Monday, November 2, 2020

Kara [카라] – Two Of Us [우리 둘] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

우리 둘
uri dul
“Two Of Us

[ALBUM] ”THE FIRST BLOOMING”
2007.03.29

==================ROMANIZATION==================

Hey, boy! You mean the world to me
It's only you forever, come on... I love you


baramdo nae mam aneunji salmyeoshi naege boreowa
oori dool sarangeul chookbokhae satangcheoreom neomoo dalkomhae
geudaewa jeo jandie nooweo gamanhi nooneul gamaseo
shigani meomchugil bireobwa


dagawaseomyeon dugeundugeun mak ddeorrigo
pareutpareut ddo shinnaseo
oori dandoori doori jogeumman deo


haessal joheun narimyeon dooriseo balmajcheoseo santaekdo
biga omyeon moojakjeong sonjabgo ddwigo shipgo
nae saengiren geudaewa joyonghan badaro ddeonago shipeo
oori doorimyeon jeo ggeut sesang eodido joheun geol


Cause you're the one for me, my baby.
Hey boy, because you're my everthing
Cause I need you here, can't let you go


saramdeul modoo mareul hae oori dool seoro dalmatde
nooneneun kongggakji sshikyeotde cheonsaengyeonboon gata bo-inde
ireohge nae mooreupe nooweo jamgganeun nooneul gamaseo
idaero yeongwonhi hanggeya


dagawaseomyeon dugeundugeun mak ddeorrigo
pareutpareut ddo shinnaseo
oori dandoori doori jogeumman deo


haessal joheun narimyeon dooriseo balmajcheoseo santaekdo
biga omyeon moojakjeong sonjabgo ddwigo shipgo
nae saengiren geudaewa joyonghan badaro ddeonago shipeo
oori doorimyeon jeo ggeut sesang eodido joheun geol


neoreul mannangeon haengwooniya
haneureseo maeryeojoon banjjokingabwa
oori dool marya


(haessal joheun narimyeon dooriseo)

giboon joheun nareneun dooriseo doo son jabgo jangnando
shimshimhannal geudaewa yeonghwado bogo shipgo
soksanghalddaen geudaewa maeumggeot toojeongdo moorigo shipeo
oori doorimyeon jeo ggeut sesang mweolhaedo joheungeol


haessal joheun narimyeon dooriseo balmajcheoseo santaekdo
biga omyeon moojakjeong sonjabgo ddwigo shipgo
nae saengiren geudaewa joyonghan badaro ddeonago shipeo
oori doorimyeon jeo ggeut sesang eodido joheun geol


Cause you're the one for me, my baby.
Hey boy, because you're my everthing
Cause I need you here, can't let you go



==================HANGUL==================

Hey, boy! You mean the world to me
It's only you forever, come on...I love you


바람도 내 맘 아는지 살며시 내게불어와
우리 둘 사랑을 축복해 사탕처럼 너무 달콤해
그대와 저 잔디에 누워 가만히 눈을 감아서
시간이 멈추길 빌어봐


다가와서 면 두근두근 막 떨리고
파릇파릇 또 신나서
우리 단둘이 둘이 조금만 더


햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸


Cause you're the on-e for me, my baby.
Hey boy, because you're my everything
Cause I need you here, can't let you go


사람들 모두 말을 해 우리 둘 서로 닮았대
눈에는 콩깍지 씌였대 천생연분 같아 보인대
이렇게 내 무릎에 누워 잠깐은 눈을 감아서

이대로 영원히 함께야

다가와서면 두근두근 막 떨리고
파릇파릇 또 신나서
우리 단둘이 둘이 조금만 더


햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸


너를 만난건 행운이야
하늘에서 내려준 반쪽인가봐
우리 둘 말야


(햇살좋은 날이면 둘이서)

기분 좋은 날에는 둘이서 두 손 잡고 장난도
심심한날 그대와 영화도 보고 싶고
속상할땐 그대와 마음껏 투정도 부리고 싶어
우리 둘이면 저 끝 세상 뭘해도 좋은걸


햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸


Cause you're the on-e for me, my baby.
Hey boy, because you're my everything
Cause I need you here, can't let you go


==================ENGLISH==================

Hey, boy! You mean the world to me
It's only you forever, come on... I love you


I wonder if even the wind knows my heart, it gently blows toward me
It's congratulating our love, it's sweet like candy,

with you on that lawn. Laying silently with our eyes closed
Pray that the time will stop


If you approach I pound and quiver
Because I'm elated here and there
Just us two a little bit longer


If it's a nice sunny day, we take a hike
If it rains, we want to hold hands and run around
On my birthday I want to go with you to a quiet ocean
If it's us two I would be happy to go to the end of the world


'Cause you're the one for me, my baby
Hey boy, because you're my everything
'Cause I need you here, can't let you go


Everybody talks; they say we resemble each other
They say we're blinded by love, that we are a match made from Heaven

You lay on my knees like this for a moment I close my eyes
We're like this forever


If you approach I pound and quiver
Because I'm elated here and there
Just us two a little bit longer


If it's a nice sunny day, we take a hike
If it rains, we want to hold hands and run around
On my birthday I want to go with you to a quiet ocean
If it's us two I would be happy to go to the end of the world


Meeting you was good luck
You must be the other half sent from Heaven
I mean us two


(If it's a sunny day together we)

On a happy day we hold hands and play around
On boring days I want to watch movies with you
When I'm troubled I want to fret about it with you
If it's us two I would be happy to do whatever at the end of the world


If it's a nice sunny day, we take a hike
If it rains, we want to hold hands and run around
On my birthday I want to go with you to a quiet ocean
If it's us two I would be happy to go to the end of the world


'Cause you're the one for me, my baby.
Hey boy, because you're my everything
'Cause I need you here, can't let you go

No comments:

Post a Comment