IU [아이유] – My Dream Is To Be A Patissiere [내 꿈은 파티시엘] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

내 꿈은 파티시엘
nae kkumeun patisiel
“My Dream Is To Be A Patissiere”

[OST] “꿈빛 파티시엘 (Yumeiro Patissiere)”
2010.10.27

==================ROMANIZATION==================

pogeumpogeun dalkomhae
dunggeuldunggeul bupuneun maeum
masinneunkkumeul geuryeobwayo
haengbokhan kkumbit patisiel

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Happiness Made go!

maeil bambokhaneun sae achimdo
oneureun jom deo teukbyeolhajyo
eoseo gayo seuwiteu wanggugeuro
Bon appetit!

cheoeumiraseo seotulda
haedo junuk deulji anko
dangdanghi kkumeul banjukhallaeyo
Courage!

My Dream galgo dakka
boseokcheoreom bitnadorok
Fairy himi dwae juseyo~

Chiffon, C`est si bon,
Gelee, Bonjour!
Sangkeumballal fruits!
Lovely Made go!

ulgosipeo jil ttaedo
misojitge mandeuneun mabeop
masinneun geoseul mandeuneun geoseun
saenggangman haedo jaemitjanayo

pogeumpogeun dalkomhae
dunggeuldunggeul bupuneun maeum
masinneunkkumeul geuryeobwayo
haengbokhan kkumbit patisiel

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Fun Fun!

kkumeulhyanghae


==================HANGUL==================

포근포근 달콤해
둥글둥글 부푸는 마음
맛있는꿈을 그려봐요
행복한 꿈빛 파티시엘

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Happiness Made go!

매일 반복하는 새 아침도
오늘은 좀 더 특별하죠
어서 가요 스위트 왕국으로
Bon appetit!

처음이라서 서툴다
해도 주눅 들지 않고
당당히 꿈을 반죽할래요
Courage!

My Dream 갈고 닦아
보석처럼 빛나도록
Fairy 힘이 돼 주세요

Chiffon, C`est si bon,
Gelee, Bonjour!
상큼발랄 fruits!
Lovely Made go!

울고싶어 질 때도
미소짓게 만드는 마법
맛있는 것을 만드는 것은
생각만 해도 재밌잖아요

포근포근 달콤해
둥글둥글 부푸는 마음
맛있는꿈을 그려봐요
행복한 꿈빛 파티시엘

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Fun Fun!

꿈을향해

 

 

==================ENGLISH==================

 

Warm tender and sweet

I am filled with hope
Let’s have a delicious dream
Blissful Yumeiro Patissire

 

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Happiness Made go!
Will you proudly knead your dream? Courage!

 

Everyday a new morning repeats itself
But today, it’s slightly more special
Quick, let’s go to the sweet kingdom
Bon appetit!

 

It's my first time here so I may not be very good at this
But even so, I won’t be intimidated
Confidently, I will knead my dreams
Courage!

 

My Dream, I sharpen and polish
Until it’s sparkles like a jewel
Fairy, please be my strength~

 

Chiffon, C`est si bon,
Gelee, Bonjour!

Fresh and lively fruits!

Lovely Made go!

 

Even when I feel like crying
The magic makes me smile
Making these delicious,
Just thinking about that, things is such fun

 

Warm tender and sweet
I am filled with hope
Let’s have a delicious dream
Blissful Yumeiro Patissire

 

Strawberry fraisier and framboise
Happy happy Macaron!
Fun Fun!

 

Let’s reach for our dreams