Heo Youngji [허영지] – Longing [그리움] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그리움
geurium
“Longing”

[SINGLE] “TOGETHER PUPPY, Pt.2”
2017.12.15

==================ROMANIZATION==================

jibeuro deureogabomyeon

waenji niga nal gidarigo isseul geos gataseo

bangane bureul kyeobwado

ongi eobsneun ssaneulhamman neukkyeojigo

 

aetage gidaril neoui saenggage

nan deoug seulpeojil subakke eobseo

maeil gateun kkumsogeseo

neon nareul wonmanghamyeo barabwasseo

 

areumdabdeon neoreul hyanghan maeum

hanbeondo ijeobon jeogi eobseosseo

dusone niga daheumyeon

dasin ango nohji anheulge

 

himdeureossdeon neoui geu nunbichen

geuriumeul han gadeug damgo isseossdeongeoya

doraol su issdamyeon sarangeul

nege saegyeodulgeoya

 

nae dwie seoseo jikyeobwajudeon

geu misoga tteoolla

hanbeonman dasi doraondamyeon

neol jikyeojulgeoya

 

areumdabdeon neoreul hyanghan maeum

hanbeondo ijeobon jeogi eobseosseo

dusone niga daheumyeon

dasin ango nohji anheulge

 

himdeureossdeon neoui geu nunbichen

geuriumeul han gadeug damgo ississdeongeoya

doraol su issdamyeon sarangeul

nege saegyeodulgeoya

 

neoreul dasineun ilhji anhgesseo

 

 

==================HANGUL==================

 

집으로 들어가보면
왠지 니가 날 기다리고 있을 것 같아서
방안에 불을 켜봐도
온기 없는 싸늘함만 느껴지고

 

애타게 기다릴 너의 생각에
난 더욱 슬퍼질 수밖에 없어
매일 같은 꿈속에서
넌 나를 원망하며 바라봤어

 

아름답던 너를 향한 마음
한번도 잊어본 적이 없었어
두손에 니가 닿으면
다신 안고 놓지 않을게

 

힘들었던 너의 그 눈빛엔
그리움을 한 가득 담고 있었던거야
돌아올 수 있다면 사랑을
네게 새겨둘거야

 

내 뒤에 서서 지켜봐주던
그 미소가 떠올라
한번만 다시 돌아온다면
널 지켜줄거야

 

아름답던 너를 향한 마음
한번도 잊어본 적이 없었어
두손에 니가 닿으면
다신 안고 놓지 않을게

 

힘들었던 너의 그 눈빛엔
그리움을 한 가득 담고 있있던거야
돌아올 수 있다면 사랑을
네게 새겨둘거야

 

너를 다시는 잃지 않겠어

 

 

==================ENGLISH==================

 

When I went back home
It felt like you’ll be waiting for me
So I tried turning on the light in my room
But I only felt coldness

 

At the thought of you waiting desperately
I have no choice but to become sad
Every day, in the same dream
You resented me and looked at me

 

My feelings for the beautiful you
I’ve never forgotten
When you come into my hands
I won’t ever let you go

 

In your struggling eyes
There was so much longing
If you can come back

I’ll engrave love on you

 

That protected me from behind
I remember the smile

If you could come back just once

I’ll protect you

 

My feelings for the beautiful you
I’ve never forgotten
When you come into my hands
I won’t ever let you go

 

In your struggling eyes
There was so much longing
If you can come back

I’ll engrave love on you

 

I won’t ever lose you again