Wednesday, November 25, 2020

Seungyeon [승연] – Miracle [기적] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

기적
gijeog
“Miracle

[OST] “우리집에 왜왔니 (Welcome To My House)”
2009.04.09

==================ROMANIZATION==================

hanajjeum bunmyeonghange boiji anayo
eojireoun sungan sokeseo
aereul sseo maeum sori dadjineun marayo
eodireul bonayo keuraeyo keujeo nal boayo


keudaewa hamggehal ddaen barami deullyeoyo
maneun sorireul damgo idjyo
keudae-e sumgyeoreseo mellodireul deureoyo
na yeokshi mameuro keudaereul kodnorae bulleoyo


ajik nan gijeokiran geoseul mideoyo keudaeneun eoddeongayo
naemam seureureureu ddo seureureureu dollyeoyo
naramyeon keudaereul saranghal su isseoyo amureon keokjeongmayo
naegen keudae OOO nunmuldo dalkomhaeyo


hanbeonjjeum dwidoraseo bon jeoki innayo
urireul iggeureo-on naldeul
modeun ildeuri uril derigo on geojyo
jogeumsshik nae ane seumyeo-on keudaereul arayo


ajik nan gijeokiran geoseul mideoyo keudaeneun eoddeongayo
naemam seureureureu ddo seureureureu dollyeoyo
naramyeon keudaereul saranghal su isseoyo amureon keokjeongmayo
naegen keudae OOO nunmuldo dalkomhaeyo


teukbyeolhan shijakeobshido saranghandan mal eobshido
naegeneun sanggwaneobseoyo
nae mameul deudgo iddamyeon mweodeun algo iddamyeon
chungbunhaeyo naegeneun


ajik nan unmyeongiran geoseul mideoyo keudaeneun eoddeongayo
naemam seureureureu ddo seureureureu ggeullyeoyo
naramyeon keudaereul anajul su isseoyo amureon keokjeongmayo
naegen keudaega idgi-e sesangi dalkomhaeyo



==================HANGUL==================

하나쯤 분명한게 보이지 않아요
어지러운 순간 속에서
애를 써 마음 소리 닫지는 말아요
어디를 보나요 그래요 그저 날 보아요


그대와 함께할 땐 바람이 들려요
많은 소리를 담고 있죠
그대의 숨결에서 멜로디를 들어요
나 역시 맘으로 그대를 콧노래 불러요


아직 난 기적이란 것을 믿어요 그대는 어떤가요
내맘 스르르르 또 스르르르 돌려요
나라면 그대를 사랑할 수 있어요 아무런 걱정마요
내겐 그대 OOO 눈물도 달콤해요


한번쯤 뒤돌아서 본 적이 있나요
우리를 이끌어온 날들
모든 일들이 우릴 데리고 온 거죠
조금씩 내 안에 스며온 그대를 알아요


아직 난 기적이란 것을 믿어요 그대는 어떤가요
내 맘 스르르르 또 스르르르 돌려요
나라면 그대를 사랑할 수 있어요 아무런 걱정마요
내겐 그대 OOO 눈물도 달콤해요


특별한 시작없이도 사랑한단 말 없이도
내게는 상관없어요
내 맘을 듣고 있다면 뭐든 알고 있다면

충분해요 내게는

아직 난 운명이란 것을 믿어요 그대는 어떤가요
내맘 스르르르 또 스르르르 끌려요
나라면 그대를 안아줄 수 있어요 아무런 걱정마요
내겐 그대가 있기에 세상이 달콤해요


==================ENGLISH==================

There is definitely one thing that I can’t see
In this confusing time
Even though I try, my heart won’t listen
What are you looking at, just look at me


I hear the breeze I heard when I was with you
There are a lot of sounds I keep

I hear the melody of your breathing
My heart is singing a song of you


I still believe in miracles. How about you
My heart goes woosh!, again woosh~ it spins
If its me, I can love you. Don’t worry about anything

For me, you are OOO. Even the tears are sweet

Was there ever a time you turned around
To our days together

All the things kept us together
I know the you I have been quietly keeping in my heart


I still believe in miracles. How about you?
My heart goes woosh!, again woosh~ it spins
If its me, I can love you. Don’t worry about anything

For me, you are OOO. Even the tears are sweet

Even though there’s no special start, or the words ‘I love you’
I don’t mind
Its enough that you hear my heart,

that you know all of my feelings

I still believe in destiny. How about you?
My heart goes woosh!, again woosh~ it pulls
If its me, I can hug you tight, don’t worry about anything
Because I have you, the world is sweet

No comments:

Post a Comment