koiwa rongu ran
“Love Is A Long Run”
[SINGLE – JAPAN] “これくらいのサヨナラ (So Much For Goodbye)”
2012.02.29
==================ROMANIZATION==================
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
koi desu kore wa, machijuu no hana ga
watashi no tame ni ima, saiteru mitai na
koi desu kore wa, mabushii taiyou
watashi dake wo chotto, happy ni terashiteru
1, 2, 3, ah ah, 1, 2, 3 yeah
eiga screen, no dance scene
No musical, no star, kidori de
Oh baby saisho wa smile, aiko de mata smile
anata to me ga au tabi
Baby mainichi wa, watashi ga shuen kitto
zutto, zutto, zutto, long run shimasho
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
koi desu kore wa, anata ga shaberu
kotoba hitotsu hitotsu ga, melody mitai de
koi desu kore wa, afureru kimochi
minna ni wakeretara, happy na sekai ne
1, 2, 3, ah ah, 1, 2, 3 yeah
eiga screen, no dance scene
No musical, no star, kidori de
Oh baby kokoro ga, mujuuryoku dawa
anata no koto omou tabi
Baby mainichi no, shuen wa jibun desho
motto, motto, motto, long run shimasho
Ooh baby, yeah yeah
Dramatic, ni ikou
season ga myou ni fueteku
rental no drama yori mo
koi wo long run shiyou
Oh Oh, let’s do it now!
Oh baby saisho wa smile, aiko de mata smile
anata to me ga au tabi
Baby mainichi wa, watashi ga shuen kitto
zutto, zutto, zutto, long run shiyou
daitan na, oshare wo shita no
fashion zasshi wo manete
Baby mainichi no, shuen wa jibun desho
motto, motto, motto, long run shimasho
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
==================KANJI==================
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
恋です これは 街中の花が
私のために今 咲いてるみたいな
恋です これは まぶしい太陽
私だけをちょっと ハッピーに照らしてる
1, 2, 3 ah ah 1, 2, 3 yeah
映画スクリーンの ダンス・シーンの
ミュージカルの スター気取りで
Oh baby 最初はスマイル あいこでまたスマイル
あなたと目が合うたび
Baby 毎日は 私が主演 きっと
ずっと ずっと ずっとロング・ランしましょ
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
恋です これは あなたがしゃべる
言葉ひとつひとつが メロディみたいで
恋です これは あふれる気持ち
みんなに分けれたら ハッピーな世界ね
1, 2, 3 ah ah 1, 2, 3 yeah
映画スクリーンの ダンス・シーンの
ミュージカルの スター気取りで
Oh baby 心が 無重力だわ
あなたのこと思うたび
Baby 毎日の 主演は自分でしょ
もっと もっと もっとロング・ランしましょ
Ooh baby, yeah yeah
ドラマティックにいこう
シーズンが妙に増えてく
レンタルのドラマよりも
恋をロング・ランしよう
Oh Oh, let’s do it now!
Oh baby 最初はスマイル あいこでまたスマイル
あなたと目が合うたび
Baby 毎日は 私が主演 きっと
ずっと ずっと ずっとロング・ランしよう
大胆なオシャレをしたの
ファッション雑誌を真似て
Baby 毎日の 主演は自分でしょ
もっと もっと もっとロング・ランしましょ
ding di goo da, ding di goo da
ding di goo da, ooh yeah yeah
==================ENGLISH==================
Ding di goo da, ding di goo da
Ding di goo da, ooh yeah yeah
This is love, it seems almost as if
All the flowers in town are blooming for me right now
This is love, only on me
The dazzling sun shines a little happily
123, ah ah, 123 yeah
It feels like I’m the star of the musical
Of the dance scene on the movie screen
Oh baby, a smile at first, we’re even and we smile again
Each time our eyes meet
Baby, surely I play the starring role everyday
Forever, and ever, and ever, let’s have a long run
Ding di goo da, ding di goo da
Ding di goo da, ooh yeah yeah
This is love, each and every word
That you say sounds like a melody
This is love, overwhelming emotions
If I share them with everyone else, it’ll be a happy world
123, ah ah, 123 yeah
It feels like I’m the star of the musical
Of the dance scene on the movie screen
Oh baby, my heart feels weightless
Each time I think about you
Baby, the star of each day has to be yourself, right
More, more, more of our long run
Ooh baby, yeah yeah
Let’s do it dramatically
The seasons will mysteriously increase
Instead of rented dramas
Let’s have a long run of love
Oh oh, let’s do it now
Oh baby, a smile at first, we’re even and we smile again
Each time our eyes meet
Baby, surely I play the starring role everyday
Forever, and ever, and ever, let’s have a long run
I tried wearing something bold
Imitating a fashion magazine
Baby, the star of each day has to be yourself, right
More, more, more of our long run
Ding di goo da, ding di goo da
Ding di goo da, ooh yeah yeah
No comments:
Post a Comment