Taeyeon [태연] – Sorrow – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

SORROW

[EP – JAPAN] “#GIRLSSPKOUT”
2020.10.30

==================ROMANIZATION==================

kibunshidai de naite mo
tabun wadakamari nokoru dake
mata tameiki

 

ibun ichi byō katamuku
tsuki ga sugata o kaeru yō ni
tsugi no asa e tsugi no basho e to
utsurikaware

 

yurusenai dareka no kotoba hitotsu
yurusanai jibun o dakishimerarenakute
namida ga afurete tomannai

 

Gray ni kirameku Rain
uzukumatte tachiagarenai hi wa
tadayō Sorrow
kenmei ni tobu Swallow

 

ōzora jibun no pēsu kaeru koto naku
kanashimi to te o tsunagi
kakeru Tomorrow
ai o komete ”Sorrow“

 

hibi suriherashinagara
Passion moyashitsuzukeru tame ni
ima no Perfect But hitei shiteru
So I go

 

sayonara ima demo daisukidayo
sayonara ima demo soba ni ite hoshīkedo
sukoshi otona ni naritai

 

Gray ni kirameku Rain
uzukumatte tachiagarenai hi wa
tadayō Sorrow
kenmei ni tobu Swallow

 

ōzora jibun no pēsu kaeru koto naku
kanashimi to te o tsunagi
kakeru Tomorrow
ai o komete ”Sorrow“

 

daijōbuyo Don‘t worry be happy
sā waratte sō waratte yūutsu sae matotte
‘Cause it is beautiful, you are beautiful

 

Gray ni kirameku Rain (kirameku Rain)
uzukumatte (uzukumatte) tachiagarenai hi wa
tadayō Sorrow (Sorrow)
kenmei ni tobu Swallow (habataku Swallow, Yeah)

 

ōzora jibun no pēsu (jibun no pēsu) kaeru koto naku
kanashimi to te o tsunagi (te o tsunagi)
kakeru Tomorrow (Tomorrow)
ai o komete ”Sorrow”

 

LaLaLaLa, Sorrow
LaLaLaLa, Sorrow
tomoni Tomorrow
ai o komete ”Sorrow“

 

 

==================KANJI==================

 

気分しだいで泣いても
たぶん蟠り残るだけ
またため息

 

一分一秒 傾く
月が姿を変えるように
次の朝へ 次の場所へと
移り変われ

 

ゆるせない 誰かの言葉ひとつ
ゆるさない 自分を抱きしめられなくて
涙が溢れて止まんない

 

Grayに煌めくRain
うずくまって 立ち上がれない日は
漂うSorrow
懸命に飛ぶSwallow

 

大空 自分のペース変えることなく
悲しみと手を繋ぎ
駆けるTomorrow
愛をこめて「Sorrow」

 

日々すり減らしながら
Passion燃やし続けるために
今のPerfect But否定してる
So I go

 

さよなら 今でも大好きだよ
さよなら 今でも傍にいてほしいけど
少し大人になりたい

 

Grayに煌めくRain
うずくまって 立ち上がれない日は
漂うSorrow
懸命に飛ぶSwallow

 

大空 自分のペース変えることなく
悲しみと手を繋ぎ
駆けるTomorrow
愛をこめて「Sorrow」

 

大丈夫よDon't worry be happy
さぁ笑って そう笑って 憂鬱さえ纏って
'Cause it is beautiful, you are beautiful

 

Grayに煌めくRain (煌めくRain)
うずくまって (うずくまって) 立ち上がれない日は
漂うSorrow (Sorrow)
懸命に飛ぶSwallow (羽ばたくSwallow, Yeah)

 

大空 自分のペース (自分のペース) 変えることなく
悲しみと手を繋ぎ (手を繋ぎ)
駆けるTomorrow (Tomorrow)
愛をこめて「Sorrow」

 

LaLaLaLa, Sorrow
LaLaLaLa, Sorrow
共にTomorrow
愛をこめて「Sorrow」

 

 

==================ENGLISH==================

 

No matter how you feel, even if you cry
Maybe the feeling remains
Breathe again

 

Every minute, shift forward
Like the moon changes shape
Another morning, another phase
We change

 

Unforgivable, one word is said
Unforgivable, I can’t forgive myself
Tears overflow and they won’t stop falling

 

Gray sparkling rain
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow
Beating my wings like a swallow

 

In the sky, without changing my speed
Hand in hand with sadness
Running to tomorrow
With love there’s Sorrow

 

Wearing myself down every day
The passion keeps burning
Now is perfect but I’m in denial
So I go

 

Goodbye, I still love you
Goodbye, I want you to stay by my side
I want to grow up a little bit

 

Gray sparkling rain
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow
Beating my wings like a swallow

 

In the sky, without changing my speed
Hand in hand with sadness
Running to tomorrow
With love there’s Sorrow

 

It’s okay, Don’t worry be happy
Come on, smile and laugh, even if you feel down
Cuz it is beautiful, you are beautiful

 

Gray sparkling rain (Sparkling Rain)
Crouching, when you can’t stand up
Drifting, Sorrow (Sorrow)
Beating my wings like a swallow (Swallow, yeah)

 

In the sky, without changing my speed (my speed) without changing
Hand in hand with sadness (hand in hand)
Running to tomorrow (tomorrow)
With love there’s Sorrow

 

La la la la… Sorrow
La la la la… Sorrow
Together, Tomorrow
With love there’s Sorrow