Kara [카라] – Tear Eraser [눈물 지우개]– LYRICS |Rom|Han|Eng|

눈물 지우개
nunmul jiugae
“Tear Eraser”

[ALBUM] ”THE FIRST BLOOMING”
2007.03.29

==================ROMANIZATION==================

Nareul bwado utji anhko
Gateun malman banbokhago
Jiruhan pyojeongdeulman boyeojuneun neo
Ibyeorin deut nan duryeowojyeo

Pyeongsowaneun dareun maltu
Cheoeumboneun dareun nunbit
Nal wihan ddaddeuthameul ireoborin neo
Nan ibyeorin ge neukkyeojyeo

Nunmuri na, chamabwado jakkuman heullowa
Useoboiryeogo aereul sseodo ddo heullonaeryeo
Nunmuri na, chaeumcheorom hangsang nae mameun
Neo hanaman saranghaneun geot

Georeul ddaedo apseo geotgo
Daeum yaksokhaji anhgo
Jal garan insa eobsi doraseoneun neo
Nan ibyorin gae neukyeojyo

Nunmuri na, chamabwado jakkuman heullowa
Useoboiryeogo aereul sseodo ddo heullonaeryeo
Nunmuri na, chaeumcheorom hangsang nae mameun
Neo hanaman saranghaneun geot

Namaneul jikyeojundamyeon
Namaneul saranghandago
Yaksokhaetdon neojanha yeongwonhi (Neoreul saranghae)

Anilgeoya, modu neoeui gojitmal irgeoya
Ni gaseume ajik naega salgo itneungeoya
Mitgo sipeo, dasi niga nareul chajawa
Saranghanda marhalgeorago
Nae nunmureul jiwojulgeoya


==================HANGUL==================

나를 봐도 웃지 않고
같은 말만 반복하고
지루한 표정들만 보여주는 너
이별인 듯 난 두려워져

평소와는 다른 말투
처음보는 다른 눈빛
날 위한 따뜻함을 잃어버린 너
난 이별인 게 느껴져

눈물이 나, 참아봐도 자꾸만 흘러와
웃어보이려고 애를 써도 또 흘러내려
눈물이 나, 처음처럼 항상 내 맘은
너 하나만 사랑하는 걸

걸을 때도 앞서 걷고
다음 약속하지 않고
잘 가란 인사 없이 돌아서는 너
난 이별인 게 느껴져

눈물이 나, 참아봐도 자꾸만 흘러와
웃어보이려고 애를 써도 또 흘러내려
눈물이 나, 처음처럼 항상 내 맘은
너 하나만 사랑하는 걸

나만을 지켜준다고
나만을 사랑한다고
약속했던 너잖아 영원히 (너를 사랑해~)

아닐거야, 모두 너의 거짓말 일거야
니 가슴에 아직 내가 살고 있는거야
믿고 싶어, 다시 니가 나를 찾아와
사랑한다 말할거라고
내 눈물을 지워줄거야

==================ENGLISH==================

You look at me and don’t smile
Repeating the same words
You only show me boring facial expressions
I fear this is the end

Speech that is different than before
Different eye-light that I’ve never seen before
You lost all the warmth for me
I feel that this is the end

Tears come. Though I try to resist they fall
Though I try hard to smile they keep falling
Tears come,. Just like in the beginning,
my heart only loves you

When we walk you walk ahead of me
You don’t schedule the next date
You turn without saying goodbye
I feel that this is the end

Tears come. Though I try to resist they fall
Though I try hard to smile they keep falling
Tears come. Just like in the beginning,
my heart only loves you

You said that you would protect me
Only love me
You promised forever (I love you~)

It can’t be. All of it has to be your lies
I must be still living in your heart
I want to believe. That you will find me again,
and tell me that you love me
You’re going to erase my tears