[OST] “공부의 신 Pt.2 (Master Of Study Pt.2)”
2010.01.25
==================ROMANIZATION==================
nan neoreul saranghae, neoege gamsahae
neoppunya sojunghae, that is friend
Oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo
hangsang gyeote itneun nae chingu
dalbiccheoreom hangyeolgateun
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
nae chinguya (You’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja
hamkke bonaen hakchangsijeol ddaeron ssaugo jichyeodo
urin pengwa gongchaekcheoreom bin gongganeul chaewotgo
cheoreobdeon naldeureun chueogi dwegetji eojecheoreom
neoneun naui beot ddoneun chinguran ireumeuro
hamkke gidarin bus soneul naemireobwasseo
ujeongiraneun seonmullo urin seoro Trust
byeonchimalja chinguya hanappunin nae chinguya
eokkaedongmu haejugenni saranghae nae chinguya
himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
ggok jabeun du son jeoldae nohjima
Oh I love you my friend
nunbitman seuchyeodo ara
himdeulgo jichyeodo
hangsang gyeote itneun nae chingu
dalbiccheoreom hangyeolgateun
byeolbiccheoreom byeonhajido anhneun
nae chinguya (You’re my friend)
himdeureodo urin hangsang hamkke haja
nan neoreul saranghae, neoege gamsahae
neoppunya sojunghae, that is friend
sigani jinado, urineun seoro jinachiji malja
apeurodo nunbitman bwado
museun saenggakhaneunji ara (neoui maeum sok)
doremipasollasidocheoreom
dareun saegeuro mandeureojin uri hwaeum
undongjang gachi ddwideut gachi ddwieogaja
du soneul ggok jabja geu eoddeon iri isseodo
jeoldae yeongwonhi nohji malja
urin seoro chingureul wihan chinguga dweja
himdeulddaen naege gidae apeulddaen naege gidae
neoui nunmureul naega ggok dakkajulge
eonjedeun dallyeogalge neoege yaksokhalge
ggok jabeun du son jeoldae nohjima
Oh I love you thank you
pyeongsaengeul hamkkehal saram
Oh I love you thank you
hangsang neoui himi dwejulge
sarangboda gipeun sarang gyeolko mureuji anheun uridul
nae chinguya (You’re my friend)
yeongwontorok urin hangsang hamkke haja
nan neoreul saranghae, neoege gamsahae
nan neoreul saranghae, neoege
==================HANGUL==================
난 너를 사랑해, 너에게 감사해
너뿐야 소중해, that is friend
Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도
항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은
별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You’re my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자
함께 보낸 학창시절 때론 싸우고 지쳐도
우린 펜과 공책처럼 빈 공간을 채웠고
철없던 날들은 추억이 되겠지 어제처럼
너는 나의 벗 또는 친구란 이름으로
함께 기다린 bus 손을 내밀어봤어
우정이라는 선물로 우린 서로 Trust
변치말자 친구야 하나뿐인 내 친구야
어깨동무 해주겠니 사랑해 내 친구야
힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마
Oh I love you my friend
눈빛만 스쳐도 알아
힘들고 지쳐도
항상 곁에 있는 내 친구
달빛처럼 한결같은
별빛처럼 변하지도 않는
내 친구야 (You’re my friend)
힘들어도 우린 항상 함께 하자
난 너를 사랑해, 너에게 감사해
너뿐야 소중해, that is friend
시간이 지나도, 우리는 서로 지나치지 말자
앞으로도 눈빛만 봐도
무슨 생각하는지 알아 (너의 마음 속)
도레미파솔라시도처럼
다른 색으로 만들어진 우리 화음
운동장 같이 뛰듯 같이 뛰어가자
두 손을 꼭 잡자 그 어떤 일이 있어도
절대 영원히 놓지 말자
우린 서로 친구를 위한 친구가 되자
힘들땐 내게 기대 아플땐 내게 기대
너의 눈물을 내가 꼭 닦아줄게
언제든 달려갈게 너에게 약속할게
꼭 잡은 두 손 절대 놓지마
Oh I love you thank you
평생을 함께할 사람
Oh I love you thank you
항상 너의 힘이 되줄게
사랑보다 깊은 사랑 결코 무르지 않은 우리둘
내 친구야 (You’re my friend)
영원토록 우린 항상 함께 하자
난 너를 사랑해, 너에게 감사해
난 너를 사랑해, 너에게
==================ENGLISH==================
I love you, I’m thankful for you
Its only you I value, that is friend
Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome
You’re always next to me, my friend
You’re constant like the moonlight
You’re unchanging like the starlight
My friend (You’re my friend)
Even if it’s hard, let’s always be together
The time we spent together in school, sometimes we were tired and we fought
We like like a pen and a notebook, full of empty space
The boundless days will become memories like yesterday
You are my friend by name
Together waiting for the bus, I saw you stick out your hand
The gift of friendship, we had each others trust
Let’s not change, friend, Only you, my friend
Will you put your arms around me? I love you my friend
When it’s difficult, lean against me
When it’s painful, lean against me
I’ll definitely wipe your tears, I promise to come whenever
Never let go of the two hands you’re holding tightly
Oh I love you my friend
I even know you by your eyes
Even if its hard and tiresome
You’re always next to me, my friend
You’re constant like the moonlight
You’re unchanging like the starlight
My friend (You’re my friend)
Even if it’s hard, let’s always be together
I love you, I’m thankful for you
Its only you I value, that is friend
Even if time passes, let’s not pass by each other
From now on, let’s know each other’s though
By seeing each others eyes (in your heart)
Our harmony that has another color
Like Do Re Mi Fa So La Si Do
Let’s run together in a gym track
Let’s hold hands, no matter what happens
Let’s never get go
Let’s be friends that depend on each other
When it’s difficult, lean against me
When it’s painful, lean against me
I’ll definitely wipe your tears, I promise to come whenever
Never let go of the two hands you’re holding tightly
Oh I love you thank you
The person I’ll be with for the rest of my life
Oh I love you thank you
I’ll always become your strength
Us two we become hard in this love deeper than love
My friend (You’re my friend)
Let’s be together always to forever
I love you, I’m thankful for you
I love you, to you
No comments:
Post a Comment