ddok gateun mam
“Same Heart”
[SINGLE] “I MUSICIAN”
2009.06.04
==================ROMANIZATION==================
Uhjjuhmyun woori solo daleun geh naheulji molla
Jogeumshig solo dalmaganeun geh joheulji molla
Itjahnah nan bulwanjun haesuh
Sashil itjahnah bulanhaesuh geurae
Nan itjahnah nuh baggeh ubsuhsuh
Naegen itjahnah, only you
Ddokgateun mam ddokgateun mam, nuhdo nawa ddokgateun mam
Only for you,only for me,only for us
Ddokgateun mam ddokgateun mam, chuheumbootuh ddokgateun mam
Juhldae byunhalsoo ubsuh, only for us
Ahjikdo woori gaya hal gilee muhljido molla
Jogeumshig solo matchwuhganeun geh joheulji molla
Itjahnah nan bulwanjun haesuh
Sashil itjahnah bulanhaesuh geurae
Nan itjahnah nuh baggeh ubsuhsuh
Naegen itjahnah, only you
Ddokgateun mam ddokgateun mam, nuhdo nawa ddokgateun mam
Only for you,only for me,only for us
Ddokgateun mam ddokgateun mam, chuheumbootuh ddokgateun mam
Juhldae byunhalsoo ubsuh, only for us
Ddokgateun mam ddokgateun mam, nuhdo nawa ddokgateun mam
Only for you,only for me,only for us
Ddokgateun mam ddokgateun mam, chuheumbootuh ddokgateun mam
Juhldae byunhalsoo ubsuh only for us
==================HANGUL==================
어쩌면 우리 서로 다른 게 나을지 몰라
조금씩 서로 닮아가는 게 좋을지 몰라
있잖아 난 불완전해서
사실 있잖아 불안해서 그래
난 있잖아 너 밖에 없어서
내겐 있잖아 Only you
똑같은 맘 똑같은 맘, 너도 나와 똑같은 맘
Only for you, Only for me, Only for us
똑같은 맘 똑같은 맘 , 처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어, Only for us
아직도 우린 가야 할 길이 멀지도 몰라
조금씩 서로 맞춰가는 게 좋을지 몰라
있잖아 난 불완전해서
사실 있잖아 불안해서 그래
난 있잖아 너 밖에 없어서
내겐 있잖아 Only you
똑같은 맘 똑같은 맘, 너도 나와 똑같은 맘
Only for you, Only for me, Only for us
똑같은 맘 똑같은 맘, 처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어, Only for us
똑같은 맘 똑같은 맘, 너도 나와 똑같은 맘
Only for you, Only for me, Only for us
똑같은 맘 똑같은 맘, 처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어, Only for us
==================ENGLISH==================
Perhaps we don’t know eachother’s differences well enough
little by little we’re unaware of how much we’re becoming alike
It may be that I’m not perfect,
in reality, it’s true I cannot be
but for me there’s no one but you,
for me there’s really only you
Matching hearts, matching hearts, you and I have matching hearts
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts, matching hearts. Since the very beginning,
our hearts had no chance of changing, only for us
As of yet we don’t know just how far the lengths we must go are
unknowingly little by little we’ll come to fit with eachother well
It may be that I’m not perfect,
in reality, it’s true I cannot be
but for me there’s no one but you,
for me there’s really only you
Matching hearts, matching hearts, you and I have matching hearts
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts, matching hearts. Since the very beginning,
our hearts had no chance of changing, only for us
Matching hearts, matching hearts, you and I have matching hearts
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts, matching hearts. Since the very beginning,
our hearts had no chance of changing, Only for us
No comments:
Post a Comment