Saturday, January 30, 2021

Hong Kyungmin [홍경민] – At Your Wedding Pt.2 [이 밤을 다시한번] (feat. Danny Ahn) – LYRICS |Rom|Han|

너의 결혼식에서 Pt.2

neoui gyeolhonsigeseo Pt.2
“At Your Wedding Pt.2

[ALBUM] “EMOTION IN MEMORY”
2005.09.30

==================ROMANIZATION==================

hwanhan pyojeonggwa balgeun misojieumyeo
jalileul gadeug meun neoui salamdeul
eomma soneul kkog jabeunchae geujeo
meonghani mulkkeuleomi balada boneun aideul
neoui chingudeulgwa neoui gajogdeul
neoleul akkigo salanghaneun modeun salamdeul
geuligo maleobsi geuneul dwilo sumjuginchae
amudo moleugo issneun nae jonjae
 
eoneusae kkeunhimeobsneun bagsuwa chansasoge
cheoncheonhi geoleodeuleooneun ne moseube
neomuna salangseuleon sinbuui moseubiguna
yeogsina naega sangsanghaessdeon moseubiguna
geu moseube nado moleuge
nae ibgae saljjag misoga heulleo naelyeo
sumjugyeo amuli honja chameulyeogo
aesseobwado soyongeobseo nunmuli heulleonaelyeo
 
ije nado neol ijeoya halttaega doen geos gata
amuli nolyeoghaebwado jiulsuneun eobseul geos gatassneunde
eonjekkajina gidaligessdaneun naui seulpeunbalaemi
jigeum neoui moseube jogeumssig muneojyeo ganda
 
pyeongsaeng ne yeope issneun han salammaneul salanghamyeo
hamkke salgessnyaneun julye seonsaengnimui malsseum
sujubge daedabhaneun eoyeoppeun neoui moseube
yejeonui uli eonyagsigi tteooleune
geunalui hamkke haessdeon huimihan chueogsoge
yeongwonhi hamkke hajahaessdeon yagsogi
i sesangeseo gajang haengboghan namjayeossneunde
geuleonde ijen amuleon soyongi eobsneunde
 
ije saeloun insaengui muneul hyanghae
jogeumssig geoleo nagana ulimanui gieog ttaemune
naege badeun apeun chueog ttaemune
hogsi jigeumdo apahaneunji chamanae
dasin nae moseubeun saenggagjocha anhgessdadeon
gieogeseo jocha jiwobeolindadeon
geu nalui ne moseubi tteoolla
geu naldeuli tteoolla
 
oneulcheoleom haengboghaehaneun ne moseub cheoeum bwasseo
seolmyeonghae juji anhado joheun salam mannassdaneun geo ala
naega moshaejun salangkkaji modu badeul su issgil balae
jinan apeun sigandeul modu jiwojil su issdolog
 
oneul jjigeun dajeonghan ginyeomsajineseo jocha
amado nae moseubeul chajabol su eobsgessji
ije seologa eotteohge salaganeunji
sosig jocha deuleul su eobsgessji
meolli salajyeoganeun neoui dwismoseubeul bomyeo
ijen daleun namja anaega doen neoleul bomyeo
teong bin yesigjange honja nama gidohae
haengboghalago budi haengboghalago
 
 
==================HANGUL==================
 
환한 표정과 밝은 미소지으며
자리를 가득 메운 너의 사람들
엄마 손을 꼭 잡은채 그저
멍하니 물끄러미 바라다 보는 아이들
너의 친구들과 너의 가족들
너를 아끼고 사랑하는 모든 사람들
그리고 말없이 그늘 뒤로 숨죽인채
아무도 모르고 있는 내 존재
 
어느새 끊임없는 박수와 찬사속에
천천히 걸어들어오는 네 모습에
너무나 사랑스런 신부의 모습이구나
역시나 내가 상상했던 모습이구나
그 모습에 나도 모르게
내 입가에 살짝 미소가 흘러 내려
숨죽여 아무리 혼자 참으려고
애써봐도 소용없어 눈물이 흘러내려
 
이제 나도 널 잊어야 할때가 된 것 같아
아무리 노력해봐도 지울수는 없을 것 같았는데
언제까지나 기다리겠다는 나의 슬픈바램이
지금 너의 모습에 조금씩 무너져 간다
 
평생 네 옆에 있는 한 사람만을 사랑하며
함께 살겠냐는 주례 선생님의 말씀
수줍게 대답하는 어여쁜 너의 모습에
예전의 우리 언약식이 떠오르네
그날의 함께 했던 희미한 추억속에
영원히 함께 하자했던 약속이
이 세상에서 가장 행복한 남자였는데
그런데 이젠 아무런 소용이 없는데
 
이제 새로운 인생의 문을 향해
조금씩 걸어 나가네 우리만의 기억 때문에
내게 받은 아픈 추억 때문에
혹시 지금도 아파하는지 참아내
다신 내 모습은 생각조차 않겠다던
기억에서 조차 지워버린다던
그 날의 네 모습이 떠올라
그 날들이 떠올라
 
오늘처럼 행복해하는 네 모습 처음 봤어
설명해 주지 않아도 좋은 사람 만났다는 거 알아
내가 못해준 사랑까지 모두 받을 수 있길 바래
지난 아픈 시간들 모두 지워질 수 있도록
 
오늘 찍은 다정한 기념사진에서 조차
아마도 내 모습을 찾아볼 수 없겠지
이제 서로가 어떻게 살아가는지
소식 조차 들을 수 없겠지
멀리 사라져가는 너의 뒷모습을 보며
이젠 다른 남자 아내가 된 너를 보며
텅 빈 예식장에 혼자 남아 기도해
행복하라고 부디 행복하라고

No comments:

Post a Comment