Kim Soohyung [김수형] & Seungyeon [승연] – Two People [두 사람] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

두 사람
du saram
“Two People”

[OST] “바보 빅터 (Foolish Victor)”
2014.10.29

==================ROMANIZATION==================

jogeuman sesang geudaega salgo issjiyo
nalan sarameul alge hae jun geudae
jogeuman oneul deo jogeuman oneul-ijyo
naega boneun sesang-ijyo

ijeneun aljyo jogeuman sesang neomeoe
nareul alge han bich-i issdaneun geol
nae sarang nae kkum jogeuman sesang neomeoe
nae an-eseo jamdeureo issjyo

gin jam-eseo kkaen deus keuge gijigae pyeogo
hapumhago narabolkka
goyohan jeogmag kkaego deullineun isesang-gwa
geudaewa hamkke yeong-wonhi

ijeneun uriui sesang


==================HANGUL==================

조그만 세상 그대가 살고 있지요
나란 사람을 알게 해 준 그대
조그만 오늘 더 조그만 오늘이죠
내가 보는 세상이죠

이제는 알죠 조그만 세상 너머에
나를 알게 한 빛이 있다는 걸
내 사랑 내 꿈 조그만 세상 너머에
내 안에서 잠들어 있죠

긴 잠에서 깬 듯 크게 기지개 펴고
하품하고 날아볼까
고요한 적막 깨고 들리는 이세상과
그대와 함께 영원히

이제는 우리의 세상

==================ENGLISH==================

You live in my small world
You made me know myself
It’s a small day, it’s a smaller day
It’s the world I see

Now I know past this small world
There is a light that made me know myself
My love, my dream, past this small world
It was asleep inside of me

As if I woke up from a long nap, I stretch and yawn
Should I fly now?
Breaking the silence, I hear the sound of the outside world
With you forever

Now it’s our world