[ALBUM – JAPAN] “FANTASTIC GIRLS”
2013.08.28
==================ROMANIZATION==================
Tsuyoku azayaka na Dancing style, ama shinayaka na Sexy voice
megami vīnasu no yō na, Beautiful smile Oh oh oh oh oh
osanai watashi no me wa mō kugizuke ( mō kugizuke )
papa mo mama mo tomodachi mo akireru hodo
sono toki yume ga ugokidashi ta, I wanna be like you
anata mitai ni nari taku te, suteki na hito ni nari taku te
sono senaka oikakeru POP STAR POP STAR
La–la–la–la–la–la You’re my POP STAR
La–la–la–la–la–la
La–la–la–la–la–la I’ll be a POP STAR
La–la–la–la–la–la
risō dōri ja nai Daily life, hiza o kakaeru Lonely night
kabe no posutā wa sasayaku ”You never give up”
namida o fui te tachiagaru no, I’ll Catch up with you
itsumo anata ga suki da kara, dare yori kagayaiteru kara
sono hikari uketomeru POP STAR POP STAR
chikazuketeru ka na ? oitsukeru no ka na ?
itsuka wa watashi mo dare ka no, I’ll be a POP STAR
I do like your style I do like your voice
I do like your smile I do like your life
(oh~) anata mitai ni nari taku te, suteki na hito ni nari taku te
sono senaka oikakeru POP STAR POP STAR (A Pop Star~)
(I wanna be like you~) itsumo anata ga suki da kara, dare yori kagayaiteru kara
sono hikari uketomeru POP STAR POP STAR (oh baby~)
La–la–la–la–la–la You’re my POP STAR
La–la–la–la–la–la Oh , POP STAR
La–la–la–la–la–la I wanna be like you
La–la–la–la–la–la I’ll be a POP STAR
==================KANJI==================
強く鮮やかな Dancing style, 甘 しなやかな Sexy voice
女神 ヴィーナス のような, Beautiful smile Oh oh oh oh oh
幼い私の目は もうくぎづけ(もうくぎづけ)
パパもママも友達も あきれるほど
その時夢が 動き出した, I wanna be like you
あなたみたいになりたくて, 素敵な人になりたくて
その背中 追いかける POP STAR POP STAR
La-la-la-la-la-la You’re my POP STAR
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la I’ll be a POP STAR
La-la-la-la-la-la
理想通りじゃない Daily life, 膝を抱える Lonely night
壁のポスターはささやく “You never give up”
涙を拭いて 立ち上がるの, I’ll Catch up with you
いつもあなたが好きだから, 誰より輝いてるから
その光 受け止める POP STAR POP STAR
近づけてるかな? 追いつけるのかな?
いつかは私も誰かの, I’ll be a POP STAR
I do like your style I do like your voice
I do like your smile I do like your life
あなたみたいになりたくて, 素敵な人になりたくて
その背中 追いかける POP STAR POP STAR
いつもあなたが好きだから, 誰より輝いてるから
その光 受け止める POP STAR POP STAR
La-la-la-la-la-la You’re my POP STAR
La-la-la-la-la-la Oh, POP STAR
La-la-la-la-la-la I wanna be like you
La-la-la-la-la-la I’ll be a POP STAR
==================ENGLISH==================
With your strong and vivid Dancing style, your sweet, supple and Sexy voice
And your Beautiful smile, which is comparable to that of the goddess, Venus's, Oh oh oh oh oh
I was young then, but my eyes were already riveted on you (already riveted)
To the point where I surprised dad, mom and even my friends
At that time, my dream sprung into action, I wanna be like you
I want to be a wonderful person, I want to be just like you
I'll chase after your back, POP STAR POP STAR
La-la-la-la-la-la You’re my POP STAR
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la I’ll be a POP STAR
La-la-la-la-la-la
I go though my Daily life without realizing my dreams, I spend Lonely nights curled up, hugging my knees
But the poster on my wall whispers, “You never give up”
Wiping away my tears, I stand up, I’ll Catch up with you
Because I'll love you forever, because you shine brighter than anyone else
I'll accept that light POP STAR POP STAR
I wonder if I can get close to you? I wonder if I can catch up to you?
Someday, will I too, be someone else's…? I’ll be a POP STAR
I do like your style I do like your voice
I do like your smile I do like your life
I want to be a wonderful person, I want to be just like you
I'll chase after your back, POP STAR POP STAR
Because I'll love you forever, because you shine brighter than anyone else
I'll accept that light POP STAR POP STAR
La-la-la-la-la-la You’re my POP STAR
La-la-la-la-la-la Oh, POP STAR
La-la-la-la-la-la I wanna be like you
La-la-la-la-la-la I’ll be a POP STAR
No comments:
Post a Comment