cheot sarang
“First Love”
[ALBUM] “DSP SPECIAL ALBUM – WHITE LETTER”
2014.12.15
==================ROMANIZATION==================
baram ttara mudeoon hyanggi
gogael deureo bomyeon nal deryeoon ne moseup
jageun seorap gipi neoheodun
ilgijang sok sowoncheoreom
eodil gaya haneunjido molla
hancham mangseorida neoui ape maju seobogo
hoksirado nal arabwa jul kkabwa
meomchwo seosseo geu nalcheoreom
majimak nae sarang seonmul gateun saram
eoneusae naege dagawa salmyeosi nal ana nae mameul nogineun
son kkeuchi tteollyeowa du nune nunmul gadeuk chaomyeon
tto na honja annyeong
aicheoreom nal sseudadeumgoseo
nunbusige balgeun haessalcheoreom useo boin neo
hoksirado honja namgyeojil kkabwa
dwi doraseo neoreul kkok jabasseo
majimak nae sarang seonmul gateun saram
eoneusae naege dagawa salmyeosi nal ana nae mameul nogineun
son kkeuchi tteollyeowa du nune nunmul gadeuk chaomyeon
tto na honja annyeong Yeah
gieokhaji motandaedo geu sigandeureun nama
nae mameul chaeugo nal miso jitge haneungeol
gomaun nae saram joyonghi dagawa
saljjak tteollineun ipsure salmyeosi ip matchwo nae mameul nogineun
nunmuri saenawa maeumi jakku neoreul geurimyeon
tto na honja annyeong, It's my love
sarangieonna bwa cheot sarang
==================HANGUL==================
바람 따라 묻어온 향기
고갤 들어 보면 날 데려온 네 모습
작은 서랍 깊이 넣어둔
일기장 속 소원처럼
어딜 가야 하는지도 몰라
한참 망설이다 너의 앞에 마주 서보고
혹시라도 날 알아봐 줄 까봐
멈춰 섰어 그 날처럼
마지막 내 사랑 선물 같은 사람
어느새 내게 다가와 살며시 날 안아 내 맘을 녹이는
손 끝이 떨려와 두 눈에 눈물 가득 차오면
또 나 혼자 안녕
아이처럼 날 쓰다듬고서
눈부시게 밝은 햇살처럼 웃어 보인 너
혹시라도 혼자 남겨질 까봐
뒤 돌아서 너를 꼭 잡았어
마지막 내 사랑 선물 같은 사람
어느새 내게 다가와 살며시 날 안아 내 맘을 녹이는
손 끝이 떨려와 두 눈에 눈물 가득 차오면
또 나 혼자 안녕 Yeah
기억하지 못한대도 그 시간들은 남아
내 맘을 채우고 날 미소 짓게 하는걸
고마운 내 사람 조용히 다가와
살짝 떨리는 입술에 살며시 입 맞춰 내 맘을 녹이는
눈물이 새나와 마음이 자꾸 너를 그리면
또 나 혼자 안녕, It's my love
사랑이었나 봐 첫 사랑
==================ENGLISH==================
작은 서랍 깊이 넣어둔
일기장 속 소원처럼
어딜 가야 하는지도 몰라
한참 망설이다 너의 앞에 마주 서보고
혹시라도 날 알아봐 줄 까봐
멈춰 섰어 그 날처럼
마지막 내 사랑 선물 같은 사람
어느새 내게 다가와 살며시 날 안아 내 맘을 녹이는
손 끝이 떨려와 두 눈에 눈물 가득 차오면
또 나 혼자 안녕
아이처럼 날 쓰다듬고서
눈부시게 밝은 햇살처럼 웃어 보인 너
혹시라도 혼자 남겨질 까봐
뒤 돌아서 너를 꼭 잡았어
마지막 내 사랑 선물 같은 사람
어느새 내게 다가와 살며시 날 안아 내 맘을 녹이는
손 끝이 떨려와 두 눈에 눈물 가득 차오면
또 나 혼자 안녕 Yeah
기억하지 못한대도 그 시간들은 남아
내 맘을 채우고 날 미소 짓게 하는걸
고마운 내 사람 조용히 다가와
살짝 떨리는 입술에 살며시 입 맞춰 내 맘을 녹이는
눈물이 새나와 마음이 자꾸 너를 그리면
또 나 혼자 안녕, It's my love
사랑이었나 봐 첫 사랑
==================ENGLISH==================
A scent blows over with the wind
I lift up my head and see you running to me
That’s deep in my small drawer
Like a wish I wrote in my diary
I don’t know where I have to go
I hesitated for a while then I looked at you
Maybe you recognize me
I’ve stopped in front of you, just like that day
My last love, you’re like a gift
You came to me and softly held me, melting my heart
My fingertips are trembling, tears are filled in my eyes,
then it’s goodbye by myself
You patted me like a child
And smiled like the bright sunlight
In case I get left alone
I turned around and held tightly to you
My last love, you’re like a gift
You came to me and softly held me, melting my heart
My fingertips are trembling, tears are filled in my eyes,
then it’s goodbye by myself
Even if I don’t remember, those times remain
It fills my heart and makes me smile
My thankful person, you silently came to me
Softly kissing my trembling lips, melting my heart
Tears seep out, my heart keeps drawing you out,
then it’s goodbye by myself, It’s my love
I guess it was love, my first love
No comments:
Post a Comment