Secret [시크릿] – So Much For Goodbye [これくらいのサヨナラ] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

これくらいのサヨナラ
kore kurai no sayonara
“So Much For Goodbye”

[SINGLE – JAPAN] “これくらいのサヨナラ (So Much For Goodbye)”
2012.02.29

==================ROMANIZATION==================

Rarirara rarirarirara
Rarirarara
Rarirarirarirarara
Rarirara rarirarirara
Rarirarara
Rarirarirarirarara

Aruki nareta anata no yoko
Chigau hohaba o kakushite tsuite kita no
Anata wa itsumo sutekidakara
Honto no watashi ja tsuriawanai no

Kore kurai no kenka nanka itsumo no koto
“Sayonara” wa hontou janai

Mitsumeta me ni watashi ga ita
Baka mitaina watashi ga ita
Anata wa kagamidakara, damena watashi mo hora
Utsushite shimau no yo, sayonara

Benchi ni tata sumi anata ga mata
Sagashi ni kuru no machi tsudzukete ita no

Kaketa tsuki yori watashi no kaketa kokoro
Kagayake nai nani mo mienai

Mitsumeta me ni watashi ga ita
Senobi shita watashi ga ita
Anata wa kagamidakara, jibun ga mienaku narukara
Tonari ni ite hoshīnoni, sayonara

Otona ni narezu ni, kodomo de irezu ni
Jikan dake ga sugisatte ku hi ga
Sunao na anata ni wa, sunao na furi o shite ita
Kon’na watashi do usu ru no?

Mitsumeta me ni watashi ga ita
Baka mitaina watashi ga ita
Itsumo no wagamamadakara, tada no kenkana ndakara
Yurushi teyo kore kurai no, sayonara

Rarirarararirarirara
Rarirarara
Rarirarirarirarara
Rarirarararirarirara
Rarirarara
Rarirarirarirarara


==================KANJI==================

ラリラララリラリララ
ラリラララ
ラリラリラリラララ
ラリラララリラリララ
ラリラララ
ラリラリラリラララ

歩き慣れたあなたの横
違う歩幅を 隠してついてきたの
あなたはいつも素敵だから
ホントの私じゃつり合わないの

これくらいのケンカなんかいつものこと
「サヨナラ」は本当じゃない

見つめた瞳に私がいた
バカみたいな私がいた
あなたは鏡だから, ダメな私もほら
映してしまうのよ, サヨナラ

ベンチ佇み あなたがまた
探しに来るの 待ち続けていたの

欠けた月より私の欠けた心
輝けない何も見えない

見つめた瞳に私がいた
背伸びした私がいた
あなたは鏡だから, 自分が見えなくなるから
隣にいてほしいのに, サヨナラ

大人になれずに, 子供でいれずに
時間だけが過ぎ去ってく日が
素直なあなたには, 素直な振りをしてた
こんな私どうするの？

見つめた瞳に私がいた
バカみたいな私がいた
いつものわがままだから, ただのケンカなんだから
許してよこれくらいの, サヨナラ

ラリラララリラリララ
ラリラララ
ラリラリラリラララ
ラリラララリラリララ
ラリラララ
ラリラリラリラララ


==================ENGLISH==================

Lalila la la lalerala la la
Lalila Lara
Lari Lalirari Lalarra
Lalila la la lalerala la la
Lalila Lara
Lari Lalirari Lalarra

You are used to walking
A different pace, hid it and it followed?
Because you are always lovely
I do not get along with you really

Almost this fight or something as usual
"Goodbye" is not true

I was in the eyes that I looked at.
I was stupid.
Because you are a mirror, I'm bad
I do not see you, goodbye

Bench standing, you are coming
To search again, I kept waiting

My lacking heart than the lacking moon
I can not shine I can not see anything

I was in the eyes that I looked at.
I was stretched out
Because you are a mirror, because I will not be able to see it
I want you to be next to me, goodbye

Without becoming an adult, without being a child
Only the time passes by
To you obediently, I was pretending to be honest
What do you do with me?

I was in the eyes that I looked at.
I was stupid.
Because I am selfish as usual, it's just a fight
Please forgive me about this, goodbye

Lalila la la lalerala la la
Lalila Lara
Lari Lalirari Lalarra
Lalila la la lalerala la la
Lalila Lara
Lari Lalirari Lalarra