in a distance where we can still touch each other
Wanna Be Make Ur Luv If the sun shines
I will walk beside you and surely grasp that hand
No comments:
Post a Comment